Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTENIDO

La palabra contenido procede del participio de contener.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTENIDO EN ESPAGNOL

con · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contenido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTENIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contenido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contenu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est conduit avec modération ou tempérance. Une autre signification du contenu dans le dictionnaire est quelque chose qui est contenue dans un autre. Le contenu est aussi un tableau de sujets, à titre d'index. La primera definición de contenido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se conduce con moderación o templanza. Otro significado de contenido en el diccionario es cosa que se contiene dentro de otra. Contenido es también tabla de materias, a modo de índice.

Cliquez pour voir la définition originale de «contenido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTENIDO

contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Synonymes et antonymes de contenido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contenido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contenido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENIDO»

contenido argumento asunto cabida capacidad encerrado entraña espacio fondo implícito tema volumen trabajo escrito revista conceptual proyecto ganaste primera lengua española conduce moderación templanza otro cosa contiene dentro otra contenido también tabla materias modo índice análisis riguroso estudio mensajes diferentes naturalezas desde emitidos medios comunicación hasta denotativos poéticos método economía ambas cuestiones lugar autor pueda establecer propia posición sobre plan estudios pedagogía metodología teoría práctica krippendorff presenta este completa introducción expresivo obra enrique triana matemática métodos aleksandrov discurso político hereditatis

Traducteur en ligne avec la traduction de contenido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENIDO

Découvrez la traduction de contenido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

内容
1325 millions de locuteurs

espagnol

contenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conteúdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함유량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içerik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENIDO»

Le terme «contenido» est habituellement très utilisé et occupe la place 335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenido en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTENIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contenido.
1
Bernard B. De Fontenelle
Es más fácil quedarse con un libro que con su contenido.
2
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
3
Paul Valéry
Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: el fuego, la humedad, los bichos, el tiempo, y su propio contenido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENIDO»

Découvrez l'usage de contenido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis de contenido
Riguroso estudio de mensajes de diferentes naturalezas, desde los emitidos por los medios de comunicación hasta los denotativos o poéticos.
Laurence Bardin, 1986
2
Contenido y método de la economía
El estudio de ambas cuestiones da lugar a que el autor pueda establecer su propia posición sobre el método y el contenido de la economía.
Enrique Palazuelos Manso, 2000
3
Metodología de análisis de contenido: teoría y práctica
Krippendorff presenta en este volumen una completa introducción a la teoría y la práctica del análisis de contenido.
Klaus Krippendorff, 1990
4
La matemática: su contenido, métodos y significado
La matemática:contenido, métodos.../Aleksandrov. v.1.
A. D. Aleksandrov, A. N. Kolmogorov, 1994
5
Ecofisiología de "Palmaria palmata" con relación al ...
La variación fisiológica del alga comestible Palmaria palmata con relación al contenido de nutrientes del medio marino, y a los factores ambientales que varían en el ecosistema costero se estudió en dos poblaciones del norte de España ...
María del Brezo Martínez Díaz-Caneja, 2007
6
Consumidores y usuarios
José Ignacio San Román Hernández. NORMA GENERAL PARA EL CONTROL DEL CONTENIDO EFECTIVO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS ENVASADOS TÍTULO PRIMERO Ámbito y objeto de la Norma ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
7
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
8
Teoría e investigación de la comunicación de masas
EL CONTENIDO DE LOS MENSAJES CAPÍTULO 6 Influencia de los condicionantes productivos en el contenido de los mensajes Objetivos específicos Conocer los antecedentes de la investigación sobre los mensajes de los medios.
José Carlos Lozano Rendón, 2007
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Capítulo primero EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO 1. EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO El contenido lingüístico es todo lo comunicado y comprendido en el ...
Manuel Martín Cid, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snapchat, acusado de exponer a los niños a “contenido sexual ...
"Millones de padres en Estados Unidos no son todavía conscientes de que Snapchat está publicando contenido profundamente sexual y ofensivo para sus ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Yomvi adelanta a Netflix y ya se puede ver contenido sin conexión
La carrera por ofrecer contenido audiovisual de las más variopintas maneras continúa su curso. En esta ocasión, es Movistar la que pisa el acelerador con una ... «ADSLZone TV, juil 16»
3
Se rezaga el contenido local en exportaciones
El contenido nacional de las empresas de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (IMMEX) cayó 3.9 puntos porcentuales en los últimos tres ... «El Economista, juil 16»
4
Facebook dará prioridad a amigos y familiares frente al contenido ...
Adam Mosseri, responsable del contenido informativo de Facebook, explicó: “Cada vez ponemos más empeño en que los usuarios se expresen con sus ... «Teletica, juin 16»
5
El contenido es la clave de los medios para sobrevivir
Expertos coincidieron en que el contenido que generen los medios será la clave para que sobrevivan, ya que cada persona puede elegir qué ver, cuando y ... «El Financiero, juin 16»
6
La televisión teme a los contenidos en internet, según youtubers
Generadores de contenido digital aseguran que la televisión dejó de tener credibilidad ante los contenidos que se difunden en internet. Jair López. 29.06.2016 ... «El Financiero, juin 16»
7
Destiny: Bungie está intentando crear contenido más rápidamente
Según Barrett, el feedback recibido de los últimos contenidos adicionales ha ... de Bungie es trabajar en contenidos adicionales con mayor rapidez para poder ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
8
larynx, una app para enviar contenido junto con tu voz
Ya os hemos hablado con anterioridad acerca de diferentes aplicaciones para compartir contenido con otros usuarios. Recientemente hemos descubierto ... «WWWhat's new?, mai 16»
9
Microsoft contra el contenido terrorista en internet
Por esto, Microsoft se compromete a eliminar todo el contenido que tenga que ver con terrorismo. Están revisando los términos de su política legal para hacerla ... «Microsoft Insider, mai 16»
10
Suministrará Pemex gasolinas de Ultra Bajo Contenido de Azufre
Ciudad de México— A partir de este mes, Petróleos Mexicanos (Pemex) va a empezar a suministrar 100% de la gasolinas de Ultra Bajo Contenido de Azufre ... «Diario Digital Juárez, mai 16»

IMAGES SUR «CONTENIDO»

contenido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contenido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z