Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "данность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАННОСТЬ EN RUSSE

данность  [dannostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «данность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de данность dans le dictionnaire russe

DATA, et, bien. . Ce qui est donné, ce qui est disponible, c'est une réalité objective. ДАННОСТЬ, -и, ж. . То, что дано, что есть в наличии, объективная действительность.

Cliquez pour voir la définition originale de «данность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДАННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДАННОСТЬ

дамка
дамоклов
дамочка
дамски
дамский
данаец
данайка
данайцы
данник
данница
данные
данный
дансинг
дантист
дантистка
дантистский
дань
дар
дарвинизм
дарвинист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДАННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de данность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de данность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАННОСТЬ

Découvrez la traduction de данность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de данность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «данность» en russe.

Traducteur Français - chinois

现实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واقع
280 millions de locuteurs

russe

данность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengurniaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirklichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwenehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realtà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczywistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de данность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «данность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot данность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАННОСТЬ»

Découvrez l'usage de данность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec данность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Человек и мир - Страница 437
Но когда говорят, что ничего не дано и направляют отрицание как будто безразлично на все, то отрицание в этой неопределенности, не имея определенного круга объектов, за которыми бы отрицалась данность, направляется ...
Сергей Л. Рубинштейн, ‎Рубинштейн С Л, 2003
2
Производство удовлетворения: очерки симптомологии русского ...
солютной данности (Се§еЬепЬек), ничем не обязанной транс- ценденции»9. Данность открывается в редукции, данность «дается» благодаря редукции: редукция — это и есть дарение. Следует понимать этот тезис во всей ...
Валерий Мерлин, 2006
3
Словарь - Страница 128
Фаталист умудряется сделать «данность» — даже из еще неизвестного будущего. • Неживое, неодушевленное, чего нельзя изменить — «данность». А данность во всем права. Не обижаются на камень, о который споткнулись.
Александр Круглов, 2000
4
Гибкое сознание: Новый взгляд на психологию развития ...
В этом есть какая-то ирония судьбы: «вершина» — место, до которого люди с установкой на данность жаждут добраться, но многие носители установки на рост попадают туда «попутно», пока вдохновенно трудятся на любимом ...
Кэрол Дуэк, 2013
5
Воспоминания, раздумья, работы разных лет: - Том 3 - Страница 20
Во всякое научное воссоздание истины помимо стремления "дублировать" описываемое явление есть еще устремленность к некоей цельности и простоте, - связать новую данность с остальными представлениями - ближайшими ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎О. В Панченко, ‎Марина Анатольевна Федотова, 2006
6
Философия, психология, эстетика - Страница 48
принимаем за знание то, что в действительности является .актом данности, однако это обстоятельство не дает нам права приравнивать данность (Ое^еЪеппеИ:) к знанию. То же самое можно сказать о различии знания и ...
Ангия Тадеозович Бочоришвили, 1979
7
Смыслы культуры: материалы Международной научной конференции
Об этом необходимом и данном а рпоп синтетическом единстве явлений Кант говорит, что его данность вряд ли будет когда-либо прояснена, но мы имеем с ней дело и мыслим ее априорность. Именно эта мыслимая априорная ...
Борис Георгиевич Соколов, 1996
8
О ходе истории: - Страница 468
Но именно то, что мир в его данности здесь не завершен, незакончен, не совершенен, не может считаться научно законченным, что он открыт для бесконечно дальнейшего становления дальнейшей действительностью, — то, ...
Матвей Исаевич Каган, ‎Виталий ЛЬвович Махлин, 2004
9
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 624
Вячеслав Иванович Иванов. признаки различения этих трех родов из наличности двух основных элементов, подлежащих художественному изображению: элемента внеличной данности и элемента ее внутренней переработки ...
Вячеслав Иванович Иванов, 1974
10
Поезия слова ; О смысле познания - Страница 45
Что не может быть данностью? Мир, окружающий нас, не есть данность: мы читаем его сквозь условия чувственных и познавательных восприятпй; восприятия этп суть связи понятий; поэтому: всякая связность понятий должна ...
Андрей Белый, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme данность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ваша жизнь зависит от того, какого вы роста
Рост – это биологическая данность, изменить которую человек, в общем-то, не в силах, но которая может неожиданным образом влиять на его судьбу. «BBC Russian, oct 15»
2
Империя добра. Данность Войны
Империя добра. Данность Войны. Степан Зотов. 13 октября 2015 1. Политика Война. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «Завтра.ru, oct 15»
3
Саша, вынеси мусор!
Просто данность. «Саша, вынеси мусор» . Источник: Центр им. Вс. Мейерхольда. «Саша, вынеси мусор» . Источник: Центр им. Вс. Мейерхольда. «Ваш Досуг, oct 15»
4
Ужас в Донбассе воспринимался как данность
Черенкова: До войны я была заместителем губернатора Донецкой области и депутатом - ну, я до сих пор депутат Донецкого областного совета по ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
5
Обзор аудиосистемы Cabasse Stream 1
Это и не обидно, и не плохо, просто данность. В легенде Cabasse есть и скрипка, изготовленная в 1740 году, и история талантливого мастера Georges ... «Mobile-review, sept 15»
6
Никаких гарантий
Точнее, даже не обсуждение, а бесконечные бессмысленные воздыхания на эту тему, изначально исходящие из принятия за данность того, что ... «Газета.Ru, sept 15»
7
«Люди не готовы воспринимать агрессию представителей …
... люди не готовы это воспринимать как данность. Через некоторое время человек, который допустил такие угрозы, будет просто увольняться с работы, ... «ИА REGNUM, sept 15»
8
«Восприняли как данность»: как год санкций изменил цены на …
Просто воспринимает ситуацию как данность. Покупают сейчас в разы меньше, выручает сезон. Овощи и фрукты немного упали в цене, но все равно ... «Новый Калининград.Ru, août 15»
9
Нацбанк не удивлен перетоком рублевых вкладов в валютные …
Надеюсь, что придут времена, когда мы такого больше наблюдать не будем, но пока надо воспринимать как данность и спокойно реагировать", ... «TUT.BY, août 15»
10
Ник Кейв: «То, что мир абсолютно спятил, я воспринимаю как …
Ник Кейв: «То, что мир абсолютно спятил, я воспринимаю как данность». 12.05.15 19:45 ... Я воспринимаю это как точку отсчета, данность. Так было ... «intermedia.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Данность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dannost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur