Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безводье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗВОДЬЕ EN RUSSE

безводье  [bezvodʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗВОДЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безводье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безводье dans le dictionnaire russe

Bezvodie, -y, cf. Manque de sources d'eau, d'eau, d'humidité. БЕЗВОДЬЕ, -я, ср. Недостаток водных источников, воды, влаги.

Cliquez pour voir la définition originale de «безводье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗВОДЬЕ


тиховодье
tikhovodʹye
угодье
ugodʹye
яроводье
yarovodʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗВОДЬЕ

безвкусие
безвкусица
безвкусно
безвкусный
безвластие
безвластный
безводный
безвозбранный
безвозвратно
безвозвратное
безвозвратность
безвозвратный
безвоздушный
безвозмездно
безвозмездность
безвозмездный
безволие
безволосый
безвольно
безвольный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗВОДЬЕ

ателье
бабье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
безлюдье
гроздье
жердье
малолюдье
междурядье
многолюдье
перволедье
подрядье
полюдье
простолюдье

Synonymes et antonymes de безводье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОДЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безводье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗВОДЬЕ

Découvrez la traduction de безводье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безводье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безводье» en russe.

Traducteur Français - chinois

缺水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack of water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص المياه
280 millions de locuteurs

russe

безводье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানির অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassermangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जलपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безводдя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελλειψη ΝΕΡΟΥ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek aan water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangelen på vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безводье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗВОДЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безводье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безводье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВОДЬЕ»

Découvrez l'usage de безводье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безводье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рчʻеули нашṙомеби - Том 1 - Страница 216
Их [ = глаза] уСивает безводье, [между тем] из них неиссякаемо течет вода'. В последнем стихе наше внимание обращает слово у-цкал-оба (а^СГTM^) 'безводье', где у — отрицательный префикс, а цкал — основа слова 'вода'.
Карпец Дондуа, ‎Алекʻсандре Ġлонти, 1967
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Устар. То же, что безводье. Зимой там [в киргизских степях] снега и лютые бураны .. летом — безводица, зной и духота. Железное, Уральцы. Уничтожение живой неприятельской силы — вот задача . . Чем дальше, глубже в степь, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Племя
Завтра на Безводье соберутся вожди, чтобы услышать о тебе из первых уст. Там ты сможешь передать своюпросьбу. Как понял правитель, Безводьем люди морского леса называли небольшой островок среди мангровых ...
Нэт Прикли, 2015
4
Руководство к преподаванію по учебной русской грамматикѣ
По когда предлогъ слитъ съ существительнымъ, то оно можетъ быть употреблено во всѣхъ падежахъ: «безводье, отъ безводья, по безводью, за безводьемъ, о безводьѣ.» Нѣкоторые предлоги никогда не употребляются ...
Николай Греч, 1851
5
Trudy: - Том 53 - Страница 6
Немногие долинные луга отличаются своей красочностью и по видовому составу богаче. лугов районов, расположенных западнее Самарской Луки. Характерной особенностью Жигулевских гор является их безводье. Узкие русла ...
Институт географии (Академия наук СССР), 1953
6
Собрание сочинений - Том 8 - Страница 449
Вулканическая горная страна, полупустынное царство камня и солнца, Армения вошла в семью советских республик, обращая свои минусы в плюсы. Безводье потребовало искусственного орошения, а при особенностях водного ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1989
7
Synovniĭ bunt: roman ; Kak zhitʹ? * Poėma - Страница 18
Так все говорят... Значит, и ты ни шута не знаешь. Тогда я тебе поясню, пахарь: все наши болячки и горести от безводья. Тут даже твоих коньков нечем вдоволь попоить. Слыхал, скоро на нас Кубань пойдет? Вот тогда заживем!
Семен Петрович Бабаевский, 1985
8
Izbrannye statʹi i pisʹma - Том 1 - Страница 203
БЕЗВОДЬЕ? Все порешили и подписали, что у нас в Баку нет воды: жаждет обыватель — дают ему какую-то бурду, вызывающую расстройство желудка и желудочно-кишечные заболевания, и говорят: нет воды; задыхается ...
Ḣăsănbăi̐ Zărdabi, 1962
9
Алтай – Гималаи
Обычно там не ходят, боясь безводья, но лама ходил там не менее двадцати раз и знает, что там есть колодцы и речки, и родники. Но и на обычной дороге весною могут пересохнуть колодцы, и потому лучше идти по краткой ...
Николай Рерих, 2013
10
Медея и ее дети
Для него,родившегося в Средней Азии, крымское безводье былоне в диковинку. «Надо будет артезианскую скважину пробить», – подумал он ужево второй разсовчерашнего дня, поднимаясь к домупо неудобной лестнице-тропке, ...
Людмила Улицкая, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВОДЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безводье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuki встроила в микровэн полноценный диван
Купил цистерну с пивом и отправился в пустыню: вот уж где в жаре да в безводье можно цены заламывать. Караваны идут один за другим, но все мимо. «33LIVE.RU, oct 15»
2
Что будет в зимнем рационе?
Но безводье все же сказалось на качестве кормов: чтобы набрать необходимые для зимы тонны корма, механизаторы вынуждены косить более или ... «Mangazia, sept 15»
3
Вода исчезла из скважин Баяндаевского района
Безводье может сильно навредить крестьянам. Губернатор региона уже пообещал не оставить в беде сельские территории. Авторы. Игорь Пиханов. «Вести Иркутск, janv 15»
4
Крым Реалии. Выживет ли Крым без воды?
А тем временем, в крымском самопровозглашенном правительстве продолжают настаивать - безводье Симферополю не грозит. Читайте также: Вода ... «Телеканал 24, nov 14»
5
Узбекистан: Арал мертв. Да здравствует Арал?
Всем хорош злак — выдержит аномальную жару и безводье. Плюс новые рабочие места по цепочке выращивание - транспортировка - производство ... «ИА "Фергана", nov 14»
6
"Черное золото" от Акопяна
Неудивительно, что села, расположенные выше Аракса, были обречены на безводье. Сегодня почти 50 сел Эчмиадзинского марза и примерно столько ... «Деловой Экспресс, oct 14»
7
2014. Великое вологодское безводье. Ягорба
В Ягорбе так мало воды, что можно подобраться к самому сердцу реки и взглянуть в её осенние воды. Идёшь по ракушкам, а они хрустят и ломаются ... «Новости Вологодской области, oct 14»
8
В многоэтажке на Фурманова вода не доходит до верхних этажей
Просила не за себя, а за оставшихся на безводье жителей. Но даже после многочисленных визитов сердобольной женщины напор в кране сильнее не ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, oct 13»
9
Безводье от безмозглости. Почему в Донбассе воду по часам …
Дефицит воды Донбасс испытывал всегда. Сама природа распорядилась таким образом, что степи между Азовским морем и Северским Донцом ... «Остров, août 13»
10
Селяне Украины опущены властью на самое социальное дно
Безводье, бездорожье, жарища и апатия. Единственный способ выжить для крестьян – это держать коров и продавать молоко. Но его заготавливают по ... «Левый берег, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безводье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezvod-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur