Signification de "исключаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСКЛЮЧАТЬСЯ EN RUSSE

исключаться  [isklyuchatʹsya]

QUE SIGNIFIE ИСКЛЮЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de исключаться dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective EXCLUSIVE 1) Devenir inacceptable, impossible; disparaître, être éliminé. 2) voir pour exclure.

ИСКЛЮЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться недопустимым, невозможным; исчезать, устраняться. 2) см. исключать.

TRADUCTION DE ИСКЛЮЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de исключаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de исключаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «исключаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 排除
• Traducteur Français - espagnol: excluidos
• Traducteur Français - anglais: excluded
• Traducteur Français - hindi: अपवर्जित
• Traducteur Français - arabe: استبعاد
• russe: исключаться
• Traducteur Français - portugais: excluídos
• Traducteur Français - bengali: ছাঁটা
• Traducteur Français - français: exclu
• Traducteur Français - malaisien: dikecualikan
• Traducteur Français - allemand: ausgeschlossen
• Traducteur Français - japonais: 除外
• Traducteur Français - coréen: 제외
• Traducteur Français - javanais: tilar
• Traducteur Français - vietnamien: loại trừ
• Traducteur Français - tamoul: விலக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वगळले
• Traducteur Français - turc: dışlanan
• Traducteur Français - italien: esclusi
• Traducteur Français - polonais: wyłączony
• Traducteur Français - ukrainien: виключатися
• Traducteur Français - roumain: exclus
• Traducteur Français - grec: αποκλείονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgesluit
• Traducteur Français - suédois: uteslutna
• Traducteur Français - norvégien: ekskludert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСКЛЮЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de исключаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec исключаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Методы оптимизации. Компьютерные технологии - Страница 319

Исключение переменных: а — исключается переменная x1; б — исключается переменная x2 Компонент 1 больше 2 , однако из рисунка видно, что исключаться должна не переменная 2x , а переменная 1x, т. к. эллипсоидная зона ...

Черноруцкий И., 2011

Glossary for Transport Statistics 3rd Edition (Russian ... - Страница 60

Наливные суда для массовой перевозки сыпучих грузов, таких, как цемент, мука, гипс и т.д., должны исключаться и учитываться вместе с несамоходными баржами. С.II-14. Толкаемая баржа Грузовое судно ВВТ, предназначенное ...

European Conference of Ministers of Transport, 2006

Annual bulletin of transport statistics for Europe and ...

Включаются суда, которые пригодны для внутреннего судоходства, но которые допущены к морским перевозкам (суда смешанного плавания река - море). Из этой категории исключаются: портовые плавучие средства, морские ...

United Nations. Economic Commission for Europe, 1997

Principles and Recommendations for Population and Housing ...

Комнаты, используемые исключительно для деловых и профессиональных целей, должны учитываться отдельно, поскольку желательно включать их при подсчете числа комнат в жилом помещении, но исключать при подсчете ...

United Nations, 2009

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

[246] По разнообразным причинам публичного порядка законодательство о несостоятельности может исключать некоторые виды требований. Примеры могут включать иностранные налоговые требования, штрафы и пени, ...

United Nations, 2008

Справочник по бухгалтерскому учету в торговле и ... - Страница 264

No 70 руководствоваться следующим: а) при расчетах с руководящими работииками розиичиых предприятий из суммы розиичиого товарооборота исключается стоимость стекляияой посуды, продаияой иаселеиию с товаром; ...

Совыет Юнион. Министерство торговли, ‎Б.В. Пономарев, ‎С.Н. Стрелков, 1958

Философия религии: Альманах 2008–2009 - Страница 64

Именно поэтому из наук о религии должен исключаться любой априоризм 4. С другой стороны, по той же самой причине науки о религии справедливо отрицают так называемые «нормативные» конститутивы, якобы ...

Сборник статей, ‎В. Шохин, 2014

International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ... - Страница 89

Ценные бумаги, полученные кредитором, всегда должны исключаться из резервных активов кредитора. Это объясняется тем, что ценные бумаги являются залоговым обеспечением по ссуде. Экономическое право собственности ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2014

Расправа над СССР – предумышленное убийство

А «страны, которые не примут глобальную перспективу, должны исключаться из мирового сообщества». Каким способом исключаться, борец за демократию не разъясняет... видимо, для «исключения» и нужно ядерное оружие и ...

Андрей Буровский, 2015

Бизнес-журнал, 2012/05: Краснодарский край - Страница xxxii

ПомиПрограммы, которые имеют в своем арсенале страховщики, обладают поразительной гибкостью. Различные опции могут исключаться и включаться мо неплохого выбора программ из стандартного набора страховщика ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСКЛЮЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme исключаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росавиация: поражение MH17 ракетой "воздух-воздух" нельзя …

МОСКВА, 13 окт — РИА Новости. Версия поражения малайзийского Boeing ракетой "воздух-воздух" не должна исключаться при расследовании ... «РИА Новости, oct 15»

Google очистит результаты поиска от нежелательных сайтов

Такие страницы не будут исключаться из поиска, как у Google, — вместо этого они будут располагаться в нижних позициях результатов поиска. «3DNews, oct 15»

Европарламент призывает РФ, США и ЕС сотрудничать в …

... урегулирования кризиса на Ближнем Востоке не должны исключаться Саудовская Аравия, Иран и Турция. По мнению Брока, разрешение сирийского ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Кировские семьи с ипотекой смогут получить льготу на проезд

У кировчан, выплачивающих ипотеку и имеющих детей, из дохода будут исключаться суммы, направляемые в счёт погашения ипотечного кредита и ... «Девятка.RU, oct 15»

Петра Порошенко просят вернуть переселенцам право голоса

То есть, никаких каких-то манипуляций, которые будут провозить людей - этого не будет, это будет исключаться законом", - говорит Оксана Ермишина, ... «Подробности, oct 15»

СФ поддержал закон о замещении депутатских мандатов

Согласно закону о замещении депутатских мандатов, кандидат будет исключаться из федерального списка партии после принятия решения ... «РИА Новости, sept 15»

Сергей Нестеров: "За утечки будут платить УК, а не граждане"

Кроме того, дома, которые подлежат реконструкции, будут исключаться из программы капремонта. Важное изменение – теперь услуга "общедомовые ... «Саратовский Взгляд, sept 15»

Туроператор не только повысит цены, но и сократит объемы …

По правилам конкурса, ежедневно из гонки будут исключаться 10 работ, которые набрали наименьшее количество голосов. Важно: чтобы твой голос ... «TurProfi.ru - портал для турагента, sept 15»

В Волгоградской области появится медицинская картограмма …

За нарушение стандартов эти клиники будут исключаться из государственных программ гарантий оказания населению медицинской помощи. В ходе ... «Все для Вас, sept 15»

ЕС создаст список безопасных стран происхождения

Комиссия предложила периодически пересматривать список и сообщила, что страны могут временно исключаться из него. Теги: Еврокомиссия ... «Интерфакс, sept 15»