Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фиакр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИАКР EN RUSSE

фиакр  [fiakr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИАКР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фиакр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фиакр

Fiacre

Фиакр

Fiakr est une équipe de la ville à la traction de cheval, utilisée dans les pays d'Europe occidentale comme un taxi avant l'invention de la voiture. Le mot "fiacre" vient du nom de l'hôtel "Hôtel de Saint-Fiacre" à Paris, près duquel de telles voitures à cheval sont apparues en 1620. Actuellement, les fjakra sont utilisés comme véhicules d'excursions pour les touristes voyageant dans les pays d'Europe occidentale comme un élément de la reconstitution de l'époque 18e-19e siècle. La capitale autrichienne, Vienne, est particulièrement célèbre pour ses calèches, dans lesquelles il y a plusieurs places de stationnement officielles pour les fiacres: à Schönnbrunn, dans le Hofburg, à Stefansplatz, etc. Фиакр  — наёмный городской экипаж на конной тяге, использовавшийся в странах Западной Европы как такси до изобретения автомобиля. Само слово «фиакр» произошло от названия гостиницы «Hôtel de saint Fiacre» в Париже, возле которой подобные конные экипажи впервые появились в 1620 году. В настоящее время фиакры используются как средства передвижения при проведении экскурсий для туристов, путешествующих в западноевропейские страны как элемент воссоздания эпохи XVIII—XIX веков. Особенно славится конными экипажами столица Австрии — Вена, в которой расположено несколько официальных стоянок для фиакров: в Шённбрунне, в Хофбурге, на Штефансплац и т. д.

définition de фиакр dans le dictionnaire russe

FIAKR, -a, m .. En Europe de l'Ouest: équipage facile. ФИАКР, -а, м. В Западной Европе: легкий наёмный экипаж.
Cliquez pour voir la définition originale de «фиакр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФИАКР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИАКР

фи
фиалка
фиалковый
фиалочка
фиаско
фибра
фибрилла
фибрин
фибриновый
фибриноген
фибринозный
фибробласт
фибробласты
фибровый
фиброз
фиброзный
фиброин
фибролит
фибролитовый
фиброма

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИАКР

шанкр

Synonymes et antonymes de фиакр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИАКР»

Traducteur en ligne avec la traduction de фиакр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИАКР

Découvrez la traduction de фиакр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фиакр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фиакр» en russe.

Traducteur Français - chinois

Fiacre酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiacre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fiacre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاكرة عربة أجرة صغيرة
280 millions de locuteurs

russe

фиакр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiacre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiacre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィアクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소형 사륜 합승 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiacre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fiacre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fiacre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiacre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiakr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіакр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiacre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiacre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiacre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiacre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiacre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фиакр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИАКР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фиакр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фиакр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИАКР»

Découvrez l'usage de фиакр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фиакр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рыцарь курятника
От нашего дома до мастерской Ролана далеко, но надо идти все время прямо. «Если бы мы могли найти пустой фиакр», – сказал мне работник. «Пойдем пешком», – сказала я. «Мы добрались бы скорее, – прибавил он, – притом ...
Эрнест Капандю, 2015
2
Наполеон
Когда Лафайет проехал, Мустье благополучно отвел королеву к фиакру. Он тоже был взволнован и даже не смог сразу найти дорогу. Потом он вернулся за королем и вскоре привел его в фиакр. Увидев короля, Антуанетта ...
Эдвард Радзинский, 2015
3
Судьба эпонимов. 300 историй происхождения названий. ...
Фиакр наемный экипаж, изобретенный в 1640 г. Соважем (5аиуа9е). Название — от парижского здания Нбгед де 5'с. Едасге, рядом с которым в 1648 г. их ставили и давали напрокат. Св. Фиакр 5'с. Едасге (Едаспга) (ок. 600—670) у ...
Марк Блау, 2013
4
Твердь небесная - Страница 216
Рябинин Ю.В. сочке свою драгоценность и ничего не замечала кругом. А, между тем, совсем рядом с ней, по мостовой, в том же направлении и с той же скоростью, с минуту или больше уже, двигался фиакр. Да хотя бы она и ...
Рябинин Ю.В., 2014
5
Париж домашний. Жанета:
И ты, о незабвенный парижский фиакр! Наши старые дедушки и наши пожилые отцы лукаво улыбаются при твоем имени. Прошло больше сталет, а твой кучер до сих пор неизменен. Тот же клеенчатый низкий цилиндру него на ...
Александр Куприн, 2015
6
Роковое наследство
Покачто Реньеусадили в фиакр,апо бокам разместились двое полицейских, с трудом избавившие несчастного от расправы разъяренных соседей. Вскоре фиакр тронулсяв путь. Ренье потом рассказывал* мне, что с момента ...
Феваль, Поль, 2015
7
Похождения Рокамболя
Господин, ждавший на тротуаре, садился в него, и длиннобородый господин завязывал ему глаза. Потом фиакр выезжал из Парижа через улицу Клиши и останавливался удачи, налево от железной дороги. Там длиннобородый ...
Понсон дю Террай, Пьер, 2015
8
Царство палача
дворца вывели принцессу Елизавету и воспитательницу детей мадам де Турзель. Теперь вся Семья тесно сидела в маленьком фиакре. Занавески опустили, было душно. Дети по-прежнему спали. Граф Ферзен хлестнул лошадей.
Эдвард Радзинский, 2015
9
Ангелы Монмартра
Случайно мне удалось нанять одинокий фиакр: ты ведь знаешь, что вчера на Холме словно вымерли все экипажи. В слабой надежде встретить тебя и все объяснить, я направила фиакр к твоему дому. Не удивляйся, адрес мне ...
Игорь Каплонский, 2014
10
Добыча:
Жди меня в фиакре на бульваре Мальзерб. Я выйду через сад. Эта таинственность делала приключение более пикантным, наслаждение более утонченным: ведь выйди Рене в полночь из дому, хотя бы и через парадную дверь, ...
Эмиль Золя, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИАКР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фиакр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Четыре роли великой Сары Бернар
Сара в отчаянии выволокла сестренку на улицу и затолкала в фиакр. Говорят, тогда у нее случился один из самых страшных приступов гнева, ... «Jewish.ru, oct 14»
2
Расследования комиссара Мегрэ
45 - L'Affaire Saint-Fiacre (Дело Сен-Фиакр) (1980).mkv . Я не смотрел еще оставшихся серий. Может это, как раз, и правильно - поставить ее не ... «Кино-Театр.ру, sept 14»
3
Жандарм-ловелас.
В нетерпении я прогуливался, ожидая благословенный фиакр, который должен ... как ребенок бежать вон из Оперы, подозвал фиакр и вернулся домой. «Фонтанка.Ру, avril 14»
4
Откъс от биографията "Ив Сен Лоран" на Лоранс Бенаим
Ив е станал господин. Започва нова епоха. "Продължих да ходя във "Фиакр" – спомня си Жан-Пиер Фрер. – Той вече не идваше. Виждаха го в "Реле", във ... «Дневник, avril 14»
5
Святой Фиакр и просто фиакр
Фиакр как средство городского транспорта занимает в истории Парижа промежуточное положение между паланкинами (кабинками, которые по улицам ... «RFI, janv 14»
6
Партерные акробаты. Жонглеры
B начале века Джон Хиггинс перепрыгивал через фиакр, гася по пути зажженную свечку, стоящую на его крыше. O Хиггинсе говорили, что он может ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, mai 13»
7
Олег Сосновиков: «В цирке ты становишься Папой Римским …
Олег Сосновиков: Да! Я исследовал очень много истоков – и источник Святого Фиакра, и источник Святого Кирина и источник ручья, который впадает ... «RFI, avril 13»
8
Перевозчики во Львове введут собственный электронный билет
Как указано в сообщении, заказчиками данного решения выступили пассажироперевозчики города Львов - компании «Фиакр» и «Успех БМ». Согласно ... «Comments.UA - информационный портал, févr 13»
9
Пассажир требует с водителя маршрутки 10 тысяч гривен за …
Львовский преподаватель Игорь Стукалец подал иск в Лычаковский суд Львова на владельцев маршрута №39 ("Фиакр-Львов") за плохую работу и ... «СЕГОДНЯ, févr 13»
10
Дело об опиуме для народа
Он нанимал фиакр и приказывал ехать к какой-нибудь аптеке. На месте он под тем или иным предлогом выманивал у кучера пять франков, бежал в ... «Коммерсантъ, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фиакр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fiakr>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur