Signification de "каламбурист" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАЛАМБУРИСТ EN RUSSE

каламбурист  [kalamburist]

QUE SIGNIFIE КАЛАМБУРИСТ EN RUSSE

définition de каламбурист dans le dictionnaire russe

KALAMBURIST, -a, m .. Un homme qui aime et sait comment calembour.

КАЛАМБУРИСТ, -а, м. Человек, который любит и умеет каламбурить.

TRADUCTION DE КАЛАМБУРИСТ

Découvrez la traduction de каламбурист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каламбурист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каламбурист» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喜欢说双关语的人
• Traducteur Français - espagnol: aficionado a los juegos de palabras
• Traducteur Français - anglais: punster
• Traducteur Français - hindi: ठट्ठा करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: المروي
• russe: каламбурист
• Traducteur Français - portugais: punster
• Traducteur Français - bengali: punster
• Traducteur Français - français: personne qui fait calembours
• Traducteur Français - malaisien: orang yg bermain kata
• Traducteur Français - allemand: punster
• Traducteur Français - japonais: punster
• Traducteur Français - coréen: 익살의 명수
• Traducteur Français - javanais: punster
• Traducteur Français - vietnamien: người hay nói cợt
• Traducteur Français - tamoul: சிலேடைப் பேச்சாளர்
• Traducteur Français - marathi: Pun
• Traducteur Français - turc: cinasçı
• Traducteur Français - italien: punster
• Traducteur Français - polonais: kalamburzysta
• Traducteur Français - ukrainien: каламбурист
• Traducteur Français - roumain: punster
• Traducteur Français - grec: λογοπαίγμων
• Traducteur Français - afrikaans: punster
• Traducteur Français - suédois: VITSMAKARE
• Traducteur Français - norvégien: punster

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАЛАМБУРИСТ»

Découvrez l'usage de каламбурист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каламбурист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таланты и поклонники

А я такую актрису выпишу, что она здесь всех одушевит. Мы тогда заживем припеваючи. Мигаев. Припеваючи? Волком бы не завыть, ваше сиятельство. Дулебов. Ха, ха, ха! Нет, ты каламбурист, решительно каламбурист ...

Александр Островский, 2013

Комедии: стихотворения - Страница 63

В любопытной пьесе «Каламбурист и журналист», будто бы переведенной с французского и поставленной без имени автора, Шаховской рисовал живую картину взаимоотношений между продажными романистами и ...

Александр Александрович Шаховской (князь), 1961

Избранные произведения - Страница 435

Вы каламбурист! Нет, право, пишите водевили, пишите, я советую. А актриса, я вам говорю, прелесть. Мигаев. Цена, ваше сиятельство? Дулебов. Ну, цена, конечно, подороже. М и г а е в. Из каких же доходов, ваше сиятельство?

Александр Николаевич Островский, 1965

Вторая выставка «Общества выставок художественных ...

Г. Лагорио выставил «Камыши на реке Лже», о которой какой-то каламбурист из публики заметил, что в ней довольно лжи, и морской пейзаж. Хотя я не согласен с каламбуристом, но не могу не сказать, что г. профессор Лагорио ...

Всеволод Гаршин, 2013

Старая Одесса: исторические очерки и воспоминания

Большим каламбуристом был также друг Питансье, хорошо известный в общественной жизни старой Одессы архитектор Отон. Он сам нашел в своей фамилии Ашоппе слово Топпеаи (бочка), что вполне соответствовало его ...

Александр Дерибас, 2005

Полное собрание сочинений - Том 9 - Страница 36

Нет, ты каламбурист, решительно каламбурист. Ах, извините. Это у меня, когда уж очень я разговорюсь, в дружеской беседе, а то я вообще деликатен... Я даже и с прислугой... (Вынимает портсигар.) Хочешь сигару? М и г а е в.

Александр Николаевич Островский, 1951

Полное собрание сочинений - Том 25 - Страница 879

Издание Шарапова. М.» 2) «Весельчак — каламбурист или новая новинка... иад. Аврамовых. М.» Чтобы судить о тоне подобных изданий достаточно привести текст титульного листа, который весьма показателен. «Весельчак ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1972

Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Пьесы 1878-1884)

А я такую актрису выпишу, что она здесь всех одушевит. Мы тогда заживем припеваючи. М и г а е в. Припеваючи? Волком бы не завыть, ваше сиятельство. Дулебов. Ха, ха, ха! Нет, ты каламбурист, решительно каламбурист.

Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1975

Пьесы 1873-1883 - Страница 382

Нет, ты каламбурист, решительно каламбурист. Ах, извините! Это у меня, когда уж очень я разговорюсь, в дружеской беседе, а то я вообще деликатен... Я даже и с прислугой... (Вынимает портсигар. ) Хочешь сигару? М и г а е в.

Александр Николаевич Островский, ‎Владимир Лакшин, 1987

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛАМБУРИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каламбурист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Псой Короленко: "Где песня, там обязательно чуть-чуть Снежана"

Жан-Соль Партр? Если бы я наткнулся в интернете на Жана Соль-Партра, я бы подумал, что это игрун словами, каламбурист с закосом под «умняк». «Деловой Петербург, févr 14»

БАХЧАНЯН и другие

... в Израиле - поэт Рената Муха, а вслед за ними в Нью-Йорке скончался художник, каламбурист, великий остроумец Вагрич Бахчанян. «РУССКИЙ БАЗАР, janv 10»