Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "измываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

измываться  [izmyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «измываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de измываться dans le dictionnaire russe

CHANGEMENT, j'ai peur, vous êtes; un regard imparfait, sur quelqu'un. Scoff, moque. ИЗМЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, над кем-чем. Издеваться, глумиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «измываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗМЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗМЫВАТЬСЯ

измы
измывательски
измывательский
измывательство
измызганный
измызгать
измызгаться
измызгивать
измызгиваться
измыкаться
измыливание
измыливать
измыливаться
измылить
измылиться
измыслить
измытарить
измытариться
измышление
измышленный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗМЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de измываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de измываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗМЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de измываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de измываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «измываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلد
280 millions de locuteurs

russe

измываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schein-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drwić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знущатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de измываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗМЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «измываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot измываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de измываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec измываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 167
Н. Рубцов, Подорожники. < Известность, популярность, знаменитость, прославленноеTM. ИЗДЕВАТЬСЯ — ГЛУМИТЬСЯ — ИЗМЫВАТЬСЯ — ИЗГО- ЛЯТЬСЯ (ИЗГИЛЯТЬСЯ) — МУДРОВАТЬ. Обращаться с кем-, чем-либо грубо, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 195
Измываться над сиротой, над пленными. Изгаляться над беднымродственником. С! Измывиться над приписными [крестьянами] вошло в обычай. Этим занимались все — от начальника завода до последнего рыластого писца.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 446
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 423
Слово глумиться по сравнению с издеваться имеет усилительное значение; измываться подчеркивает крайнюю оскорбительность издевательств, особенно проявляющихся в причинении физических мучений, страданий. Она при ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 423
Слово глумиться по сравнению с издеваться имеет усилительное значение; измываться подчеркивает крайнюю оскорбительность издевательств, особенно проявляющихся в причинении физических мучений, страданий. Она при ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Одного поля ягодки (сборник)
Светлана Алешина. – Незачем так надо мной измываться, – обиженно заметила я. – Человек пришел сонный и замерзший, а его отправляют звонить, не дав ему согреться чашечкой кофе. А если я засну с телефонной трубкой в ...
Светлана Алешина, 2015
7
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Не говорите вы мне насчет уязвимых мест, — отвечал ему Джонас. — Я вам не позволю над собой измываться изза того только, что мертвецы мне не по нутру. Мистер Пексниф едва успел выдавить из себя слова: «Измываться ...
Чарльз Диккенс, 2014
8
Циклоп в корсете
неожиданно взвизгнул мужик. — Думаешь, если я умирающий, то можно надо мной измываться? — Постой, постой, никто над тобой и не думал измываться, — остановила я его. — Ты объясни толком, из-за чего ты раскипятился.
Дарья Калинина, 2015
9
Операция "Цитадель"
Вы, главное, меня пристрелите, генерал, — покорно опустилась женщина рядом с ним. — Над вами, таким известным командующим, немчура измываться не станет. Во всяком случае, не так будет измываться, как надо мной. Мне ...
Б.И. Сушинский, 2015
10
Гептамерон:
Муж улегся в постель, и тогда жена его, которую монах до того уже замучил, что ей хотелось только поскорее уснуть, не удержалась и сказала: – Ты что же, решил, должно быть, совсем не спать и измываться надо мной всю ночь?
Маргарита Наваррская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗМЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme измываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
СЕРГЕЙ МОРОЗОВ НА СКАМЬЕ ПОДСУДИМЫХ
Раз он этого генерала не получил, надо мной, соответственно, начинают вот таким образом измываться». Сергею Морозову до сих пор не дают ... «IvanovoNews.Ru, oct 15»
2
В Мурманской области мужчина забрался в постель к 7-летней …
Также предстоит выяснить, куда смотрела мать его жертвы и почему позволила измываться над ребенком. нашли ошибку в тексте? выделите её и ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
На самом ли деле вручение Нобелевской премии белорусской …
Дело в том, что мы не только позволили чуть ли не каждому встречному измываться и копаться в нашей трудной, но героической истории, в которой ... «CA-News: центральноазиатская, oct 15»
4
Мать позволила устроить самосуд над сыном-хулиганом
Под постом он и его друзья продолжали измываться над школьницей. Увидев это, жильцы Корабельного района Николаева попросили паренька ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
5
Власти Калифорнии тоже уничтожают продукты питания
Последние несколько недель американские средства массовой информации не перестают измываться над российскими властями, выставляя ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, août 15»
6
Маркин попросил расследовать дело о жестоком обращении с …
... районе села Рейдово издеваются над медведем: хищника несколько раз переехали на внедорожнике и после этого продолжили измываться над ним. «Говорит Москва, août 15»
7
Восход солнца вручную
И как прикажете измываться над самооценкой соседей по потоку с такими настройками?У 200-сильного турбомотора 1.6 полностью отсутствует ... «Cars.ru, août 15»
8
В постели с врагом по-украински. На FILM.UA снимают …
Тот, как оказалось, поступил как подонок не случайно: заполучив в жены свою жертву, Сергей продолжает над ней измываться и дальше – унижать, ... «МедиаНяня, août 15»
9
Ивановцы, которые похитили девушку и на камеру …
Там, уже втроем, они продолжили измываться над похищенной: били, раздели догола, таскали за волосы, пытались изнасиловать. Но девушка активно ... «IvanovoNews.Ru, mai 15»
10
Он беззвучно разрыдался...
А вот измываться над уже поверженным врагом — нет. И когда мне говорят, что вы, мол, русские, злорадствуете по поводу того, что происходит на ... «Вечный Зов, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Измываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izmyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur