Signification de "демобилизовываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

демобилизовываться  [demobilizovyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de демобилизовываться dans le dictionnaire russe

DÉMOBILISÉ type imparfait 1) Se retirer des forces armées après la fin de la guerre ou la période de service actif. 2) trans. Devenir faible, faible, incapable d'activité active, de se battre avec quelqu'un, quelque chose 3) voir démobiliser.

ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Увольняться из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы. 2) перен. Становиться слабым, безвольным, неспособным к активной деятельности, к борьбе с кем-либо, чем-либо 3) см. демобилизовывать.

TRADUCTION DE ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de демобилизовываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de демобилизовываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «демобилизовываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 复员
• Traducteur Français - espagnol: desmovilizado
• Traducteur Français - anglais: demobilized
• Traducteur Français - hindi: demobilized
• Traducteur Français - arabe: المسرحين
• russe: демобилизовываться
• Traducteur Français - portugais: desmobilizados
• Traducteur Français - bengali: demobilized
• Traducteur Français - français: démobilisés
• Traducteur Français - malaisien: didemobilisasikan
• Traducteur Français - allemand: demobilisiert
• Traducteur Français - japonais: 復員
• Traducteur Français - coréen: 제대
• Traducteur Français - javanais: demobilized
• Traducteur Français - vietnamien: xuất ngũ
• Traducteur Français - tamoul: கலைக்கப்படவில்லை
• Traducteur Français - marathi: demobilized
• Traducteur Français - turc: terhis
• Traducteur Français - italien: smobilitato
• Traducteur Français - polonais: zdemobilizowany
• Traducteur Français - ukrainien: демобілізуватись
• Traducteur Français - roumain: demobilizați
• Traducteur Français - grec: αποστρατευθέντες
• Traducteur Français - afrikaans: gedemobiliseer
• Traducteur Français - suédois: demobilise
• Traducteur Français - norvégien: demobilisert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de демобилизовываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec демобилизовываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

многоуважаемая, сущ. многочисленн(ый) → многочисленность многоязыч(ный) → многоязычи[jэ] (черед. г–ж) → размножить → мобилизовывать → мобилизовываться • мобилизаци([jа]) → мобилизационный демобилизоваться |ть ...

Александр Тихонов, 2014

Узлы: роман - Страница 101

... чуточку навыкате глаза смотрят на все вопрошающе: а что ты такое есть? — Демобилизовываться не собирается? — спросил Алексей. — Демобилизовываться? Да ведь он кадровый. — Ну, сейчас и кадровые уходят в отставку ...

Федор Залата, 1980

Povesti - Страница 151

Отношением к ней этого человека она дорожила и хотела, чтобы он всегда был приязненным и искренним. — Но и вам, Галина Казимировна, мы не разрешим демобилизовываться, — говорил Неронский. — Такого бойца, как вы, ...

Raman Sabalenka, 1967

Города без предместий: В Израиле - Страница 14

А потом, в пятьдесят первом, подошел мой срок демобилизовываться. Двадцать пятый год тогда начал демобилизовываться. Вышел. Специальности нет. Ничего не умею. А жена уже родила. Жить негде. Остались в Риге. Она у ...

Юлий Крелин, 1991

Незамужняя вдова ; Лора - Страница 149

Отношением к ней этого человека она дорожила и хотела, чтобы он всегда был приязненным и искренним. — Но и вам, Галина Казимировна, мы не разрешим демобилизовываться, — говорил Неронский. — Такого бойца, как вы, ...

Раман Саваленка, 1974

Жизнь и смерть ; Узлы - Страница 421

Демобилизовываться не собирается? — спросил Алексей. — Демобилизовываться? Да ведь он кадровый. — Ну, сейчас и кадровые уходят в отставку. Зачем держать такую армию? Как говорится, слава богу, мир уопо- коился.

Федор Залата, 1984

Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...

... дедуктивный — индуктивный; мобилизовать (мобилизовывать) — демобилизовать (демобилизовывать), мобилизоваться (мобилизовывать- ся) — демобилизоваться (демобилизовываться), мобилизация — I демобилизация, ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989

До свидания там, наверху:

Центр демобилизации забит доотказа; лю​ди должны демобилизовываться понескольку со​тен волназаволной, ноникто не знает, какэто обеспечить, отовсюдусыплются приказы, организация все время меняется. Недовольные ...

Леметр П., 2014

Степан Бандера в поисках Богдана Великого

... стало: «Одновременнос тем, когда армия будет демобилизовываться, мы поручаем распустить солдат, а после утверждения мировых договоров распустить армию совсем. На месте постоянной армии нужно создать народную ...

Александр Андреев, 2014

Собрание сочинений в десяти томах. Том шестой. Для радости ...

Зато Грищук по косвенным признакам определил, что пора ей демобилизовываться на законных основаниях[2] . Почему они вызвал Сашу к себе в штабную палатку, притом вызвал официально, через вестового. И принял ее ...

Вацлав Михальский, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme демобилизовываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Итоги Парижа. Что день грядущий нам готовит?

Армия начнет потихоньку демобилизовываться, а также оснащаться и перевооружаться, приобретая все больше качеств профессиональной. 4. «Обозреватель, oct 15»

Обратная сторона ЧМ-2014. На что сетуют во время чемпионата …

Запрещено демобилизовываться в военной форме, отслуживших солдат втихоря развезут в гражданской одежде по областным военкоматам, где ... «TUT.BY, mai 14»

Наши Герои: снайпер и телефонистка Татьяна Барамзина

Снайпер Барамзина уничтожила в боях 16 солдат противника, но вскоре у нее стало падать зрение. Демобилизовываться Татьяна отказалась и ... «IzhLife.ru, avril 14»

Милитаризм с американской спецификой

Америка в мгновение ока заразилась пацифизмом, стала стремительно демобилизовываться, предвкушая жизнь в новом поумневшем и успокоившемся ... «Независимая газета, déc 11»