Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гульбище" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГУЛЬБИЩЕ EN RUSSE

гульбище  [gulʹbishche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГУЛЬБИЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гульбище» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gulbishche

Гульбище

Gulbische - terrasse ou galerie, entourant le bâtiment le long du périmètre du chevauchement du podklet, un élément caractéristique de l'architecture russe. Gulbishche était un détail ordinaire de la maison privée russe et de l'église. Apparemment, originaire de Pskov, où gulching a été utilisé dans les bâtiments résidentiels dès le 11ème siècle. Plus tard, il s'est répandu dans l'architecture de la Russie du Nord-Est. Comme l'ont montré les fouilles de 1954-1955, l'église de l'Intercession sur la Nerl avait un quai et une promenade en pierre blanche avec un sol en majolique. Гу́льбище — терраса или галерея, окружающая здание по периметру поверх перекрытий подклета, характерный элемент русской архитектуры. Гульбище являлось обычной деталью русского частного дома и храма. По-видимому, изначально происходит из Пскова, где гульбища использовалось в жилых постройках уже в XI веке. Позднее получило распространение в архитектуре Северо-Восточной Руси. Как показали раскопки 1954—1955 годов, церковь Покрова на Нерли имела пристань и белокаменное гульбище с выложенным майоликой полом.

définition de гульбище dans le dictionnaire russe

GULFISH I cf. conversationnel-inférieur. 1) La même chose que les festivités. 2) trans. Réjouis-toi, boit, mange. II cf. voir gulbische. ГУЛЬБИЩЕ I ср. разговорное-сниж. 1) То же, что гуляние. 2) перен. Пирушка, попойка, кутеж. II ср. см. гульбище.
Cliquez pour voir la définition originale de «гульбище» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГУЛЬБИЩЕ


дубище
dubishche
зубище
zubishche
кладбище
kladbishche
лбище
lbishche
лежбище
lezhbishche
мольбище
molʹbishche
пастбище
pastbishche
плотбище
plotbishche
рубище
rubishche
стойбище
stoybishche
столбище
stolbishche
стрельбище
strelʹbishche
сходбище
skhodbishche
требище
trebishche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГУЛЬБИЩЕ

гуливать
гулиньки
гулить
гулиться
гулкий
гулко
гулкость
гулливость
гулливый
гульба
гульден
гулькание
гулькать
гулькин
гульливый
гульной
гульнуть
гульный
гульня
гулючки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГУЛЬБИЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
волчище
ворище
вретище
газоубежище
газохранилище
гвоздище

Synonymes et antonymes de гульбище dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУЛЬБИЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гульбище à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГУЛЬБИЩЕ

Découvrez la traduction de гульбище dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гульбище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гульбище» en russe.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs

russe

гульбище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persiaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Promenade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊歩道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promenade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungomare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гульбище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гульбище

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУЛЬБИЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гульбище» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гульбище en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУЛЬБИЩЕ»

Découvrez l'usage de гульбище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гульбище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историческая реконструкция восточных славян - Страница 139
Фестиваль. «Городецкое. Гульбище». Московская. область,. Россия. Фестиваль располагается на месте комплекса «Славянский кремль» Виталия Сундакова. На этом фестивале можно наблюдать яркий пример реконструкции ...
Ю. А Белов, 2011
2
Описание дворца царя Алексѣя Михайловича в селѣ Коломенском
„Изъ сѣней, что передъ свѣтлицею двери и гульбище, внемъ лавки и шесть окошекъ съ слюдеными окончинами. Къ тому гульбищу съ лица три бочки; коймы обиты жестью; подволоки подшиты тесомъ; изъ того гульбища дверь въ ...
Николай Александрович Чаев, 1869
3
Псковские каменные жилые зданииอกа๏ธก 17 в - Страница 65
С западной стороны здания, т. е. с главного фасада, к нему примыкало каменное гульбище, которое было связано с крыльцом. И. Ф. Годовиков не показал гульбище на чертежах этих палат (рис. 45), но показал его на плане ...
Юрий Павлович Спегальский, 1963
4
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
udarenie, grammaticheskie formy, varianty slov, slovarʹ, poi︠a︡snitelʹnye statʹi Наталья Александровна Еськова. ГУЛЬБИЩЕ, -а | ГУЛЬБИЩЕ, -а. Проводником ему Юпитерова дщерь, Она теперь одна в уме его летает, Свидания, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
5
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГУЛЬБИЩЕ, а, ср. 1. Устар. То же, что гулянье (во 2 знач.). [Феклуша:] Вот у вас в этакой прекрасный вечер редко кто и за вороты то выйдет посидеть; а в Москве то теперь гульбища да игрища, а по улицам-то индо грохот идет.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
6
Краткая русская грамматика - Страница 28
... приказахъ 6. лѣтнее гульбище лѣтняго гульбища лѣтнему гульбищу лѣтнее гульбище лѣтнимъ гульбищемъ лѣтнемъ гульбищѣ лѣтнія гульбища лѣтнихъ гульбищъ лѣтнимъ гульбищамъ лѣтнія гульбища лѣтними гульбищами ...
Николай Греч, 1843
7
Практическая русская грамматика - Страница 92
Га. И. лѣшнее"гульбище Р. лѣшняго гульбища Д. лѣшнему гульбищу В. лѣшнее гульбище Т. лѣшнимъ гульбищемъ П. (о)лѣшнемъ гульбищѣ ед. И. легкое шѣло Р. легкаго шѣла Д. легкому шѣлу В. легкое пѣло Т. легкимъ шѣломъ ...
Николай Греч, 1854
8
Пространная русская грамматика: Том первый - Страница 213
Еа), . лѣшнее гульбище лѣшняго гульбища . лѣшнему гульбищу лѣшнее гульбище . лѣпнимъ гульбищемъ . (о)лѣшнемъ гульбищѣ ; ед. . легкое пѣло легкаго пцѣла . легкому шѣлу ЛегКое Пѣло . ЛеГКм. м 3 Пѣ.1Омъ . (о) легкомъ ...
Николай Иванович Греч, 1830
9
Руководство к преподаванію по учебной русской грамматикѣ
Единственнаго числа. И. лѣтнее гульбище р. лѣтняго гульбища д. лѣтнему гульбищу в лѣтнее гульбище Т. лѣтнимъ гульбищемъ П. (о) лѣтнемъ гульбищѣ. 7. Единственнаго числа. И. легкое дѣло Р. легкаго дѣла д. легкому дѣлу ...
Николай Греч, 1851
10
Зодчий Яков Бухвостов - Страница 104
Наличие последнего заставляет предполагать, что первоначально, возможно, кругового ходового гульбища-террасы не предполагалось. Однако с первых страниц «Судного дела» эта часть здания уже упомянута, как не ...
Михаил Андреевич Ильин, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЛЬБИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гульбище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Во Всероссийском празднике поэзии на родине Сергея Есенина …
на гульбище дали концерт фольклорные коллективы, и под руководством представителей студий исторического танца гости могли окунуться в ... «Газета Рязанские ведомости, oct 15»
2
В Минздраве поддерживают ужесточение норм продажи алкоголя
... ни сбербанки, ни многие другие, необходимые службы. "Гульбище" длится от католического Рождества до китайского Нового года. Вот где кошмар! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
3
Новый храм в Кемерове освятил митрополит Аристарх
Особенностью храма является открытая терраса – гульбище, на которой в допетровской Руси проводились крестные ходы. ui-55ec0e11297696. «Кузбасс Сегодня, sept 15»
4
Городецкое гульбище приглашает
11:30-20:00 — Начало работы интерактивных площадок и мастер-классов: хутор, ирландский угол, ремесленный посад, средневековый тир, площадка ... «собственная информация, août 15»
5
Гагарина бесплатно споет для москвичей
... на фестиваль "Городецкое гульбище". Среди лесов и полей расположится кемпинг с шатрами и юртами, ремесленные мастерские и торговые ряды. «Дни.Ру, août 15»
6
Воздушные змеи - в Питере и гульбище - в Подмосковье
Каждые выходные в нашей стране проводятся десятки фестивалей, ярмарок, выставок, соревнований и других мероприятий. Большая их часть ... «Российский Туризм, août 15»
7
Освящение закладного камня
... средства друзей, родных и близких Амана Тулеева. Особенность Михайло-Архангельского храма станет гульбище – открытая терраса вокруг здания. «Вести-Кузбасс, août 15»
8
Террористы в Донецке устроили рок-гульбище: распродают …
На концерте ожидается участие экс-солиста Агата Кристи Вадима Самойлова, Юлии Чичериной и группы-7-Б. "В Донецке - праздник. Через час ... «Обозреватель, avril 15»
9
Великан или дракон? Кем на самом деле был легендарный …
Тем более что известно курганное захоронение, которое находится под Черниговом и называется «Гульбище». Там похоронен с большим почётом ... «Аргументы и факты, déc 14»
10
Великий Устюг. Церковь Симеона Столпника
Когда-то у церкви было гульбище, пострадавшее во время наводнения в 19 веке и замененное на террасу с лестницей. DSC_3148.jpg. DSC_3142.jpg «Новости Вологодской области, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гульбище [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gul-bishche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur