Signification de "довольствоваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ EN RUSSE

довольствоваться  [dovolʹstvovatʹsya]

QUE SIGNIFIE ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de довольствоваться dans le dictionnaire russe

BIENVENUE, -turn, -two-sshsya; Apparence imparfaite 1. Être sur la liste de paie. 2. que. Même que satisfait. Quelques uns. || un type parfait de contentement, -turn, vous-vous levez.

ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, -твуюсь, -твуе-шься; несовершенный вид 1. Быть на довольствии. 2. чем. То же, что удовлетворяться. Д немногим. || совершенный вид удовольствоваться, -твуюсь, -твуешься.

TRADUCTION DE ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de довольствоваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de довольствоваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довольствоваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 内容
• Traducteur Français - espagnol: contenido
• Traducteur Français - anglais: content
• Traducteur Français - hindi: सामग्री
• Traducteur Français - arabe: محتوى
• russe: довольствоваться
• Traducteur Français - portugais: conteúdo
• Traducteur Français - bengali: সন্তুষ্ট
• Traducteur Français - français: contenu
• Traducteur Français - malaisien: kandungan
• Traducteur Français - allemand: Inhalt
• Traducteur Français - japonais: コンテンツ
• Traducteur Français - coréen: 함유량
• Traducteur Français - javanais: isi
• Traducteur Français - vietnamien: nội dung
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளடக்கம்
• Traducteur Français - marathi: समाधानी रहा
• Traducteur Français - turc: içerik
• Traducteur Français - italien: contenuto
• Traducteur Français - polonais: zawartość
• Traducteur Français - ukrainien: задовольнятися
• Traducteur Français - roumain: conținut
• Traducteur Français - grec: περιεχόμενο
• Traducteur Français - afrikaans: inhoud
• Traducteur Français - suédois: innehåll
• Traducteur Français - norvégien: innhold

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de довольствоваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довольствоваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

РПолное собранìе постановленìй и распоряженìй по вèдомству ...

къ полку, гдѣ онымъ лошадямъ довольствоваться кормомъ, опредѣленныхъ луговъ не имѣютъ. И о томъ дабы повелѣно было Его Императорскаго Величества указомъ для довольствованія корму онымъ лошадямъ опредѣлить ...

Руссия ортходокс чуркх, синод, ком. для разбора дел, 1872

Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:

Да, у них все хорошо, но довольствуются ли они этим? Нужно ли быть на мели, чтобы хотеть больше денег? Нужно ли, чтобы ваш брак находился на грани развода, чтобы хотеть изменить его к лучшему? Позвольте мне задать ...

Брайн Клеммер, 2010

Секрет обогащения: [пер. с англ.] - Страница 12

ствах, принижая значимость богатств вещественных и зримых. Я не стану вас призывать довольствоваться малым. Почему? Потому что быть действительно богатым вовсе не означает довольствоваться малым. Ни один человек ...

Уоллес Делоис Уоттлз, ‎Уоттлз У Д, 2011

Бизнес-журнал, 2011/10: - Страница 95

Розничные компании перестали довольствоваться словесными мантрами «Все для покупателя!» и перешли к делу. Это отмечают не только потребители, но и профессионалы. Многие сети, формируя свой ассортимент, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Размышления о личном развитии - Страница 50

довольствоваться. возможным. еще одна фраза, вычитанная в «треблинке», подкрепляет мои наблюдения за время работы консультантом в израильских и других компаниях под еврейским руководством. штайнер пишет: ...

Ицхак Кальдерон Адизес, 2014

Правила Православной церкви с толкованиями Никодима ...

Правило 50. Если кто совершитъ блудъ съ матерью и дочерью, подвергается четырехлѣтней епитиміи, причемъ долженъ довольствоваться послѣ девятаго часа сухояденіемъ и творить ежедневно триста поклоновъ. Правило 51.

Никодим (Бишоп оф Далматия анд Истрия.), ‎Maksim Kozlov, ‎Владислав Цыпин, 1996

Великое наследие:

Онучит всвоем «Поучении» князей и военному искусству,и искусству управления землей, призывает ихотложить обиды, не нарушать крестного целования, довольствоваться своим уделом, не доверять тиунам и воеводам и т. д.

Лихачев Д., 2014

Бизнес-журнал, 2008/21-22:

ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ. ЧАРТЕРАМИ. НО ЧТО БУДЕТ С ИПОТЕКОЙ? РОССИЙСКИЕ БАНКИ ПРЕКРАТИЛИ ВЫДАЧУ ИПОТЕЧНЫХ. Покорение «Сибири» На первый взгляд, в создавшейся ситуации проигравшим выглядит «Аэ− ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

К.Н. Батушков под гнетом душевной болезни: ... - Страница 57

В этих словах интересны два признания: в слове «несколько» высказывается, будто не только мыслящему, но и какому бы то ни было человеку можно довольствоваться не полнотою и цельностью, доступной каждому жизненной ...

Николай Николаевич Новиков, ‎Вячеслав Анатольевич Кошелев, 2005

Акты, относящіеся к исторіи Войска Донского - Том 2 - Страница 634

О воспрещеніи казакамъ Вольскаго войска довольствоваться солью съ Манычскихъ озеръ и о разрѣшеніи отпускать имъ казенную элтонскую соль, изъ Дмитріевскихъ соляныхъ магазиновъ (Арх. Гл. Упр. каз. в., д. ком. о В. Д., ...

Aleksandr Andreevich Lishin, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довольствоваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Radeon R9 380X будет довольствоваться 256-разрядной шиной

Каждое упоминание о Radeon R9 380X гласит, что это графическое решение получит 2048 потоковых процессоров и 256-разрядную шину, ... «Overclockers.ru, sept 15»

Отправив Кобзона лечиться в ЕС, Путин призвал остальных …

Отправив Кобзона лечиться в ЕС, Путин призвал остальных довольствоваться отечественной медициной. 07 сентября, 16:44. 207 просмотров. «Деловая столица, sept 15»

Глава Антверпена предложил беженцам довольствоваться …

По официальным данным, за первое полугодие 2015 года убежище в Бельгии запросили в общей сложности около 12 тысяч выходцев из третьих стран ... «РИА Новости, août 15»

Дочери Немцова посоветовали не искать заказчиков убийства в …

Как сообщает «Росбалт» со ссылкой на источник, знакомый с ситуацией, бывший близкий соратник Немцова рекомендовал ей довольствоваться тем, ... «ФедералПресс, août 15»

× Покупатели жилья в Подмосковье решили довольствоваться …

В первой половине 2015 года наиболее востребованным продуктом на первичном рынке жилья Московской области оставались квартиры малой ... «DG-Yug.ru, août 15»

Жителям сибирских деревень придётся довольствоваться …

«Нет задачи сокращения и тем более закрытия филиалов в сельской местности. Речь идет об изменении форматов обслуживания», — сообщили ... «ИА REGNUM, avril 15»

Путину пришлось довольствоваться посещением Еврейского …

«Конечно, основную тяжесть на своих плечах в борьбе с нацизмом вынес русский народ, 70 процентов всех бойцов Красной армии, офицеров — это ... «ДеПо, janv 15»

Мирлан Эшенов: "Я думаю, нам надо довольствоваться …

Я думаю, нам надо довольствоваться ничейным результатом сегодняшнего матча. В целом, игроки выполнили все наши тренерские установки. «Молдавский футбол, janv 15»

Россияне перестали довольствоваться жизнью в стране

Show menu. 14 января 2015 г., 11:30. Россияне перестали довольствоваться жизнью в стране. толпа на улице. МОСКВА, 14 января, ИА УралПолит.Ru. «УралПолит.Ru, janv 15»

New York Times: Единственный независимый телеканал в …

В статье «Единственный независимый телеканал в России вынужден довольствоваться скромной студией» (на материале The Associated Press), ... «УНИАН, déc 14»