Téléchargez l'application
educalingo
zidărít

Signification de "zidărít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIDĂRÍT

zidar + suf. -it.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIDĂRÍT EN ROUMAIN

zidărít


QUE SIGNIFIE ZIDĂRÍT EN ROUMAIN

définition de zidărít dans le dictionnaire roumain

zidarít s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZIDĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · coșărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · gospodărít · podărít · pândărít · serdărít · zădărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZIDĂRÍT

zicálă · zicáș · zicăláș · zicătoáre · zicătúră · zíce · zícere · zidár · zidăreásă · zidăríe · zidăríță · zidí · zidíre · zidít · ziditór · ziditórul · ziduí · zidurél · zighirí · zigíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZIDĂRÍT

cotărít · cuibărít · curvăsărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Synonymes et antonymes de zidărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIDĂRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zidărít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIDĂRÍT»

zidărít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zidărít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIDĂRÍT

Découvrez la traduction de zidărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zidărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zidărít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

石匠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

albañil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mason
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء مهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каменщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedreiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজমিস্ত্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maurer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mason
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ nề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேசன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मासन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duvarcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mason
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муляр
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zidărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mason
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mason
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zidărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIDĂRÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zidărít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zidărít».

Exemples d'utilisation du mot zidărít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIDĂRÍT»

Découvrez l'usage de zidărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zidărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria celor 13 - Pagina 38
Se înflăcărează după o mie de capricii: într-o bună zi se apucă de zidărit ca un mare senior îndrăgostit de mistrie; pe urmă lasă mistria şi se face militar; se îmbracă din cap până-n picioare în uniforma gărzii naţionale, face instrucţie şi fumează ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Codul talentului - Pagina 64
Înainte de Renașterea italiană, talentul în pictură și sculptură era considerat un meșteșug util, echivalent cu priceperea la zidărit sau la țesut. Atunci, un pictor numit Giorgio Vasari a inventat ideea Artistului Erou. În cartea sa din 1550 ...
Daniel Coyle, 2014
3
Fără pașaport prin URSS - Volumul 2 - Pagina 137
Uite, am nevoie de circa 10 zidari şi ajutoare pentru o lucrare şpecială de zidărit. — Ei şi ce-i cu asta! Nu-s destui zidari? Dacă nu sunt, se face. — Ei da, dar una trebuie să ştii, bătrân hâtru ce eşti, că toţi trebuie să fie trecuţi de o vârstă.
Johann Urwich-Ferry, 1977
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 220
85 ATTINGHAUSEN Mi-e dat s-aud din gura ta aceasta ! RUDENZ M-ai zîdărît, deci lasă-mă să spun. — Ce rol joci însuţi, unchiule, aci ? 90 N-ai o mîndrie mai înaltă oare Decît de-a fi judeţ şi căpitan Şi-a cîrmui pe lîngă-aceşti ciobani ? Cum ?
Ștefan Octavian Iosif, 1976
5
Departe, în Rusia, la Stalino: amintiri și documente cu ... - Pagina 121
e departe, acelaşi salar ca un bărbat pentru aceleaşi munci prestate, chiar dacă, la mină, la încărcat cărbune, sau la zidărit, oriunde, munceau cot la cot." (Teresianne Schonauer/Klopodia-Reschitza/Clopodia-Reşiţa, In Klopodia ...
Hannelore Baier, 2003
6
Insectele în limba: - Pagina 530
De aceea el nici când nu face celui de casă sau celui cu câmpul vre-un r6u sau daună, afară ddr numai atunci când e zidărît. Celui străin însă nu (1) Com. de d-1 Th. A Bogdan. odată îi face câte o stricăciune, care n'o p6te aşâ 530.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Teatru - Pagina 400
Tu <-lt: Tu, Manole, tu > Tu) ai zidărit-o <£: zidit-o) de la început pînă la sfirsit. De la cărămizile sprijin subt picioare piuă la cărămida coperiş deasupra capului. Altfel pieptul femeiesc nu şi-ur fi indurat fără împotrivire sfinţirea. (At : sfirşirea.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
8
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 134
II. 68, Zewch Ladislau, turbator pacis palriae. II. 384: — de Bisztricia, Vincentius, II, 238. Zewldes, II, 68. Zeyrka Ioannes, II, 175. Zichw Mattheus, II, 239. zidari v. meseriaşi, plata muncii, zidărit v. slujbe : meseriaşi. Zientara, I, 576. Zigeth. II, 30.
D. Prodan, 1968
9
Istoria Clujului - Pagina 570
Szamoskozi Zapolya I., voievod al Transilvaniei, 124, 174 Zara, oraş, 123 Zekul, loan zis, patrician, 86, 88 ziare la Cluj, 214 zidari (muratores), 125, 140, 149, 153, 280, 285, 327; — pietrari, 106 zidărit, 152 Ziegler, general, 379 Zimmermann F.
Ștefan Pascu, 1974
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 154
Leşii, la rîndul lor, văzîndu-se din nou încunjuraţi, căutară din răsputeri să se apere şi să scape cu viaţă. însă zădarnică le-a fost toată încercarea şi apărarea, căci Ştefan-vodă nu -era un om, care, dacă l-ai zîdărît odată şi i^ai încăput pe mînă, ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zidărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zidarit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR