Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "допиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОПИВАТЬСЯ EN RUSSE

допиваться  [dopivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОПИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «допиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de допиваться dans le dictionnaire russe

ADD apparence imparfaite 1) conversationnel Utilisation de l'utilisation incontrôlée de l'alcool pour vous amener à des conséquences indésirables. 2) voir la boisson. ДОПИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Неумеренным употреблением спиртных напитков доводить себя до нежелательных последствий. 2) см. допивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «допиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОПИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОПИВАТЬСЯ

допечатывать
допечатываться
допечь
допечься
допивание
допивать
допиливание
допиливать
допиливаться
допилить
допинг
допинговый
дописать
дописаться
дописка
дописывание
дописывать
дописываться
допить
допиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОПИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de допиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОПИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de допиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОПИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de допиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de допиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

喝起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beber hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drink up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشرب
280 millions de locuteurs

russe

допиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষিয়া লত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

austrinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み干します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마셔 버리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốc cạn ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप पिणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içip bitirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bevi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bea până la fund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikk opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de допиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОПИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «допиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot допиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОПИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de допиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusko-český slovník: A-O - Страница 220
(письмо") с!ор150уа1 • (картину) с1ота1оуауа1; ~ться 1гр. доп||йть 30ва, -ыо, -ьёшь док., о. допивать педок. йор'Л допйться 313 док., V. допиваться педок. до чегб (до галлюцинаций и т. п.) кохюг. ирН ее к сети доплат||а 10*, -ы I 1.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 361
1. разг. допиваться; см. днипша; 2. страд, допиваться. ДАШВАЦЬ несов. допивать. ДАШКАЦЬ несов. разг. упрекать, укорять. ДАПШАВАНЫ допиленный. ДАШЛАВАЦЦА сов. допилйться. ДАШЛАВАЦЬ сов. допилить. ДАП1ЛОВАНЫ ...
Кандрат Крапива, 1988
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 89
... доночевыва ть 3 3 доныне 2 1 1 домишко 20 18 2 донять 4 домовитый 2 2 допе тровский 1 6 1 1 5 домогательство” 2 1 домогаться 8 5 2 1 допивать 6 домой 501 393 37 71 дописать 14 1 8 ломок 3 дописаться 3 1 2 доморощенный ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
Русская фразеология: - Страница 801
(пить, напиваться, допиваться и т. п.). 3 Ну, пьян человек, пьян до чертиков и будет пить запоем еще неделю. Достоевский, Братья Карамазовы. Петр Ильич, допившийся до чертиков, с ножом в руке бежит на Москву-реку, ничего не ...
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997
5
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 424
Молодому-то цёло- вёку не давай дойедадь да допивать (а давай досыпать; погов.). ЛЕШ. Смл. 4. Чем. Пить вдобавок к чему-н., запивать чем-н. Йёште досыта, йёште. Нынь цяйем допивайте. Ну, цяйем допивайте. ВИЛ. Пвл. 5.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
6
Императорская Академия наук на рубеже XIX-XX веков: очерки ...
Постоянным участником этих обсуждений был Константин Константинович, ему импонировала царившая на заседаниях непринужденность и простота, где дело доходило до определений такого рода: «Допиться — пить до ...
Е. Ю Басаргина, 2008
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 378
2. ге/1. к допить, 1гагео1ов11 V. и допиваться доплата, -ы/ ъ.о\-. йор1асеп1; (к зарплате) йор]а1ек; (за проведение инструктажа) рпр1а1ек; произвести д-у <1ор1а- 1Ш; письмо с д-ой йор1з з йор1а1пут ДОПЛаТЙТЬ, -Плачу, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
8
Дин Рид: трагедия красного ковбоя
Значит, поэтому ты должен допиваться, как сказал твой отец, «до чертей»? — Наверное, не до чертей, а до чертиков, — поправил друга Юрий. — А пью я, Дин, потому, что работа у меня такая: глядеть на нее трезвыми глазами ...
Федор Раззаков, 2015
9
Алые крылья огня
У меняпохмелья не бывает,– гордо ответил Больт. – Ктому жея не собираюсь допиваться до потери человеческого облика. Дирк одобрительно хихикнул и выпрямился, протягивая гауптману пузатую бутылку. –Ого, – восхитилсятот ...
Алексей Бессонов, 2015
10
Идеалист
Ревенко не мог передвигаться, после вчерашнего его мутило. Не проспался, видимо, и организм не успел за ночь пережечь алкоголь. Меня всегда удивляло, как люди позволяют себе допиваться до положения риз, зная наверняка, ...
Эдуард Багиров, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Евгений Пронин: «Мама поставила «Соблазну» девяточку…»
Могу выпить один-два бокала вина в компании, а вот допиваться до чертей ― не мое. И всегда, когда читаю статьи про актеров, которые так себя ... «vokrug.tv, déc 14»
2
Вячеслав Фетисов: «Все хоккеисты любили Сашу Фатюшина за …
Кинематографическое начальство было категорически против этого эпизода: мол, даже опустившийся советский спортсмен не может допиваться до ... «Fakty.ua, avril 13»
3
в мою жизнь органично»
А почему все считают, что трезвостью может заниматься только бывший алкоголик? Я глубоко убежден в том, что не обязательно допиваться до ручки, ... «Вечный Зов, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Допиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dopivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur