Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "train" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAIN

From Old French trahiner, from Vulgar Latin tragīnāre (unattested) to draw; related to Latin trahere to drag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAIN EN ANGLAIS

train  [treɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Train est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TRAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «train» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
train

Train

Train

Un train est une forme de transport ferroviaire consistant en une série de véhicules propulsés le long d'une voie ferrée pour transporter du fret ou des passagers. La puissance motrice est fournie par une locomotive séparée ou des moteurs individuels dans des unités multiples automotrices. Même si la propulsion à vapeur historiquement dominée, les formes modernes les plus communes sont les locomotives diesel et électriques, celles-ci fournies par des fils aériens ou des rails supplémentaires. Les autres sources d'énergie comprennent les chevaux, les cordes ou les fils, la gravité, la pneumatique, les batteries et les turbines à gaz. Les pistes de train se composent habituellement de deux, trois ou quatre rails, avec un nombre limité de monorails et de guidages maglev dans le mélange. Le mot «train» vient du vieux trahiner français, du trahere latin «pull, draw». Il existe différents types de trains conçus à des fins particulières. Un train peut consister en une combinaison d'une ou de plusieurs locomotives et de wagons ferroviaires attachés, ou d'une unité multiple autopropulsée. Les premiers trains ont été transportés par des cordes, entraînés par la gravité ou tirés par des chevaux. Dès le début du 19ème siècle, presque tous étaient alimentés par des locomotives à vapeur. A train is a form of rail transport consisting of a series of vehicles propelled along a rail track to transport cargo or passengers. Motive power is provided by a separate locomotive or individual motors in self-propelled multiple units. Although historically steam propulsion dominated, the most common modern forms are diesel and electric locomotives, the latter supplied by overhead wires or additional rails. Other energy sources include horses, rope or wire, gravity, pneumatics, batteries, and gas turbines. Train tracks usually consists of two, three or four rails, with a limited number of monorails and maglev guideways in the mix. The word 'train' comes from the Old French trahiner, from the Latin trahere 'pull, draw'. There are various types of trains that are designed for particular purposes. A train can consist of a combination of one or more locomotives and attached railroad cars, or a self-propelled multiple unit. The first trains were rope-hauled, gravity powered or pulled by horses. From the early 19th century almost all were powered by steam locomotives.

définition de train dans le dictionnaire anglais

La première définition de train dans le dictionnaire est de guider ou d'enseigner, comme en soumettant à divers exercices ou expériences. Une autre définition de train est de contrôler ou de guider vers un objectif spécifique. Le train consiste également à faire des exercices et à se préparer à un but précis.

The first definition of train in the dictionary is to guide or teach, as by subjecting to various exercises or experiences. Other definition of train is to control or guide towards a specific goal. Train is also to do exercises and prepare for a specific purpose.

Cliquez pour voir la définition originale de «train» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TRAIN

PRESENT

Present
I train
you train
he/she/it trains
we train
you train
they train
Present continuous
I am training
you are training
he/she/it is training
we are training
you are training
they are training
Present perfect
I have trained
you have trained
he/she/it has trained
we have trained
you have trained
they have trained
Present perfect continuous
I have been training
you have been training
he/she/it has been training
we have been training
you have been training
they have been training

PAST

Past
I trained
you trained
he/she/it trained
we trained
you trained
they trained
Past continuous
I was training
you were training
he/she/it was training
we were training
you were training
they were training
Past perfect
I had trained
you had trained
he/she/it had trained
we had trained
you had trained
they had trained
Past perfect continuous
I had been training
you had been training
he/she/it had been training
we had been training
you had been training
they had been training

FUTURE

Future
I will train
you will train
he/she/it will train
we will train
you will train
they will train
Future continuous
I will be training
you will be training
he/she/it will be training
we will be training
you will be training
they will be training
Future perfect
I will have trained
you will have trained
he/she/it will have trained
we will have trained
you will have trained
they will have trained
Future perfect continuous
I will have been training
you will have been training
he/she/it will have been training
we will have been training
you will have been training
they will have been training

CONDITIONAL

Conditional
I would train
you would train
he/she/it would train
we would train
you would train
they would train
Conditional continuous
I would be training
you would be training
he/she/it would be training
we would be training
you would be training
they would be training
Conditional perfect
I would have train
you would have train
he/she/it would have train
we would have train
you would have train
they would have train
Conditional perfect continuous
I would have been training
you would have been training
he/she/it would have been training
we would have been training
you would have been training
they would have been training

IMPERATIVE

Imperative
you train
we let´s train
you train
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to train
Past participle
trained
Present Participle
training

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRAIN


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
constrain
kənˈstreɪn
crane
kreɪn
drain
dreɪn
drivetrain
ˈdraɪvˌtreɪn
grain
ɡreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
membrane
ˈmɛmbreɪn
migraine
ˈmiːɡreɪn
powertrain
ˈpaʊərˌtreɪn
rain
reɪn
refrain
rɪˈfreɪn
reign
reɪn
rein
reɪn
strain
streɪn
terrain
təˈreɪn
Ukraine
juːˈkreɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRAIN

trailside
train attendant
train crash
train ferry
train oil
train service
train set
train smash
train spotter
train wreck
train-spotting
train-workers
trainability
trainable
trainband
trainbearer
trained
trainee
traineeship
trainer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRAIN

acid rain
bullet train
down the drain
entrain
express train
freight train
gear train
grosgrain
ingrain
Lorrain
mail train
on the brain
scatterbrain
softening of the brain
souterrain
sprain
steam train
wagon train
water on the brain
woodgrain

Synonymes et antonymes de train dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «train» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de train

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRAIN»

train appendage bring bear caravan cavalcade chain coach column concatenation convoy course court cycle direct discipline drill educate entourage exercise file focus following guide household improve national rail enquiries official source times gateway britain network portal into travel including company information promotions fares ticket amtrak tickets railroad canada your other thruway services over destinations plus routes cheap thetrainline save with independent retailer irish ireland iarnród éireann website reserve seats check trains useful journey welcome indian railway passenger reservation enquiry availability major stations reserved train schedule system service current booking berth much love awesome songwriting skills reason have songs radio hear obtenez tous renseignements horaires tarifs

Traducteur en ligne avec la traduction de train à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAIN

Découvrez la traduction de train dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de train dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «train» en anglais.

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs

anglais

train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قِطَار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kereta api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de train

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAIN»

Le terme «train» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «train» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de train
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «train».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «train» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «train» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot train en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot train.
1
Shawn Achor
You have to train your brain to be positive just like you work out your body.
2
Majel Barrett
But he knew people and he was head writer for Have Gun Will Travel, and if you took those early Star Treks that we did and put us in a western wardrobe and put us on wagon train going west, we can say the same lines.
3
Mathew Baynton
I went to drama school and, after that, went to Paris to train at a place called Ecole Philippe Gaulier. When I came home, I realised I'd have to have a serious stab at it. I didn't have an agent and didn't have the traditional drama school showcase, so I started a comedy group with a couple of friends.
4
Catharine Beecher
The great want of our race is perfect educators to train new-born minds, who are infallible teachers of what is right and true.
5
Michael Bennet
Teacher compensation isn't the only factor in cultivating great teaching. Other important priorities include changing how we measure student performance, providing more flexibility to teacher-preparation programs, and improving how we train and support principals.
6
John Henry Carver
I had some vague memory of visiting Canberra as a lad, when we came up with my father by car. But when I made the long train journey from Sydney to Canberra and arrived at the little stop, I did wonder slightly whether this really was the national capital.
7
Emory Cohen
It's not like every actor needs to train, but an actor will either develop their process through training or through working.
8
Robbie Coltrane
I think the shocking thing to discover is the owls are not stupid and very feral, very hard to train.
9
Jerry Costello
Train service is particularly vital for the students and employees of Southern Illinois University.
10
Ricki-Lee Coulter
One day I looked in the mirror, and I wasn't happy. If you're not feeling good mentally, emotionally and physically, you're just a mess - and that's the point I felt like. It was a change in attitude and a shift in lifestyle. There's no crazy diet; I train six days a week, and I eat really well.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRAIN»

Découvrez l'usage de train dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec train et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orphan Train: A Novel
Moving between contemporary Maine and Depression-era Minnesota, Orphan Train is a powerful tale of upheaval and resilience, second chances, and unexpected friendship.
Christina Baker Kline, 2013
2
Magic Train Ride
For use in schools and libraries only. A ticket on the Magic Train takes the reader from outer space to underwater to a land of cakes.
Sally Crabtree, 2007
3
Train to Somewhere
No one shows any interest in adopting shy, plain Marianne, either. But that's all right: She has to be free for her mother to claim her. Then the train pulls into its final stop, a town called Somewhere . . .
Eve Bunting, 2000
4
Advanced Train Control Systems
This volume gathers selected papers from Comprail, which is the most successful series of conferences in the areas of railways and other transit systems.
Bin Ning, 2010
5
Combinatorics of Train Tracks
This book presents a self-contained and comprehensive treatment of the rich combinatorial structure of the space of measured geodesic laminations in a fixed surface.
R. C. Penner, 1992
6
Across America on an Emigrant Train
An account of Robert Louis Stevenson's twelve day journey from New York to California in 1879, interwoven with a history of the building of the transcontinental railroad and the settling of the West.
Jim Murphy, 2003
7
Train Up a Child: Old Order Amish and Mennonite Schools
Train Up a Child explores how private schools in Old Order Amish communities reflect and perpetuate church-community values and identity.
Karen Johnson-Weiner, 2007
8
How 2 Become a Train Driver
This professional and comprehensive book covers every aspect of the trainee train driver selection process and is packed full of insider tips and advice brought to you by rail recruitment staff.
Richard McMunn, 2010
9
Steam Train, Dream Train
Sweet and silly dreams are guaranteed for any budding train enthusiasts! Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version.
Sherri Duskey Rinker, 2013
10
How to Train a Wild Elephant: And Other Adventures in ...
Jan Chozen Bays, MD—physician and Zen teacher—has developed a series of simple practices to help us cultivate mindfulness as we go about our ordinary, daily lives.
Jan Chozen Bays, MD, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme train est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennessee Train Derailment: 5000 Residents Evacuated From …
More than 5,000 residents were evacuated after a freight train carrying a "highly flammable and toxic gas" partly derailed and caught fire overnight just outside ... «NBCNews.com, juil 15»
2
Man believed to have started deadly fire on bullet train in Japan …
Tokyo (CNN) A man aboard a bullet train in Japan is believed to have poured a flammable liquid over himself and set it alight, starting a fire that killed him and ... «CNN, juin 15»
3
Police investigation of Philadelphia train accident focusing on speed
(CNN) The police investigation into the Amtrak train crash is focusing on why the train's throttle was pushed forward, speeding up the train so rapidly ahead of ... «CNN, mai 15»
4
FBI: No evidence of firearm damage to train
(CNN) The search for clues into what caused last week's deadly Amtrak train derailment continued even as thousands of commuters boarded trains Monday. «CNN, mai 15»
5
Amtrak derailment: Could technology have prevented crash?
(CNN) No matter what caused Amtrak Northeast Regional Train 188 to derail as it rounded a bend in Philadelphia, it looks like technology could have prevented ... «CNN, mai 15»
6
Video Emerges of Collision Between Train and Tractor-Trailer in …
Cellphone video has emerged of the collision of an Amtrak train and a tractor-trailer in North Carolina that sent more than 40 people to the hospital. The video ... «NBCNews.com, mars 15»
7
Freight Train Carrying Oil Derails, Catches Fire in Illinois
A train loaded with crude oil derailed, and some of its cars caught fire, in Illinois Thursday while travelling through a rural part of the state, authorities said. «NBCNews.com, mars 15»
8
Oxnard train derailment still a mystery to investigators
It was dark early Tuesday morning when Jose Alejandro Sanchez-Ramirez drove his truck along a narrow road that parallels train tracks in the farmlands of ... «Los Angeles Times, févr 15»
9
Train derailment near LA leaves dozens injured
The VC Line 102 train, which was headed southbound to Los Angeles, hit the truck around 5:45 a.m. near 5th Avenue and Rice Street in Oxnard, according to ... «CBS News, févr 15»
10
Train Derailment In West Virginia Sends Oil Tanker Into River
A train carrying more than 100 tankers of crude oil derailed in southern West Virginia on Monday, sending at least one into the Kanawha River, igniting at least ... «NPR, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Train [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/train>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z