Signification de "электричка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭЛЕКТРИЧКА EN RUSSE

электричка  [elektrichka]

QUE SIGNIFIE ЭЛЕКТРИЧКА EN RUSSE

Train électrique

Электропоезд

Le train électrique est une sorte de matériel roulant non autonome qui reçoit de l'énergie d'un réseau de contact externe à l'aide de capteurs de courant. Les trains électriques ferroviaires sont largement utilisés dans les communications suburbaines et à longue distance. Contrairement à d'autres types de véhicules de traction, ils sont capables d'accélérer et de freiner rapidement sur de courtes distances entre les stations, à faible bruit et ne polluent pas l'environnement, ce qui est très important dans les zones densément peuplées. En outre, les trains électriques ferroviaires sont utilisés dans le trafic de passagers à grande vitesse.

Электропо́езд  — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава, получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников. Железнодорожные электропоезда широко используются в пригородном и ближнем междугородном сообщении. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, железнодорожные электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

définition de электричка dans le dictionnaire russe

ÉLECTRIQUE, -et ,. . 1. Le train électrique n'est pas une longue distance. Trajet en train de banlieue dans le train. 2. Chemin de fer électrique. La ligne du train.

ЭЛЕКТРИЧКА, -и, ж. . 1. Электропоезд не дальнего следования. Пригородная электричка Ехать на электричке. 2. Электрическая железная дорога. Линия электрички.

TRADUCTION DE ЭЛЕКТРИЧКА

Découvrez la traduction de электричка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de электричка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «электричка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 火车
• Traducteur Français - espagnol: tren
• Traducteur Français - anglais: train
• Traducteur Français - hindi: गाड़ी
• Traducteur Français - arabe: قطار
• russe: электричка
• Traducteur Français - portugais: trem
• Traducteur Français - bengali: রেলগাড়ি
• Traducteur Français - français: train
• Traducteur Français - malaisien: kereta api
• Traducteur Français - allemand: Zug
• Traducteur Français - japonais: 列車
• Traducteur Français - coréen: 기차
• Traducteur Français - javanais: Sepur
• Traducteur Français - vietnamien: xe lửa
• Traducteur Français - tamoul: ரயில்
• Traducteur Français - marathi: रेल्वे
• Traducteur Français - turc: tren
• Traducteur Français - italien: treno
• Traducteur Français - polonais: pociąg
• Traducteur Français - ukrainien: електричка
• Traducteur Français - roumain: tren
• Traducteur Français - grec: τρένο
• Traducteur Français - afrikaans: trein
• Traducteur Français - suédois: tåg
• Traducteur Français - norvégien: tog

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭЛЕКТРИЧКА»

Découvrez l'usage de электричка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec электричка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Описание города

Надо бы возвращаться на платформу с металлургическим названием, тем более скоро электричка. Платформа заполнена людьми, желающими в ближайшее время стать пассажирами электрички. Электричка будет через десять ...

Дмитрий Данилов, 2015

РБК 09-2014

80—81 Регионы ЭЛЕКТРИЧКА ДЛЯ ИЗБРАННЫХ Пермь – единственный из 14 городов-миллионников, в котором нет не только метро, но и планов по его строительству. Раскинувшийся по обоим берегам Камы городстрадал от ...

Редакция журнала РБК, 2015

Горизонтальное положение

В четыре будет электричка до Полтавы. Доезжание до вокзала на маршрутке (белый микроавтобус «Газель»). Приобретение билета на электричку. Билет до Полтавы стоит около пяти гривен (двадцать с небольшим рублей).

Дмитрий Данилов, 2015

Жизнь продолжается!

Электричка свистом покличет, созовет пассажиров, чтоб открыть перспективы мира. Каждая станция – это мир, мир города, посёлка, природы. Электричка – факир достаёт из комода перронов яркие фокусы, любишь лотосы, на, ...

Андрей Демьяненко, 2015

Золото судьбы: стихи - Страница 141

Ой, подруга-электричка! Духоты и скуки смог. Эти серенькие окна, Этот белый потолок. Ежедневное мытарство, Чьей-то ругани оса... И повальная усталость, И сиротская слеза. А на пёстром на вокзале Встретит хмарь столичная.

Коростелева В. А., 2014

Наркопьянь

То, что я увидел, не порадовало ни капельки: электричка до Орлаходила только один раз в сутки и то вечером. То есть нужно было полдня провести здесь, и лишь потом ехать, при таких раскладах ночевать пришлось бы по ...

Алексей Ручий, 2015

Большая книга заданий по математике. 1-4 классы - Страница 157

По расписанию электричка из пункта А отправляется B пункт Б B 9 ч. 25 мин. Продолжительность B пути составляет 1 ч. 20 мин. Электричка прибыла B пункт Б B 10 ч. 55 мин. Вовремя ли прибыла электричка B пункт назначения?

Галина Дорофеева, 2013

Письма президенту

На следующий день глянул в расписание — батюшки! через десять минут электричка! Как я бежал! — хотелось на работу... Взлетел на платформу Перхушково — чувствую: что-то не так. Ни души. Старичок какой-то пьяненький ...

Александр Минкин, 2014

5 наших чувств для здоровой и долгой жизни. Практическое ...

Вы стоите на перроне возле первого вагона электрички. Это очень красивая и современная электричка дальнего следования. Мимо проходит машинист электропоезда и предлагает проехать в его кабине. Вы приятно удивлены ...

Геннадий Кибардин, 2015

Злая ведьма Варвара - Том 1

Затем электричка вынырнула из туннеля и помчалась среди леса. В выходные дни, когда движение на дорогах становится более интенсивным, зеленецкому поезду иногда приходится останавливаться на перегонах между ...

Варвара Зеленец, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭЛЕКТРИЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme электричка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Электричка насмерть сбила подростка в Подмосковье

Москва. 10 сентября. INTERFAX.RU - Юный житель подмосковного города Красногорска погиб под колесами электрички на пешеходном переходе возле ... «Интерфакс, sept 15»

Директора петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии …

Директора НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера (Санкт-Петербург) сбила электричка. Член-корреспондент РАН, доктор медицинских ... «Lenta.ru, sept 15»

Электричка в Подмосковье вышла из строя от удара молнии

Как передает корреспондент "Интерфакса", подмосковная электричка остановилась в перегоне между Талдомом и Савелово, ее пассажиры выходят из ... «Интерфакс, mai 15»

В Перми электричка столкнулась с трактором

Состав электрички был заменен и отправлен по назначению в 16:47. На график движения других поездов данное ДТП не повлияло, сообщили в СвЖД. «Rifey, mai 15»

На западе Москвы пригородная электричка сбила мужчину

На западе российской столицы мужчину чуть не переехала электричка Киевского направления. Инцидент произошел около девяти часов вечера ... «НТВ.ru, mai 15»

В Омске электричка чуть не упала в Иртыш

На конечную станцию Иртышское электричка прибыла с опозданием на 18 ... РИА «Омск-Информ», что колеса в аварийной электричке не вращались ... «РИА Омск-Информ, avril 15»

Hyundai и электричка столкнулись на переезде Кирпичный …

Электричка следовала по маршруту Невская Дубровка – Петербург. Машинист поезда увидел легковой автомобиль и применил экстренное ... «Деловой Петербург, févr 15»

Электричка сбила мать с тремя детьми в Подмосковье

Поезд сбил женщину с тремя детьми вечером в среду 28 декабря в Подмосковье, сообщает «Интерфакс». Инцидент произошел на станции ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

Электричка сбила насмерть школьника на Ставрополье

В Ессентуках электричка сбила насмерть 13-летнего мальчика, переходившего железнодорожное полотно в наушниках. Об этом сообщает Южное ... «ГТРК "Ставрополье", janv 15»

В Краснодаре электричка насмерть сбила девочку в наушниках

В это время по направлению к ним двигалась электричка Краснодар - Тимашевск. Машинист их увидел и дал предупредительный сигнал, но молодые ... «Российская Газета, janv 15»