Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горчинка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЧИНКА EN RUSSE

горчинка  [gorchinka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЧИНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горчинка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de горчинка dans le dictionnaire russe

GORCHINKA, et bien. . Léger arrière-goût amer. Pomme avec amertume. L'amertume est dans la teinture. ГОРЧИНКА, -и, ж. . Слабый горький привкус. Яблоко с горчинкой. Горчинка в настойке.

Cliquez pour voir la définition originale de «горчинка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЧИНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЧИНКА

горский
горстка
горсточка
горсть
гортанно
гортанный
гортань
гортензия
горушка
горчак
горчить
горчица
горчичка
горчичник
горчичница
горчичный
горшечник
горшечный
горший
горшок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЧИНКА

абазинка
абиссинка
аргентинка
аскорбинка
балеринка
балясинка
баранинка
бедуинка
белужинка
бисеринка
блондинка
боковинка
болотинка
боровинка
бронеспинка
буженинка
бусинка
былинка
вдавлинка
чинка

Synonymes et antonymes de горчинка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЧИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de горчинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЧИНКА

Découvrez la traduction de горчинка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горчинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горчинка» en russe.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

russe

горчинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신랄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी कष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірчинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горчинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЧИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горчинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горчинка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЧИНКА»

Découvrez l'usage de горчинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горчинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Я не замечал, но на детский вкус есть в сырых рыжиках не то что горчинка, но остринка, жгучесть, как будто слегка приперчили. Вл. Солоухин, Третья охота. Откусила верхушку сочного стебелька — язык обожгла незнакомая ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Ароматизированные вина - Страница 152
... 5 5 15 25 8,66 Приятная, быстро проходящая горчинка во вкусе. аромат вина хорошо выражен, вино гармоничное 7 » 10 5 15 30 7,67 Излишняя, долго не проходящая горечь, аромаг вермута выражен 8 10 15 5 30 7,74 Излишняя, ...
Петр Петрович Леснов, ‎Григорий Исаакович Фертман, 1978
3
Сибирь:
«Так же непроглядно, как в моей жизни, – мелькнуло в уме, и какая-то непрошеная горчинка прошла по сердцу. – Ну, ну, пока у тебя нет ничего трагического», – попыталась она успокоить себя. Правда, спокойствия не наступило: ...
Георгий Марков, 2014
4
Слово и мысль в художественном тексте: - Страница 103
Горчинка легкая в стакане У грусти явственно слышна. Живая соль на свежей ране, Когда обида солона. Среди страстей, среди боренья Я различить тотчас берусь И резко-кислый вкус презренья, И кисловатой скуки вкус.
Людмила Ивановна Донецких, ‎Е.Ф Ковалева, 1990
5
Река: Повести и рассказы - Страница 278
спрашивал Даня, засматривая снизу в лицо высокому Тише. Тиша двигал губами, причмокивал, обращал взгляд в себя, медлил: — Вино, конечно, замечательное, но есть... как бы сказать? Горчинка. А?.. — Горчинка? — Да. Как ...
Михаил Рощин, 1978
6
Собрание произведений в пяти книгах: Море волнуется:
Горчинка? — Да. Как будто горчинка есть... — Что-то вот и мне будто тоже... вроде бы чего-то такое... Ну- ка! — И Даня опять приникал к шлангу, и опять весело бежала в баночку струйка. Примерно через полчаса Васильевна в ...
Михаил Рощин, 2007
7
Двадцать четыре дня в раю: Повести и рассказы - Страница 194
Горчинка? — Да. Как будто горчинка есть... — Что-то вот и мне будто тоже... вроде бы чего-то такое... Ну-ка! — И Даня опять приникал к шлангу, и опять весело бежала в баночку струйка. Примерно через полчаса Васильевна в ...
Михаил Рощин, 1971
8
Энциклопедия православной обрядовой кухни: праздники, ...
Редкое сочетание оригинального цвета с нежным тонким ароматом, приятным кисло-сладким с легкой горчинкой вкусом выгодно отличают ее среди других дикорастущих ягод. Кстати, характерная горчинка обусловлена ...
Лидия Ляховская, 1993
9
Орфографический словарь русского языка для школьников:
... горстка, -и горсть, -и, мн. -и, -ёй гортанный гортань, -и горче, сривн. ст. (от горький, горько) горчинка, -и: с горчинкой горчить, -ит горчица, -ы горчичник, -а горчичница, -ы горчичный горшок, -шка горькая, 142 ГОР.
без автора, 2009
10
Соль любви
Любовь имеет разные вкусы – в ее сладости всегда есть горчинка, а в горечи чувствуется тайная сладость. Любовь пахнет морем и ...
Ирина Кисельгоф, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЧИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горчинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новые композиции черного чая TESS: с горным чабрецом, айвой …
В сложном вкусовой букете этого сорта гармонично сочетаются своеобразный, чуть вяжущий вкус спелой айвы, легкая горчинка облепихи и пряные ... «CoffeeTea.Ru, oct 15»
2
Кэндис Свейнпол стала лицом нового аромата Juicy Couture
Фруктовые оттенки лесных ягод и горчинка жимолости переплетаются с цветочным ароматом лепестков кипенно-белого жасмина и гардении. «В этом ... «FashionTime, oct 15»
3
Любите горький кофе? Вы психопат
Австрийские психологи пришли к выводу, что люди, которым нравится горчинка в пище, имеют различные психопатические отклонения. В Инсбрукском ... «lenoblinform, oct 15»
4
"Нестле Кубань" инвестировала 100 миллионов рублей в …
Вкус NESCAFÉ® Classic остался крепким, насыщенным и бодрящим, появилась новая кофейная горчинка, свежий аромат кофе и кофейное послевкусие ... «News.Unipack.Ru, oct 15»
5
Крымские заметки. «Солнечная Долина». Меганом – Место …
Во вкусе простоватое, легкая горчинка и зеленое яблоко. ... весьма длинным для белых вин послевкусием со специфичной горчинкой, делающей белые ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., sept 15»
6
Мёд - очень странный предмет...
Кроме того, у хорошего меда должна быть горчинка. Впрочем, зачастую «натуральность» меда может определить лишь специалист. А на меде с ... «Калининградская правда, août 15»
7
Летние рецепты: блюда из кабачков и баклажанов - ФОТО
Благодаря этому исчезнет горчинка, а мякоть будет впитывать в себя меньше масла при жарке. Выбирайте твердые на ощупь плоды с плодоножкой ... «TV.UA, août 15»
8
5 продуктов, которые нельзя сочетать с вином. Или всё-таки …
С другой - ярко выраженная горчинка и травянистость. Обычно с зелёными овощами неплохо «разбирается» совиньон блан, но это не тот случай. «Новое Время, août 15»
9
Паркет орех – классика напольных покрытий
... темного, почти черного цвета, пронизывающих все структурные слои ароматной древесины. Правда, эта легкая «горчинка» исчезает во время сушки. «Медийно-новостной портал 24smi.org, août 15»
10
Smoked Porter от Victory Art Brew
Хорошая горчинка в конце также усиливает ощущения от этого глубокого и очень вкусного напитка. Victory Art Brew: ALC.: 6,5% • OG.: 1064 • IBU: 40 ... «Sostav.ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горчинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gorchinka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur