Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чистоплюй" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧИСТОПЛЮЙ EN RUSSE

чистоплюй  [chistoplyuy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧИСТОПЛЮЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чистоплюй» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чистоплюй dans le dictionnaire russe

Chistoply, -y, m. ^ Désapprobation conversationnelle. ). 1. Une personne qui est propre au point de dégoût. 2. trans. Un homme extrêmement exigeant, détaché des côtés disgracieux de la vie. || f. rasé de près, et. || L'adjectif est pur: Philip, -th, -ie. ЧИСТОПЛЮЙ, -я, м. ^разговорное неодобр. ). 1. Человек, чистоплотный до брезгливости. 2. перен. Человек, до крайности привередливый, отстраняющийся от неприглядных сторон жизни. || ж. чистоплюйка, -и. || прилагательное чистоплюйский, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «чистоплюй» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧИСТОПЛЮЙ

чистое
чистокровка
чистокровность
чистокровный
чистописание
чистописатель
чистоплеменный
чистоплотно
чистоплотность
чистоплотный
чистоплюйка
чистоплюйство
чистополье
чистопольный
чистопородность
чистопородный
чистопробный
чистопсовость
чистопсовый
чистосердечие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧИСТОПЛЮЙ

фатюй

Synonymes et antonymes de чистоплюй dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧИСТОПЛЮЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чистоплюй à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧИСТОПЛЮЙ

Découvrez la traduction de чистоплюй dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чистоплюй dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чистоплюй» en russe.

Traducteur Français - chinois

娘娘腔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sissy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخنث
280 millions de locuteurs

russe

чистоплюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maricas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনিমুখো লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poule mouillée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penakut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschlappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cetha-shaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donnicciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maminsynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистоплюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sissy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sissy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чистоплюй

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧИСТОПЛЮЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чистоплюй» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чистоплюй en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧИСТОПЛЮЙ»

Découvrez l'usage de чистоплюй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чистоплюй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Альдебараки: рассказы, пьесы - Страница 155
Нас еще вначале Крыса вызвала всех (кроме него) и сказала, мол, у Чистоплюя такая ситуация, что мама с папой за границей работают, поэтому не удивляйтесь и не дразните его этим. Очень надо! Да и фиг его подразнишь, ...
Виталий Пуханов, ‎Международный фонд "Поколение.", 2004
2
Перевал: роман, повести - Страница 115
...Имя Чистоплюй было придумано Ириной, матерью Олега, и его сразу все приняли. Лишь с одной поправкой. Клей Чистоплюя взрослые называли, как и положено, клеем, а дети, что понятно, плюем. Появление Чистоплюя и в ...
Кирилл Булычев, 1997
3
Закон для дракона: - Страница 224
...Имя Чистоплюй было придумано Ириной, матерью Олега, и его сразу все приняли. Лишь с одной поправкой. Клей Чистоплюя взрослые называли, как и положено, клеем, а дети, что понятно, плюем. Появление Чистоплюя и в ...
Кирилл Булычев, 1995
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 35
БЕЛОРУЧКА — БАРИН — ЧИСТОПЛЮЙ — БАРЫНЯ — БАРЫШНЯ — ЧИСТОПЛЮЙКА. Тот, кто избегает, гнушается физической, тяжелой работы, пренебрегает трудом. — БЕЛОРУЧКА, м. и ж. Избалованный (избалованная) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Созвездие Стрельца: роман - Страница 148
На берегу работа шла тоже не совсем так, как представлял себе чистоплюй. Одна бочка сорвалась с трапа и с четырехметровой высоты ухнула об лед ребрышком. Обручи соскочили. Клепка расселась. Донышко выскочило.
Дмитрий Нагишкин, 1965
6
Золото:
Чистоплюй— и делуконец. Остальное было​ понятно, ивсевздохнули свободно. Сказалась способность прос​того русского человека одним словом выразить целый строй понятий. Все строгости реформы нового главного ...
Мамин-Сибиряк Д., 2014
7
Праведники: (Цикл)
чистоплюй... Пусть мир тонет в смраде греха, а он будет сидеть, как дрозд на березке, и свои перышки перечищать носиком... Чистоплюй! На этого волтерьянца махали рукою, а Чихачев в один прекрасный день пропал из дома.
Николай Лесков, 1887
8
Черты из жизни Пепко
Народится этакой чистоплюй и захватит литературу. Хехе... И еще горьким смехом посмеется над нами, своими предками, ибо мы были покрыты грязью и несовершенствами. Да, посмеется... А того не будет знать, через какие ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1894
9
Гора. Египетская повесть - Страница 132
Набожный чистоплюй... Пусть мир тонет в смраде греха, а он будет сидеть, как дрозд на березке, и свои перышки перечищать носиком... Чистоплюй! На этого волтерьянца махали рукою, а Чихачев в один прекрасный день пропал ...
Н. С. Лесков, 2013
10
Золото
В кабаках обсуждался подробно каждый шаг Оникова, каждое его слово и наконец произнесен был приговор, выражавшийся одним словом: — Чистоплюй!.. Кто придумал это слово, кто его сказал первый — осталось неизвестным, ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИСТОПЛЮЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чистоплюй est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Продюсер Марк Рудинштейн: «Пора переезжать в Саранск»
Не могу сказать, что они мне менее интересны, чем какой-нибудь чистоплюй из научного института. Эти люди смешали практику с жизнью, поэтому ... «Еженедельная газета "Столица С", oct 15»
2
Выборы без выбора. Зачем они нужны?
Кстати, а кто тебя похоронит-то? Кухарка с Уэфом сдохнут раньше. На Егеря не надейся -от чистоплюй. РебятЫ не приедут, не надейся. Их с вокзала ... «Уфимский Журнал, sept 15»
3
Знаменитый роман «Тихий Дон» написан гением, но Шолохов …
И не чистоплюй – было у него пятно в биографии. Михаил Александрович работал станичным налоговым инспектором, за превышение власти судим и ... «Версия, sept 15»
4
Александр Зеличенко: Это не два приговора, а один приговор …
... вопросом морали, а вопросом здравого смысла и даже служебного соответствия: если и найдется чистоплюй, не желающий работать, то есть пилить, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
5
Фотографии Грозного за день до новогоднего штурма
а на что подъезд, ведь он общий, докажи потом, что это я наложил, а мое мне как-то не в гадость; ну, а если сосед морду воротит, так он чистоплюй ... «Кавполит, déc 14»
6
Дитковските: я очень счастливая мама
Просто я чистоплюй. В принципе мой знак зодиака Дева говорит сам за себя. Все должно быть в полном порядке. Я к тому же еще и перфекционист. «ru.Delfi.lt, oct 14»
7
Красивая жизнь
взбесила ситуация с продажей дачи, отец - идиот-чистоплюй! противни просто. таких людей, как брат с сестрой Верхоланцевы, хочется убить из ... «Кино-Театр.ру, mai 14»
8
Бьорндален возит с собой пылесос, а Дэли выпускает одежду
Бизнесмен и чистоплюй. О-Э.Б.: "Я всюду беру с собой пылесосы". Эту идею он перенял у друзей по команде. Помешан на чистоте, потому что боится ... «СЕГОДНЯ, févr 14»
9
Под звон стальных яиц
... которому коррупционеры-предприниматели оплатили покупку квартиры с видом на Колизей. А ведь еще в начале года чистоплюй Алфано вычеркнул ... «Московские новости, nov 13»
10
Тулееву жалуются на грязь и мусор на улицах
Чистоплюй гость. 16 апр 201315:22. Ему жалуются, а он упреждая вопросы пишет ответы на автобусах:мол, с любовью к городу, здоровья Вам и удачи, ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чистоплюй [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chistoplyuy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur