Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безвольный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗВОЛЬНЫЙ EN RUSSE

безвольный  [bezvolʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗВОЛЬНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безвольный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безвольный dans le dictionnaire russe

ABSOLUMENT, -th, -th; -len., sur. Avec une volonté faible, faible, indécise. Un homme faible. Caractère sans volonté. || nom, manque de volonté, -et ,. БЕЗВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Со слабой волей, слабохарактерный, нерешительный. Безвольный человек. Безвольный характер. || существительное безвольность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «безвольный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗВОЛЬНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗВОЛЬНЫЙ

безводный
безводье
безвозбранный
безвозвратно
безвозвратное
безвозвратность
безвозвратный
безвоздушный
безвозмездно
безвозмездность
безвозмездный
безволие
безволосый
безвольно
безвредно
безвредность
безвредный
безвременно
безвременный
безвременье

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗВОЛЬНЫЙ

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

Synonymes et antonymes de безвольный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОЛЬНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безвольный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗВОЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de безвольный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безвольный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвольный» en russe.

Traducteur Français - chinois

无胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gutless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs

russe

безвольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gutless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gutless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gutless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gutless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம் அற்றவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्त-इच्छाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüreksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięczakiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвольний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψόφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruggegraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безвольный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗВОЛЬНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безвольный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безвольный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de безвольный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвольный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 182
\уП1еп1о8, \уШеп88сЬNoасН, ипеп18сЫо8- 8еп, гиск§га11о8; безвольный человек \уШеп8- 8сНууасНег МепзсН; безвольный характер 8сН\уа- сНег СНагак1ег. 2.(щх.) кгаЙ1оз, еп1кгаЛе1. кгапк- НсЬ, 8сЬ\уас11. §е8с!1\уасН1 (йигсИ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Аватары Шамбалы. Блаватская, Рерихи и другие авторы о ...
Безвольный помог, хотяне любил крови, помог против своегожелания, ибо был слаб. Пришел вновьего други говорит: «Помоги, мненадо зарезать корову». Безвольный помог, хотя и любил животных, но не смог отказаться.
Анна Марианис, ‎Наталия Ковалева, 2014
3
Аватары Шамбалы: история, факты, пророчества
Безвольный помог, хотя не любил крови, помог против своего желания, ибо был слаб. Пришел вновь его друг и говорит: «Помоги, мне надо зарезать корову». Безвольный помог, хотя и любил животных, но не смог отказаться.
Анна Марианис, ‎Наталия Ковалева, 2015
4
Минута мысли (сборник)
Слабый. Безвольный. Зажглись упарка фонари, Аястою, совсемодин, Смотрю набледные огни, Простой и грустный гражданин. Я ждал тебя. Ты не пришла. Не смог тебя яудержать, Любовь комне твоя прошла И не втвоей ...
Евгений Казаков, 2015
5
Химия лигнина - Страница 701
Хинолииовая соль содержала 2,160/0 золы (На), 11,08% метоксилов или 11,3%` из расчета на безвольный продукт. Лигносульфоновая кислота из кальций-бисульфитной варки (12,210/0 метоксилов и 5,15% серы на безвольный ...
Ф.Э. Браунс, 2013
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 421
СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ. _. СЛАБОВОЛЬНЫЙ — БЕСХАРАКТЕРНЫЙ — БЕЗВОЛЬНЫЙ — МЯГКОТЕЛЫЙ — ДРЯБЛЫЙ — СЛАБОДУШНЫЙ. Отличающийся нетвердым характером, слабой волей; легко поддающийся чужому ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
безвласый; Вейсмдин, 1731, с. 270: безволосый; Росс. Целларнус 1771, с. 65: безволосый. БЕЗВОЛЬНЫЙ, а я, о е; лен, льна, л ь н о. 1. Лишенный силы воли; слабохарактерный. Робко прижалась к печке безвольная рабыня-жена, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
8
Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии: ...
Здесь интересно рассмотреть прилагательные «безвольный» — «невольный», которые на первый взгляд кажутся семантически очень далекими друг от друга: «безвольный» — такой, в котором воля полностью отсутствует; ...
Мария Александровна Генкель, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, ‎Уральский региональный научно-методический совет, 1972
9
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 65
Однако эти же состояния, тяжко обременяющие душевную жизнь безвольного человека, делают его неспособным к активному злу. Ему попросту не хватает необходимой для злого дела целеустремленности. Часто безвольный ...
Д. В. Хружин, 1996
10
Таро и психология. Психология и Таро. Теория, практика, ...
там зародился столь безвольный и эмоционально-нестабильный типаж (Личная воля). Впрочем, он реалистичен, прагматичен и интересуется миром. Во всяком случаетойего частью, которая может принестиему выгоду (Личное ...
Дмитрий Невский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВОЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвольный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Саркис Овсепян взял на себя вину за поражение от албанцев
Сборная Армении сегодня в матче против команды Албании на Республиканском стадионе в Ереване показала безвольный футбол, сказал и.о. «Sputnik Армения, oct 15»
2
Путин в Сирии – бой с тенью наша передовица
Может потому, что во главе страны стоял безвольный и самовлюбленный агент влияния Горбачев. Но сегодня подавляющее большинство россиян ... «Eynulla Fatullayev, oct 15»
3
Освещенные солнцем
Взгляните на портрет Николая II: устало присевший грустный безвольный мужчина с тревожным взглядом… Каждый портрет создавался в муках. Серов ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
4
Почему «Спартак» не умеет отыгрываться? Исследование …
... что «Динамо» и «Краснодар» сравнительно редко позволяют соперникам открывать счет. Вывод третий. «Спартак» – самый безвольный топ-клуб. «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»
5
Безвольный «Рубин», джокер Данни, триллер в Махачкале и …
Нападающие не понимали друг друга в атаке, защитники чудили в обороне, а вместе все они были безвольными на протяжении всех 90 минут. «Kazanfirst.ru, août 15»
6
«Локо» – трон. Куда привело «Локомотив» увольнение Миодрага …
Безвольный проигрыш ЦСКА решил судьбу черногорского специалиста: вместо того, чтобы выковыривать команду из середины таблицы, Божович не ... «Eurosport.com RU, mai 15»
7
Что именно происходит в Виннице?
... исторические параллели, то войска Петлюры-Коломойского собираются войти в Киев, где пока правит безвольный гетман Скоропадский-Порошенко. «Журналистская правда, déc 14»
8
Планы на осень: театры
У Някрошюса Иов, о котором поспорили Бог и сатана и на которого обрушили ради эксперимента все возможные несчастья, отнюдь не безвольный и ... «Сайт журнала Time Out Москва, sept 14»
9
Безвольный проигрыш "Днепра" - позор всего украинского …
Иван Гецко считает, что днепропетровцы по делу уступили середняку европейского футбола: поражение показало, что "Днепр" на сегодняшний день не ... «Зеркало недели, août 14»
10
Глава Совета Федерации возмущена фактом торговли в …
Если там жулики сидят и используют здание памятника федерального значения, то вы безвольный руководитель", - подчеркнула Матвиенко. «ГТРК "Ставрополье", mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безвольный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezvol-nyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur