Signification de "фероньерка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФЕРОНЬЕРКА EN RUSSE

фероньерка  [feronʹyerka]

QUE SIGNIFIE ФЕРОНЬЕРКА EN RUSSE

Ferronierka

Фероньерка

Feronierka - bijoux d'une femme en forme de cerceau, ruban ou chaîne avec une pierre précieuse, perle ou rosette de pierres, mis sur la tête et descend vers le front. Feronierki sont connus depuis la Renaissance. Le transporteur le plus célèbre de feronjerk est le soi-disant. "Belle Ferronera" du portrait du même nom au Louvre, attribué à Leonardo.

Феронье́рка  — женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб. Фероньерки известны с эпохи Возрождения. Самой известной носительницей фероньерки является т. н. «Прекрасная Ферроньера» с одноименного портрета в Лувре, приписываемого Леонардо.

définition de фероньерка dans le dictionnaire russe

FERONOERCA. obsolète. Bijoux féminins avec des pierres précieuses, mis sur la tête et descend vers le front.

ФЕРОНЬЕРКА ж. устар. Женское украшение с драгоценными камнями, надеваемое на голову и спускающееся на лоб.

TRADUCTION DE ФЕРОНЬЕРКА

Découvrez la traduction de фероньерка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de фероньерка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фероньерка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: feronerka
• Traducteur Français - espagnol: feronerka
• Traducteur Français - anglais: feronerka
• Traducteur Français - hindi: feronerka
• Traducteur Français - arabe: feronerka
• russe: фероньерка
• Traducteur Français - portugais: feronerka
• Traducteur Français - bengali: ferronnière
• Traducteur Français - français: feronerka
• Traducteur Français - malaisien: Ferronniere
• Traducteur Français - allemand: feronerka
• Traducteur Français - japonais: feronerka
• Traducteur Français - coréen: feronerka
• Traducteur Français - javanais: ferronnière
• Traducteur Français - vietnamien: feronerka
• Traducteur Français - tamoul: ferronnière
• Traducteur Français - marathi: ferronnière
• Traducteur Français - turc: Ferronnière
• Traducteur Français - italien: feronerka
• Traducteur Français - polonais: feronerka
• Traducteur Français - ukrainien: фероньерка
• Traducteur Français - roumain: feronerka
• Traducteur Français - grec: feronerka
• Traducteur Français - afrikaans: feronerka
• Traducteur Français - suédois: feronerka
• Traducteur Français - norvégien: feronerka

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЕРОНЬЕРКА»

Découvrez l'usage de фероньерка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фероньерка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Драгоценности в русской культуре XVIII-XX веков: - Страница 397

Золотое и серебряное дело. (Территория СССР). М., 1995. С. 38). Фермуаром также называют нарядную застежку на переплете книги, альбома. ФЕРОНЬЕРКА (франц. {егготеге). Шнурок, обруч, нитка бус, которая надевается на ...

Татьяна Борисовна Забозлаева, 2003

Из истории русских слов: словарь-пособие - Страница 205

ненум.) сообщала: В Парижских Журналах пишутъ: "... Фероньерки сделались необходимостью" . Название было заимствовано из равнозначного франц. /еггоптёге с характерным для французских существительных ...

Александр Евгеньевич Аникин, 1993

Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...

лись; к челу привесила фероньерку; сверх цветного платья накинула розовую пелеринку, сверх пелеринки голубую кокетку; перепоясалась шитой лентой; не забыла пришпилить ни севинье, ни аграфа, ни мозаико- вой пряжки; ...

Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989

Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...

Фалбала Фалбопа, см. Фалбала Фанза 317 Фата 135 Фелонь 290 (илл.), 239 Фенакея 282 Фереэея 294 Ферезь. см. Ферязь Фермуар (егтснг 291 (илл.), 292 Фероньера, см. Фероньерка Фероньерка (еггоптёге 292, 293 илл., 294 (илл.) ...

Раиса Мардуховна Кирсанова, ‎Т. Г Морозова, ‎В. Д.. Синюков, 1995

Вечный жид

Фероньера, или фероньерка – женское украшение времен Ренессанса в виде лобной повязки с драгоценным камнем посредине. Название происходит от названия картины Леонардо да Винчи «Прекрасная Ферроньер» (Лувр, ...

Эжен Сю, 2015

Тургенев, сын Ахматовой: [сборник]

... Никита приходилспросить, что такое «фероньера,фероньерка», и ему ответили: — Это украшение женское, на лоб,—из драгоценных камней обычно. Однаждывсвятки Никита явился к нам в виде крутого: майку надел черную, ...

Нина Викторовна Горланова, 2011

«Агасфер. Вечный жид»

<<614>> Фероньера, или фероньерка — женское украшение времен Ренессанса в виде лобной повязки с драгоценным камнем посредине. Название происходит от названиякартины Леонардода Винчи"Прекрасная Ферроньер" ...

Сю, Эжен, 2015

Цельное чувство. Собрание стихотворений

Фероньера (фероньер, фероньерка) — женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценными камнями, жемчужиной или розеткой из камней разного цвета, надеваемое на лоб, закрепленное с помощью шнура в ...

Михаил Цетлин (Амари), 2014

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

Чернышевский. Что делать? [Князь] Вера! посмотри, как переделали твой бриллиантовый фермуар. Лермонтов. Два брата. [От франц. Гегшо1г — застежка у книги, альбома, кошелька и т. п.] ФЕРОНЬЁРА, -ы и ФЕРОНЬЕРКА, -и, ж.

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Slovarʹ ustarevshikh slov: po proizvedenii︠a︡m shkolʹnoĭ ...

ФЕРОНЬЕРКА, -и, ж. Женское украшение с драгоценными камнями, надеваемое на лоб. Принимала такая же добродушная, как и он, жена его в бархатном пюсовом платье, в брильянтовой фероньерке на голове и с открытыми ...

N. G. Tkachenko, ‎I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 1997