Signification de "багульник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАГУЛЬНИК EN RUSSE

багульник  [bagulʹnik]

QUE SIGNIFIE БАГУЛЬНИК EN RUSSE

Ledum

Багульник

Ledum est un genre ou sous-genre de plantes de la famille Heather. Dans la littérature occidentale, toutes les espèces de ce genre ont été incluses dans le genre Rhododendron depuis les années 1990, cette vue de la classification de ce genre n'est pas soutenue dans la littérature russe non translationnelle à ce jour. Il pousse dans les zones subarctiques et tempérées de l'hémisphère Nord. Il y a environ dix espèces, dont quatre sont distribuées en Russie. Selon le site de la liste des plantes, le genre Bagulnik contient 6 espèces.Autres noms: insecte, forêt de romarin, lagune.

Багу́льник  — род или подрод растений из семейства Вересковые. В западной литературе все виды этого рода с 1990-х годов включены в род Рододендрон, в русскоязычной непереводной литературе такой взгляд на классификацию этого рода до настоящего времени не поддерживается. Произрастает в субарктическом и умеренном поясах Северного полушария. Насчитывает около десяти видов, четыре из которых распространены на территории России. По данным сайта The Plant List, род Багульник содержит 6 видов Другие названия: клоповник, лесной розмарин, багун.

définition de багульник dans le dictionnaire russe

BAGGLER, -a, m 1. Bosquet à feuilles persistantes avec l'odeur stupéfiante des arbustes de la famille. bruyère. 2. Le nom populaire d'une plante arbustive avec de délicates fleurs rose lilas - une des espèces de rhododendron. || adjectif banulnikovy, -th, -th.

БАГУЛЬНИК, -а, м. 1. Вечнозелёный болотный с одурманивающим запахом кустарничек сем. вересковых. 2. Народное название кустарникового растения с нежными сиренево-розовыми цветками — одного из видов рододендрона. || прилагательное багульниковый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БАГУЛЬНИК

Découvrez la traduction de багульник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de багульник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «багульник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拉布拉多茶
• Traducteur Français - espagnol: té de Labrador
• Traducteur Français - anglais: Labrador tea
• Traducteur Français - hindi: लाब्रादोर चाय
• Traducteur Français - arabe: الشاي لابرادور
• russe: багульник
• Traducteur Français - portugais: chá Labrador
• Traducteur Français - bengali: ল্যাব্রাডোর চা
• Traducteur Français - français: Le thé du Labrador
• Traducteur Français - malaisien: teh Labrador
• Traducteur Français - allemand: Labrador -Tee
• Traducteur Français - japonais: ラブラドール茶
• Traducteur Français - coréen: 래브라도 차
• Traducteur Français - javanais: teh Labrador
• Traducteur Français - vietnamien: trà Labrador
• Traducteur Français - tamoul: லாப்ரடோர் தேநீர்
• Traducteur Français - marathi: रोजमेरी
• Traducteur Français - turc: Labrador çayı
• Traducteur Français - italien: Labrador tè
• Traducteur Français - polonais: Labrador herbata
• Traducteur Français - ukrainien: багно
• Traducteur Français - roumain: ceai Labrador
• Traducteur Français - grec: Λαμπραντόρ τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: Labrador tee
• Traducteur Français - suédois: skvattram
• Traducteur Français - norvégien: Labrador te

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАГУЛЬНИК»

Découvrez l'usage de багульник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec багульник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современная энциклопедия лекарственных растений:

БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ - Шит раШге I. (Вересковые - Епсасеае) Вечнозеленый кустарник 0,9 - 1,2 м. Стебли с многочисленными приподнимающимися ветвями. Молодые побеги с густым рыжевато-бурым опушением. Листья ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

Аптека здоровья по Болотову - Страница 67

Багульник. болотный. Фермент багульника болотного (Led и траLи stre L., сем. вересковых) применяется для лечения бронхитов. Уксусная настойка входит в состав потогонного чая. При глаукомечаем из багульника промывают ...

Борис Васильевич Болотов, 2013

Золотые рецепты здоровья и долголетия: - Страница 55

Багульник. болотный. Фермент багульника болотного (Ledит раlи stre L., сем. вересковых) применяется для лечения бронхитов. Уксусная настойка входит в состав потогонного чая. При глаукомечаем из багульника промывают ...

Болотов Б В, ‎Борис Васильевич Болотов, 2008

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

53. Багульник болотный (Ledum palnsre L.). Местные названия. Багульник, Багун, Багун душистый, Багун (в б. ч. Вел. Росс), Банго (Малор.), Багула (Арх., Костр.), Багуна, Бугун (Моск., Орл.), Багон (Вят., Гродн., Волын.), Бахун (Вил.), ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Народные средства в борьбе против 100 болезней: здоровье и ...

Багульник. болотный. Ветвистый вечнозеленый прямойкустарничек высотой50–120смс сильным, одуряющим, напоминающимкамфару запахом.Листья кожистые, линейнопродолговатые, с загнутыми краями, заостренные, ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Геннадий Райшев: диалог со зрителем : беседы в мастерской ...

волнуют... Особенно хорош багульник в местах, где есть гарь и разбросаны сгоревшие деревья... Там он особенно буйно растёт... Справа на картине лежит сухое сгоревшее дерево и вокруг него - летний свет и теплота, желтизна ...

Геннадий Райшев, ‎Лилия Георгиевна Лазарева, 2002

Лекарственные растения. Использование в народной медицине ...

БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ Вечнозеленый кустарник семейства вересковых высотой 30—120 см. Листья кожистые, на коротких черешках, на зиму не опадают. Листовая пластинка продолговатая, с закрученными книзу краями.

Пастушенков Леонид Васильевич, 2012

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Раст. багон, багун, багульник. БАГАТЬЕ ср. багать ж. багач М. малор. и белр. донс., вор., нврс. огонь; еще невырубленньш или тлеющий под пеплом. Выкреши багатья. Дай багати на люльку. Дай багаиа, затеплить свечу. БАГЁТА ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Свет багульника: - Страница 174

С ветками багульника. Никак не мог отдышаться, сказал: — Я подумал... Вот — наломал на кладбище... вам. Там снегу! — И показал — по пояс. И еще зачем-то добавил: — Тепло. Это уже позднее, когда он ушел и когда Нина ...

Юрий Полухин, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГУЛЬНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme багульник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Полярной высадят жасмин, а на Дежнева спирею и багульник

В Южном Медведкове пройдет очередная акция «Миллион деревьев». Так, 21 октября по Дежнева, 34 высадят спирею и багульник. 22 октября на ... «Южное Медведково, oct 15»

Фото дня: цветущий октябрьский багульник

Фото дня: цветущий октябрьский багульник. Растению, видимо, очень хочется лета. Несмотря на первые заморозки, в Бурятии расцвел багульник. «Редакция газеты Номер один, oct 15»

Санаторий-профилакторий подарил Иркутской области АЭКХ

Санаторий-профилакторий «Багульник» Ангарского электролизного химического комбината бесплатно передан в собственность Иркутской области ... «Народные новости Иркутской области, sept 15»

В Тынде железнодорожники высадили багульник в центре города

Через несколько месяцев цветущий багульник будет радовать жителей Тынды не только на улице Профсоюзной. Зацветёт одна из разновидностей ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

За сбор подснежников и багульника в Приангарье могут …

Иркутск, 22 апреля, IrkutskMedia. За сбор подснежников и багульника, занесенных в Красную книгу РФ, жителей Приангарья могут оштрафовать на ... «IrkutskMedia, avril 15»

Багульник: лечебные свойства и применение болотного чуда

багульник лечебные свойства Терпкий аромат этого растения пьянит не хуже вина. В народе багульник, лечебные свойства которого известны с давних ... «Женский клуб, avril 15»

Трио Ивана Смирнова выступит в Чите в рамках фестиваля …

На Международном фестивале искусств «Цветущий багульник» выступит трио в составе: Иван Смирнов - акустическая гитара, Михаил Смирнов ... «Новый взгляд на Забайкалье, févr 15»

Брусничный лист и чагу можно сдавать за деньги

Багульник болотный - одно из самых распространенных растений на территории автономного округа. Согласно отчетов департамента по вопросам ... «ИА Югра-Информ, nov 14»

Багульник, голубая ель и рябина представят Байкальский регион …

Улан-Удэ, 11 ноября, UlanMedia. Багульник, голубая ель и сибирская рябина представят Забайкальский край, Республику Бурятия и Иркутскую область ... «UlanMedia, nov 14»

Багульник и ель стали главными претендентами на растение …

В голосовании за символ Бурятии по-прежнему лидирует багульник, собравший 1318 голосов. Ранее именно это растение победило в республиканском ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 14»