Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "червоточинка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕРВОТОЧИНКА EN RUSSE

червоточинка  [chervotochinka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕРВОТОЧИНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «червоточинка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de червоточинка dans le dictionnaire russe

Le ver de Biler g. conversationnel 1) voir Wormhole. 2) voir le trou de ver. ЧЕРВОТОЧИНКА ж. разговорное 1) см. червоточина. 2) см. червоточина.

Cliquez pour voir la définition originale de «червоточинка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕРВОТОЧИНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕРВОТОЧИНКА

червобоина
червобой
червобойный
червовод
червоводня
червоводство
червовый
червонеть
червонец
червонка
червонный
червонцы
червончик
червоточина
червоточный
червчатый
червы
червь
червяк
червяковый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕРВОТОЧИНКА

абазинка
абиссинка
аргентинка
аскорбинка
балеринка
балясинка
баранинка
бедуинка
белужинка
бисеринка
блондинка
боковинка
болотинка
боровинка
бронеспинка
буженинка
бусинка
былинка
вдавлинка
чинка

Synonymes et antonymes de червоточинка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВОТОЧИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de червоточинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕРВОТОЧИНКА

Découvrez la traduction de червоточинка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de червоточинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «червоточинка» en russe.

Traducteur Français - chinois

chervotochinkoy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chervotochinkoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chervotochinkoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chervotochinkoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chervotochinkoy
280 millions de locuteurs

russe

червоточинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chervotochinkoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chervotochinkoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chervotochinkoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chervotochinkoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chervotochinkoy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chervotochinkoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chervotochinkoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chervotochinkoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chervotochinkoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chervotochinkoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chervotochinkoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chervotochinkoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chervotochinkoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chervotochinkoy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоточинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chervotochinkoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chervotochinkoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chervotochinkoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chervotochinkoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chervotochinkoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de червоточинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕРВОТОЧИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «червоточинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot червоточинка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВОТОЧИНКА»

Découvrez l'usage de червоточинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec червоточинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская паремиология: семантический и ... - Страница 88
Червоточинка красному яблочку не покор. Получив такую пословицу в контексте, где сваха убеждает свата: «Она-то хворая? Да против ней в округе нет. Девка какая литая - не ущипнёшь. Да ведь ты намедни видел. А работать ...
Л. Б Савенкова, ‎Евгений Алексеевич Корнилов, 2002
2
Как по речке, по реке--: повести - Страница 81
И червоточинка эта остается с ними на всю жизнь, куда они, туда и она, ни на шаг их не отпускает, потому что опасается: без нее они добрее станут, инакую жизнь поведут. Только зря она, видать, опасается, червоточинка эта ...
Виктор Степанович Логачев, 1981
3
Лев Толстой - Страница 592
182. «Азбука» (т. 22, с. 23). 397. Красному яблочку червоточинка не укор. — Даль, с. 503. Материалы к сборнику пословиц (т. 48, с. 341). См. также: Червоточинка... 398. Красные девицы, пирожны мастерицы, горчешны пагубницы.
Сергей Александрович Макашин, 1961
4
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
555, красному яблочку червоточинка не укоръ, не выросла та яблонька, чтобъ ее черви не точили, ср. дѣвка какъ налитая-не ущипнешь А работать страсть. Съ глушинкой она, это точно... Ну, да червоточинка красному яблоку не ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
5
Сочинения: стихотворения, проза - Страница 237
Между декабрем 1860 и апрелем 1861 КРАСНОМУ ЯБЛОЧКУ ЧЕРВОТОЧИНКА НЕ В УКОР Пословица в одном действии, в стихах Подражание великосветским комедиям- пословицам русского театра Граф, 30 л. Графиня, 20 л.
Алексей Николаевич Апухтин, ‎А.Ф. Захаркин, 1985
6
Повести, рассказы, очерки: - Страница 244
Если бы у вас была хоть вот такая червоточинка в душе, — он указал ей на кончик мизинца, — хоть вот такая червоточинка, то вас в наш институт не зачислили бы». Она приняла его игру и тоже ответила шуткой: «А вот в данном ...
Сергей Крутилин, 1984
7
Избранное - Страница 244
Червоточинка скрыта в нем, В ханском яблоке золотом». Червоточинка!.. Слышишь ты? Иль от гнева не дышишь ты? Я от этих слов поседел Больше, чем от военных дел, Я не знаю, как быть с тобой. Со своею большой бедой.
Ḣамид Олимжон, 1951
8
Проблемы русской фразеологии: республиканский сборник
"М а т р в н а: Ну, да червоточинка красному яблочку на ПОКОР (17 д., 3 явл.). "М о т р я: Ну, та червоточинка для червового ябдучка да 4. Там, где нет эквивалента русской фразеологической в украинском языке или нельзя ...
Владимир Леонидович Архангельский, 1977
9
Посреди степей: роман - Страница 362
И не понравился он мне, здешний. Ты только, Максим, не обессудь... Портиться будто начал. Червоточинка вроде б тронула. Какой-то не такой стал. Ну вот и думаю: переберешься, а... У Анастасии обиженно удлинилось лицо.
Б. В. Панов, 2004
10
Савелий Крамаров. Судьба странника: - Страница 106
Значит, в этом молодом человеке, в его душе сидит червоточинка, ему все равно, каким способом он выжимает из людей смех. И Савелий не удивился, когда этот артист, уже будучи известным, пародировал заикание известного ...
Варлен Стронгин, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРВОТОЧИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme червоточинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Петра Войкова коварно оклеветали"
Но все-таки какая-то червоточинка была в Войкове? — Нет, не было никакой червоточинки. Когда я стал заниматься этим персонажем, то подумал, что ... «Правда.Ру, oct 15»
2
Рекомендуем обновить браузер
При всем этом в нем была червоточинка, какой-то душевный дефицит или избыток, я так и не смогла разобраться. Я не припомню, чтобы он ... «Snob.ru, août 15»
3
Группа компаний «Талекс» больше не будет содержать скот в …
Но в яблоке есть червоточинка: одна из двухсот компаний дискредитирует всю работу других производителей и деятельность губернатора. Этот урок ... «Новсти мясного рынка, avril 15»
4
Тест очистителей топливной системы: нечистая сила
Вывод: препараты действительно работают, их можно применять. Но червоточинка сомнений все же есть: а не навредят ли как-то эти средства мотору ... «За рулем, janv 15»
5
«Плюс любовь» — минус сериал
В «Плюс любовь» нам показали, что в каждом, даже самом порядочном человеке есть червоточинка (удивили, а мы-то думали, что все вокруг белые и ... «vokrug.tv, août 14»
6
Исповедь Леши-Солдата: совесть не дает киллеру спать спокойно
... всех понимали, что происходит, — то ли от злости, то ли потому, что безысходность, то ли потому, что где-то червоточинка была", — считает Гуров. «Вести.Ru, janv 14»
7
Кутюр для плохих девчонок от Giambattista Valli
И правда, если присмотреться, то в каждом из этих элегантных платьев, расшитых объемными цветочными аппликациями, есть некая червоточинка. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
8
Личный опыт: Как я переспала с женщиной
Именно так я всегда смотрела на других женщин. Конечно, меня восхищала красота, но червоточинка зависти, тем не менее, немного грызла меня ... «Новости Армении, janv 14»
9
Кинокритик Валерий Кичин написал вторую книгу о Людмиле …
Нужно, чтобы в ней была какая-то червоточинка... Притемнить зуб - знаете, бывают такие темные. Чуть-чуть. - А может, золотой? - фантазирует ... «Российская Газета, déc 13»
10
Папаев: «Офсайды были очевидны»
Но червоточинка от судейства осталась. Впрочем, когда на стадионе 80 тысяч зрителей болеют за одну команду, судьи могут немного поддаться. «Газета.Ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Червоточинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chervotochinka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur