Téléchargez l'application
educalingo
буквальность

Signification de "буквальность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БУКВАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

[bukvalʹnostʹ]


QUE SIGNIFIE БУКВАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

définition de буквальность dans le dictionnaire russe

LETTRES g. voir littéral.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУКВАЛЬНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУКВАЛЬНОСТЬ

буква · буквализм · буквалист · буквалистика · буквалистический · буквалистски · буквалистский · буквально · буквальный · букварик · букварный · букварь · буквенный · буквица · буквоед · буквоедка · буквоедский · буквоедство · буквопечатающий · буквочка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУКВАЛЬНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de буквальность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУКВАЛЬНОСТЬ»

буквальность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de буквальность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БУКВАЛЬНОСТЬ

Découvrez la traduction de буквальность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de буквальность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буквальность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

直译
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

literalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

literality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرفية
280 millions de locuteurs
ru

russe

буквальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

literalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

literality
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

littéralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

literality
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Literalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

literality
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직역주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

literality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

literality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

literality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçeklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letteralità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dosłowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буквальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

literalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριολεξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Letterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bokstavlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

literality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буквальность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУКВАЛЬНОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de буквальность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «буквальность».

Exemples d'utilisation du mot буквальность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУКВАЛЬНОСТЬ»

Découvrez l'usage de буквальность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буквальность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шарль Бодлер & Вальтер Беньямин: Политика & Эстетика
Мимесис-буквальность. Третья форма мимесиса по Беньямину — наиболее оригинальная; не имея никаких соответствий у Бодлера, она выражает новую тенденцию, свойственную мысли XX века. В разных текстах она получает ...
Сергей Фокин, 2015
2
Obshchee predstavlenie ob Islame - Страница 74
Вопрос звучал так: "Были эти аяты буквальными или метафорическими (образными)? Можно ли их истолковывать метафорически?" Ученые - сторонники метафорического толкования - заявили, что буквальность означает ...
Ali At-Tantaui, 2003
3
Литературная энциклопедия терминов и понятий: - Страница 390
Для того чтобы снова научиться говорить, необходимо было вернуть словарю буквальность, «невиновность». Мощная этическая подкладка — характерная особенность именно российской конкретной поэзии, решительно ...
Александр Николаевич Николюкин, ‎Институт научной информации по общественным наукам (Российская академия наук), 2001
4
Проблемы психологии памяти - Страница 151
В современной зарубежной литературе нередко можно встретить попытки, если не полностью отождествлять, то во всяком случае очень сближать буквальность запоминания, с одной стороны, и механическое заучивание — с ...
Анатолий Александрович Смирнов, 1966
5
Книги временьныя и образныя Георгия мниха: а) Греческий ...
ограничешемъ. Ея переводъ занимаетъ какъ-бы средину между переводами, подобными «Гудейской войне» 1осиФа Флав1Я, и переводами буквальными. НЬкоторыя части въ ней даютъ дословный переводъ греческаго оригинала ...
Георгиус (монахус), ‎Василій Михайлович Истрин, 1922
6
Древние глаголические памятники, сравнительно с ... - Страница 272
Въ Кирил. чтеніи сохранилась буквальность перевода. — Кир. Приносимъ ти словѣсноую сию слоужьбoу... о стѣи сборнѣи и альскои цркви.—Глаг. приносимъ mi словеснжак сих слоужъбж. . . о стѣи каѳолики апосцѣи црквe.
Измаил Иванович Срезневский, 1866
7
Международная морская перевозка груза: право и практика:
В теории называют пять признаков: литеральность, легитимация, презентация, абстрактность, автономия. Литеральность (letteralita) означает буквальность и берет свое начало от средневекового принципа quod scripsi scripsi.
Александр Сергеевич Кокин, 2007
8
Slavische Propyläen - Том 135,Выпуск 2 - Страница 153
ограпичешемъ. Ея переводъ занимаетъ какъ-бы средину между переводами, подобными «1удейской войн-е» ГосиФа Флавия, и переводами буквальными. Нтжоторыя части въ пей даютъ дословный переводъ греческаго оригинала ...
Dmitrij Tschižewskij, 1972
9
Становление европейской науки: - Страница 23
... требовала буквальности, а буквальность бы-, ла евангельской; таким незаметным приемом в бук-, вальность вколачивался дух муштры и казармы, тре-. бующий буквального понимания там, где сама буквальность определялась ...
Карен Араевич Свасьян, ‎В.М Межуев, 1990
10
Непрямое говорение - Страница 71
Все этапы вышеприведенной аргументации о преодолении в символе буквального именующего значения применимы и к мифологическим предикатам, также преодолевающим заложенную в них языковую буквальность. Более ...
Л. А Гоготишвили, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУКВАЛЬНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буквальность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Венеция-72: О любви, войне и кино
Не такая как все Лиза в прямом смысле слова, она говорит другим голосом, жанр позволил Кауфману превратить метафору в буквальность, и она ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, sept 15»
2
Как не стать жертвой "мягкой силы"
Буквальность и позитивность такой интерпретации формирует соответствующую реакцию на проявления "мягкой силы" со стороны Запада, а также ... «РИА Новости, sept 15»
3
Смешные шутки: женская мудрость – такая непредсказуемая
Непредсказуемость и буквальность милых дам всегда прельщала и будут прельщать мужчин. Поэтому, мы создали смешные шутки, чтобы повеселить ... «Joinfo.ua, août 15»
4
Смешные приколы в обеденный перерыв: заряжаемся …
Здесь всегда будет присутствовать непосредственность, буквальность и простота. Прикольные фразы детей вернут вас, хотя бы на миг, в прошлое. «Joinfo.ua, avril 15»
5
В Витебске открылась выставка «Абстракт – 2015»
Ибо под реализмом люди в основном понимают буквальность». Действительно, очень часто описательность предельно далека от самой жизни, так как ... «Народныя навіны Віцебска, avril 15»
6
Смешные фотографии: записки, оставленные детьми …
Буквальность и непосредственность – два главных качества каждого ребенка. Будучи в столь юном возрасте, у них не возникает мысли обмануть. «Joinfo.ua, déc 14»
7
Очень смешные картинки: буквальность русского языка …
Предлагаем посмотреть очень смешные картинки на тему русского языка. Представьте, что произойдет с многими вещами, если известные выражения ... «Joinfo.ua, déc 14»
8
С жэстачайшими по-жэстачайшему
Но главная из них, простите, за буквальность: "Что за х...я в Серебрянке со стадионом?" Этим вопросом задается Евгений Напорко, руководитель ... «UDF.BY, nov 14»
9
Владимир Шаров: Без работы распадаюсь на части
Во Франции в почете, скорее, точность, буквальность жизни. Самое сильное ваше литературные впечатления последнего времени? Владимир Шаров: ... «Российская Газета, sept 14»
10
Йеменский христианин: распятый за Христа
Но порой евангельские выражения приобретают пугающую буквальность. В Йемене христианина распяли за Христа. "Тот, кого вы видите, не Иисус ... «Правда.Ру, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буквальность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bukval-nost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR