Signification de "арапник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АРАПНИК EN RUSSE

арапник  [arapnik]

QUE SIGNIFIE АРАПНИК EN RUSSE

Arapnik

Арапник

Arapnik, ou arapenik - un long fouet de chasse avec un chanvre, un poil ou un coléoptère de soie, placé sur un petit fouet. Initialement, il a été utilisé dans la chasse au chien pour chasser les lièvres. Actuellement utilisé dans la performance des numéros de cirque avec les prédateurs et les grands animaux et en dzhigikovka.

Ара́пник, или ара́пленик — длинный охотничий кнут с пеньковым, волосяным или шёлковым навоем, размещённый на коротком кнутовище. Первоначально применялся в псовой охоте для порсканья зайцев. В настоящее время используется при исполнении цирковых номеров с хищными и крупными животными и в джигитовке.

définition de арапник dans le dictionnaire russe

ARAPNIK, -a, M. Un long trait de chasse avec un manche court.

АРАПНИК, -а, м. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой.

TRADUCTION DE АРАПНИК

Découvrez la traduction de арапник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de арапник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арапник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: quirt
• Traducteur Français - espagnol: azotar con cuarta
• Traducteur Français - anglais: quirt
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: سوط
• russe: арапник
• Traducteur Français - portugais: chicote
• Traducteur Français - bengali: quirt
• Traducteur Français - français: cravacher
• Traducteur Français - malaisien: quirt
• Traducteur Français - allemand: geflochtene Reitpeitsche
• Traducteur Français - japonais: quirt
• Traducteur Français - coréen: 말채찍으로 때리다
• Traducteur Français - javanais: quirt
• Traducteur Français - vietnamien: roi da
• Traducteur Français - tamoul: quirt
• Traducteur Français - marathi: अशा चाबकाने झोडपणे
• Traducteur Français - turc: küçük kırbaç
• Traducteur Français - italien: frustino
• Traducteur Français - polonais: quirt
• Traducteur Français - ukrainien: гарапник
• Traducteur Français - roumain: Quirt
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: quirt
• Traducteur Français - suédois: quirt
• Traducteur Français - norvégien: quirt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРАПНИК»

Découvrez l'usage de арапник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арапник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Даруя жизнь: роман - Страница 108

Старуха давай её жалобить: «Матушка, чем же я разговеюсь на пасху, коль яичка не будет?» «Давай петуха!» «А кто меня будить-то станет?» «А вот кто...» И повесила барыня с этими словами арапник на гвоздок... Ну, петуха ...

Геннадий Модестович Молостнов, 1964

Тихий Дон:

высказал Григорий общую мысль. Пантелей Прокофьевич, не доезжая саженей сто, придержал лошадь, затрусил рысью. — Перепорююууу... сукины сыны!.. — завопил он еще издали и размотал над головой ременный арапник.

Михаил Шолохов, 2015

Емельян Пугачев: историческое повествование

Аксютка! Живо за Федотом...— выдохнула Салтычиха, сорвала с гвоздя увесистый арапник и сильной рукой стала драть обомлевшего крестьянина. Поднявшись на колени, он только встряхивал локтями и старался уберечь глаза: ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1985

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 168

Червоточина. На покосе работал один Федор. Хозяин сидел на передке косилки на удобном железном стульчике, махал арапником, погоняя быков, а Федор короткими вилами, задыхаясь, сваливал тяжелые вороха зеленой травы ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Избранное: повести, рассказы, воспоминания, эссе - Страница 487

Но самым примечательным в наряде Алексея Алексеевича был, безусловно, арапник — настоящий, длинный ременный арапник, сразу уводивший в мир пестрых стай, улюлюканья, волнующих призывов рога над шуршащей ...

Олег Волков, 1987

Собрание сочинений: Емельян Пугачев - Страница 419

выдохнула Сал- тычиха, сорвала с гвоздя увесистый арапник и сильной рукой стала драть обомлевшего крестьянина. Поднявшись на колени, он только встряхивал локтями и старался уберечь глаза: мучительница лупила ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1962

В тихом краю: повесть и рассказы - Страница 341

Но самым примечательным в наряде Алексея Алексеевича был, безусловно, арапник — настоящий, длинный ременный арапник, сразу уводивший в мир пестрых стай, улюлюканья, волнующих призывов рога над шуршащей ...

Oleg Volkov, 1976

В тихом краю/ Повести и рассказы - Страница 341

Но самым примечательным в наряде Алексея Алексеевича был, безусловно, арапник — настоящий, длинный ременный арапник, сразу уводивший в мир пестрых стай, улюлюканья, волнующих призывов рога над шуршащей ...

Олег Волков, 1976

Последний мелкотравчатый - Страница 4

Но самым примечательным в наряде Алексея Алексеевича был безусловно арапник — настоящий, длинный ременный арапник, сразу уводивший в мир пестрых стай, улюлюканья, волнующих призывов рога над шуршащей ...

Олег Волков, 1957

Кубарем по заграницам

Снял однажды со стены арапник, пошел во флигель, где коты, — несколько раз перекрестился на образ и нулупить котоварапником по спинам и по мордам... Коты, конечно, кто куда: под столы, на портьеры вскарабкались.

Аркадий Аверченко, 1921

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРАПНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арапник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хочешь мира – готовься к войне: Луганск в ожидании …

Элементами одежды являются плетка, нагайка, арапник. На данные элементы одежды разрешение не требуется. Впрочем, это и не является оружием. «Остров, janv 14»

Учитель литературы Эдуард Безносов о том, почему сочинение …

... должны найти их значение, поскольку должны понимать слова, которыми пользовался Толстой. Немногие могут сразу сказать, что такое арапник или ... «Газета.Ru, déc 13»

Булавы на галопе Игоря Теплова

Стройный орловский красавец. A потом на манеже появляется человек. Он повелительно щелкает арапником. Еще и еще раз. Но конь легко уклоняется ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, sept 13»

Римейк "Капитанской дочки" был написан во Львове - Стогний

Примечательно, что Венера-Ванда у Леопольда фон Захер-Мазоха покупает для своего возлюбленного именно русский кнут-арапник: "вроде таких, ... «Полемика - В споре рождается истинна!, oct 12»

Монолог о бедном гусаре

На последнем слове мой собеседник подхватил арапник и так перетянул коня по крупу, что дальше было как в сказке: «Видали, как садился, да не ... «Мужской журнал Men's Health, avril 12»

Секс в стиле садо-мазо: искусство подчинять(ся)

Плетка и/или шлепалка (для начала лучше выбрать лайт — варианты, а не арапник). Свечи — не для создания романтической обстановки, а чтобы ... «ru.Delfi.lt, déc 11»

"Восточная фантазия" Эрика Исрафилова или как приручить …

Это атрибут или способ наказания? - Кнут или, как правильнее, «арапник» я использую лишь для придания своему образу грозности. Так что, скорее ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, mai 11»

Как я дрессировал львов

Я вздохнул с облегчением. «Наверняка и львам станет полегче», — подумал я, щелкнув арапником, и пригласил Злюку перепрыгнуть с тумбы на тумбу. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, août 10»

Молния: больше вопросов, чем ответов

То, что я выкопал, когда олово затвердело, было похоже на огромный, слегка изогнутый собачий арапник, тяжелый, как и полагается, в рукоятке и ... «Наука и Жизнь, avril 07»