Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "арамейский" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АРАМЕЙСКИЙ EN RUSSE

арамейский  [arameyskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АРАМЕЙСКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «арамейский» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
арамейский

Langues araméennes

Арамейские языки

Les langues araméennes sont un groupe de langues appartenant à la famille des langues sémitiques. Dans les temps anciens, la langue araméenne impériale a servi de lingua franca dans une région importante du Moyen-Orient. L'une des langues araméennes était la langue parlée de la Judée au temps de Jésus-Christ. Araméens dans les temps anciens appelé un groupe de tribus sémitiques occidentales, qui erraient dans le territoire de la Syrie moderne. Leur langue était très proche des langues cananéenne, en particulier l'hébreu. Arameans n'a jamais formé une seule nation et n'a pas eu un seul état. Leur langue, cependant, s'est comportée extrêmement expansive, en continuant à élargir son territoire. Араме́йские языки  — группа языков в составе семитской языковой семьи. В древности имперский арамейский язык выполнял роль лингва франка на значительной территории Ближнего Востока. Один из арамейских языков был разговорным языком Иудеи во времена Иисуса Христа. Арамеями в древности называли группу западносемитских племён, кочевавших примерно на территории современной Сирии. Язык их был весьма близок ханаанейским языкам, в частности, ивриту. Арамеи никогда не образовывали единый народ и не имели единого государства. Язык их, тем не менее, вёл себя чрезвычайно экспансивно, непрерывно расширяя свою территорию.

définition de арамейский dans le dictionnaire russe

ARAMAI adjectif 1) Relatif aux Araméens, associés à eux. 2) Caractéristique des Araméens, caractéristique d'eux. 3) Appartenant aux arameams. АРАМЕЙСКИЙ прилагательное 1) Относящийся к арамеям, связанный с ними. 2) Свойственный арамеям, характерный для них. 3) Принадлежащий арамеям.
Cliquez pour voir la définition originale de «арамейский» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АРАМЕЙСКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АРАМЕЙСКИЙ

арабы
аракчеевский
аракчеевщина
аралиевые
аралиевый
аралия
арамеец
арамеи
арамей
арамейка
арамейцы
аранжировать
аранжироваться
аранжировка
арап
арапка
арапник
арапский
арапчонок
арат

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АРАМЕЙСКИЙ

библейский
боливийский
боснийский
буддийский
буржуйский
великороссийский
византийский
всеармейский
всеевропейский
всероссийский
гавайский
ганзейский
гвардейский
гвинейский
геройский
гильдейский
гиперборейский
гурийский
докембрийский
дорийский

Synonymes et antonymes de арамейский dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРАМЕЙСКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de арамейский à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АРАМЕЙСКИЙ

Découvrez la traduction de арамейский dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de арамейский dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арамейский» en russe.

Traducteur Français - chinois

阿拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इब्रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآرامية
280 millions de locuteurs

russe

арамейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aramaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araméen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aramaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aramäisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아람어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aramaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராமைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aramaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aramejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арамейська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aramaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραμαϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arameiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arameisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de арамейский

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРАМЕЙСКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «арамейский» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot арамейский en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРАМЕЙСКИЙ»

Découvrez l'usage de арамейский dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арамейский et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
После плена еврейский язык в собственном смысле этого слова сделался языком мертвым и был заменен языком арамейским. А. Лопухин. С. 784—785. Язык, на котором говорил обыкновенно Спаситель, был язык арамейский ...
Е. Н. Гусляров, 2002
2
Афразийские языки: Семитские языки - Страница 195
После падения Персидского царства употребление арамейского языка постепенно ограничивается. В первые века нашей эры арамейский язык был в основном распространен в пределах Палестины, Сирии, Месопотамии и в ...
Игорь Михайлович Дьяконов, ‎Григорий Шамилевич Шарбатов, 1991
3
History of Humanity – Vol. II – From the Third Millennium ...
Таким образом, существовали в основном три разновидности алфавита, применявшиеся в западносемитских языках: ханаанейская (древнееврейский и финикийский алфавитът), арамейская и южносемитская (южноарабский и ...
Ahmad Hasan Dani, ‎Jean-Pierre Mohen, ‎J L Lorenzo, 2003
4
Древние семитские цивилизации
Итальянский археолог и лингвист, профессор семитской филологии Римского университета Сабатино Москати в своей книге описывает ...
Сабатино Москати, 2015
5
Литературная энциклопедия - Страница 219
К этому же времени, когда арамейский яз. еще не успел распасться на резко обособленные наречия, относятся мелкие надписи на геммах, печатях и разновесках, найденные в восточной половине области распространения ...
Павел Иванович Лебедев-Полянский, 1930
6
Краткий лингвистический справочник: языки и письменность
развился в 10 - 9 вв. до н.э. и стал известен после покорения арамейских государств Ассирией в 9 - 8 вв. до н.э. Арамейский язык и письмо использовались в качестве языка межэтнического общения на всей территории Ближнего ...
Всеволод Викторович Потапов, 1997
7
Краткая литературная энциклопедия - Том 1 - Страница 275
АРАМЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — лпт-ра на древнем арамейском языке. Первые упоминания об арамейцах встречаются в ассирийских надписях 14 в. до п. э. Постепенно их язык распространился по Месопотамии и Сирии, ...
Алексей Александрович Сурков, 1962
8
Языки древней Передней Азии - Страница 374
арамейском оно дало звук, акустически близкий к у или §, чем и объясняется его передача с помощью буквы к (кора). В дальнейшем в арамейском происходят значительные изменения в консонантизме, что и показано выше.
Игорь Михайлович Дьяконов, 1967
9
Иисус и его мир. Новейшие открытия
В своей новой книге специалист по Библии с мировым именем, археолог, знаток древних языков и эксперт по апокрифам Крейг Эванс ...
Крейг Эванс, 2015
10
Я исповедуюсь:
Ты ничего не хочешь! И я предупреждаю тебя, — он наставил на меня указательный палец, словно пистолет, — затем будет арамейский. В поисках поддержки я посмотрел на маму, но та сидела опустив взгляд, словно ее больше ...
Жауме Кабре, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРАМЕЙСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арамейский est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Если Нефертити армянка, то Вугар Гасанов готовил сотрудников …
К примеру, плоды болезненной фантазии шумеролога Армана Ревазяна, который утверждает о том, что арамейский алфавит, есть не что иное как ... «Vesti, oct 15»
2
Кого мы бомбим в Сирии и кому вообще верить
Но «Ан-Нусра» — это ветвь «Аль-Каиды», которая еще до прихода ИГ в Сирию вырезала уникальный арамейский христианский город Маалула на ... «Открытая Уфа, oct 15»
3
Новая нация из библейского прошлого
Между тем в отличие от половецкого или печенежского языка, арамейский язык не умер. Сегодня на арамейском говорят старожилы – курдистанские ... «Новые Известия, oct 14»
4
Трансформация зла
«Вторым языком» Торы, на котором евреи свободно общались на протяжении полутора тысяч лет, является арамейский. На нем написан Талмуд и ... «Jewish.ru, août 14»
5
Сирийская армия освободила город, говоривший на арамейском
Он знаменит тем, что его жители сохранили арамейский язык, на котором говорили во времена, описанные в Евангелии. Здесь расположен также ... «euronews, avril 14»
6
Наследие патриарха Авраама
С. 185) сделать автором Зогар ученика раби Акибы Шимона бар Йохая, жившего во II веке по Р.Х., противоречит мнению специалистов: «Арамейский ... «Православие.Ru, févr 14»
7
Переводы Библии: история и современность
Родным языком Иисуса был арамейский. Относительно недавно было выдвинуто предположение, что некоторые проповеди Иисус произносил не ... «Официальный портал Московской Патриархии, nov 13»
8
Образумь их, Господи, ибо ведают, что творят
эти слова распятый на кресте Христос произнес по-арамейски. ... Kahn), утверждает, что "арамейский язык прекрасно себя чувствует в Маалуле, но под ... «Правда.Ру, sept 13»
9
Как мы вставили сирийский язык в Windows
Сирийский (христианский арамейский) язык считается по формальным признакам «мертвым» языком, т. е. продукция текстов на котором прекратилась ... «Полит.ру, mai 13»
10
Остров языкового разнообразия
Это очень легко показать на примере языков, которые нуждаются в восстановлении и представлены письменными памятниками, например, арамейский ... «Полит.ру, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Арамейский [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/arameyskiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur