Signification de "артиллерист" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АРТИЛЛЕРИСТ EN RUSSE

артиллерист  [artillerist]

QUE SIGNIFIE АРТИЛЛЕРИСТ EN RUSSE

Artilleur

Артиллерист

Un artilleur est un militaire qui a un lien organisationnel avec l'artillerie. Cependant, ce terme n'est pas une désignation de la spécialité militaire associée à l'entretien direct du canon d'artillerie, contrairement aux termes anciens et obsolètes, Kanonir, Pushkar, Feldtsekhmeyster. Un artilleur moderne peut avoir une spécialité militaire liée à l'entretien des armes à feu, et non.

Артиллери́ст — это военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии. Однако этот термин не является обозначением военной специальности, связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Канони́р, Пушка́рь, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий, так и нет.

définition de артиллерист dans le dictionnaire russe

ARTILLERIST, -a, M. Serviteur de l'artillerie. || artillerie adjective, -th, -th.

АРТИЛЛЕРИСТ, -а, м. Военнослужащий артиллерии. || прилагательное артиллеристский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АРТИЛЛЕРИСТ

Découvrez la traduction de артиллерист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de артиллерист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «артиллерист» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 炮手
• Traducteur Français - espagnol: artillero
• Traducteur Français - anglais: artilleryman
• Traducteur Français - hindi: तोपची
• Traducteur Français - arabe: المدفعي جندي فى سلاح المدفعية
• russe: артиллерист
• Traducteur Français - portugais: artilleryman
• Traducteur Français - bengali: গোলন্দাজ
• Traducteur Français - français: artilleur
• Traducteur Français - malaisien: artilleryman
• Traducteur Français - allemand: Artillerist
• Traducteur Français - japonais: 砲兵
• Traducteur Français - coréen: 포병
• Traducteur Français - javanais: artilleryman
• Traducteur Français - vietnamien: pháo thủ
• Traducteur Français - tamoul: பீரங்கிப்படைவீரர்
• Traducteur Français - marathi: artilleryman
• Traducteur Français - turc: topçu eri
• Traducteur Français - italien: artigliere
• Traducteur Français - polonais: artylerzysta
• Traducteur Français - ukrainien: артилерист
• Traducteur Français - roumain: artilerist
• Traducteur Français - grec: πυροβολητής
• Traducteur Français - afrikaans: artilleris
• Traducteur Français - suédois: artillerist
• Traducteur Français - norvégien: artillerist

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРТИЛЛЕРИСТ»

Découvrez l'usage de артиллерист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec артиллерист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мичман Изи

При этом оскорблении мистер Истгоп выпрямился и принял пистолеты от артиллериста. — Вы слышите эти слова, мистер Бриггс; милый язык в отношении джентльмена. Вы еще услышите обо мне, сэр. Я больше не спорю, ...

Марриет, Фредерик, 2015

Солдатами не рождаются

артиллериста, зашел разговор о расходе снарядов. Артиллерист жался: в предчувствии предстоящего наступления не хотел расходовать на частную задачу ничего сверх строго необходимого. ВДРУГ потом не пополнят до ...

Константин Симонов, 2014

Трагедия Сталина и его сыновей. «Я солдата на фельдмаршала ...

Артиллерист,. командир. батареи. Итак, что же за документы имеются в архивах по делу Я. Джугашвили? Всех я не видел, поскольку для выводов по этому делу мне вполне достаточно того, что уже опубликовано. Яуже писал о ...

Юрий Мухин, 2015

Выйти из боя. Контрудар из будущего

Проезжайте, не задерживайтесь, — огрызнулся лейтенант-артиллерист. — Как же я проеду? Я ведь не на велосипеде, — удивился Любимов. — Сейчас разгрузимся и отъедем. Давайте быстрее! — поторопил лейтенант своих ...

Юрий Валин, 2014

Предатель стреляет в спину (сборник)

Он выкинул сигарету и побрел в палату. Следом шел артиллерист Андрей, крепко прижимая к груди арбуз. — Выбрось, — сказал Егоров, — или отдай бойцам. — Отдам, — заверил Андрей. — Конечно, отдам, но только половину.

Олег Блоцкий, 2015

Братья и сестры по оружию. Связные из будущего (сборник)

Проезжайте, не задерживайтесь, – огрызнулся лейтенант-артиллерист. – Какжея проеду? Яведь не на велосипеде, – удивился Любимов. – Сейчас разгрузимсяиотъедем. Давайтебыстрее!– поторопил лейтенантсвоихбойцов.

Юрий Валин, 2014

Танец бабочки королёк

Артиллерист, — позвал он копавшего рядом бойца, — подойди, помоги. — Что? Нашёл? — Нашёл. Убитый стоял на коленях в своей ячейке, уткнувшись сплюснутым разбитым лицом в отвесную мёрзлую стенку. Они обкопали ...

С.Е. Михеенков, 2015

Всё самое лучшее для детей (сборник)

отставать. Отец мальчика, старый артиллерист, стоял на палубе и любовался на своего сынишку. Когда сын стал отставать, отец крикнул ему: – Невыдавай! Понатужься! Вдругспалубы кто-то крикнул: – Акула! И все мы увидали в ...

Лев Толстой, 2015

Рассказы: - Страница 27

Назад! Назад! Вернитесь! Акула! — закричал артиллерист. Но ребята не слыхали его, плыли дальше, смеялись и кричали ещё веселее и громче прежнего. Артиллерист, бледный, как полотно, не шевелясь, смотрел на детей.

Толстой Лев Николаевич, 2010

На Западном фронте без перемен

Кропп спрашивает какого-то артиллериста, который давно уже стоит со своей частью здесь: – Нетлитут где-нибудь столовой? Артиллерист смеется: – Ишь чего захотел! Здесь хоть шаром покати. Здесь ты и корки хлеба не ...

Эрих Мария Ремарк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРТИЛЛЕРИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme артиллерист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Савченко: «Я — авиатор, а не артиллерист»

Надежда Савченко отвергла все обвинения российского суда, заявив, что никогда не была наводчицей артиллерии. Дело украинской летчицы ... «24news.com.ua, sept 15»

Украинский артиллерист рассказал о позорных обстрелах …

Об этом в интервью сайту "24" рассказал артиллерист, один из самых молодых комбатов Украины, который согласился на беседу при условии ... «Телеканал 24, sept 15»

Комбат-артиллерист: В этом году террористы поняли, что им …

Артиллерист, один из самых молодых комбатов Украины, рассказал о том, как воевала украинская артиллерия на востоке Украины. Поразительные ... «Телеканал 24, sept 15»

В Казахстане скончался последний Герой Советского Союза …

В Казахстане скончался последний Герой Советского Союза ВОВ сержант-артиллерист Иван Косенков 17:33 20.09.2015. 18 сентября в городе Уштобе ... «Centrasia.ru, sept 15»

«Кот-Палач» нацистских палачей рассказал, как уничтожил 9 …

Как сообщает сайт «Русская весна», легендарный артиллерист по прозвищу «Кот» из батальона ополченцев «Викинги» находится в подчинении ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Пленный артиллерист ВСУ рассказал об обстреле городов …

Командир артиллерийской группы ВСУ майор Андрей Фураев, плененный под Иловайском и находящийся сейчас под арестом в ЛНР, в ожидании ... «Ридус, août 15»

Российский артиллерист похвастался фотографиями с "отпуска …

Житель Казани Дамир Галимов, окончивший Казанское высшее артиллерийское командное училище, на своих страницах в социальных сетях ... «Обозреватель, août 15»

Зам городского головы - артиллерист Пастух - успешно косит от …

Городской военком Александр Зиньковский на сегодняшней пресс-конференции по вопросу хода 6-й волны мобилизации прокомментировал, что ... «Херсонские факты, août 15»

Учитель-артиллерист приехал с передовой на последний звонок

Учитель-артиллерист сдержал слово и приехал из зоны АТО на последний звонок к своим ученикам. Школьные дневники и звонок Роман променял на ... «Телеканал 24, mai 15»

Одну дуэль выиграли, вторая — ничья: артиллерист о боевом …

Ситуация в зоне АТО на Донбассе продолжает оставаться напряженной, боевики по-прежнему бьют по позициям украинских военных, а тем приходится ... «Главред, mai 15»