Signification de "кентавр" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЕНТАВР EN RUSSE

кентавр  [kentavr]

QUE SIGNIFIE КЕНТАВР EN RUSSE

Centaures

Кентавры

Les centaures de la mythologie grecque sont des créatures mortelles sauvages, avec la tête et le torse d'un homme sur le corps d'un cheval, les habitants des montagnes et des fourrés forestiers, accompagnent Dionysos et se distinguent par la violence et l'intempérance. Vraisemblablement, les centaures étaient à l'origine l'incarnation des rivières de montagne et des ruisseaux turbulents. Dans les mythes héroïques, certains centaures sont des éducateurs de héros, d'autres leur sont hostiles.

Кентавры в греческой мифологии — дикие смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ, сопровождают Диониса и отличаются буйным нравом и невоздержанностью. Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им.

définition de кентавр dans le dictionnaire russe

KEHTABP, -a, m Dans la mythologie grecque antique: semi-humain-semicon - une créature avec le tronc d'un cheval, la tête et la poitrine d'un homme.

KEHTABP, -а, м. В древнегреческой мифологии: получеловек-полуконь — существо с туловищем коня, головой и грудью человека.

TRADUCTION DE КЕНТАВР

Découvrez la traduction de кентавр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кентавр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кентавр» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 半人马
• Traducteur Français - espagnol: centauro
• Traducteur Français - anglais: centaur
• Traducteur Français - hindi: सेंटो
• Traducteur Français - arabe: القنطور كائن خرافي
• russe: кентавр
• Traducteur Français - portugais: centauro
• Traducteur Français - bengali: কল্পিত জীব
• Traducteur Français - français: centaure
• Traducteur Français - malaisien: sentora
• Traducteur Français - allemand: Zentaur
• Traducteur Français - japonais: ケンタウロス
• Traducteur Français - coréen: 켄타우루스
• Traducteur Français - javanais: Centaur
• Traducteur Français - vietnamien: người ngưa
• Traducteur Français - tamoul: செண்ட்டார்
• Traducteur Français - marathi: सेंटॉर
• Traducteur Français - turc: insan başlı at
• Traducteur Français - italien: centauro
• Traducteur Français - polonais: centaur
• Traducteur Français - ukrainien: кентавр
• Traducteur Français - roumain: centaur
• Traducteur Français - grec: κένταυρος
• Traducteur Français - afrikaans: centaur
• Traducteur Français - suédois: kentaur
• Traducteur Français - norvégien: centaur

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЕНТАВР»

Découvrez l'usage de кентавр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кентавр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пегас, лев и кентавр

Дмитрий Емец. всовывал губы и в саму покрышку, проверяя: отличается ли трава, растущая на солнце, от той, что пробилась внутри. Несчастная Рина торчала на Бинте верховым сусликом, толкала его пятками и кричала: «Н-но!

Дмитрий Емец, 2015

Кентавр на распутье - Том 1

Сергей Иванов. › шёл ШЕЮ К ЕН ТАВР г же ' ндрдспутьв А с “И: | - ‚" Й О ‚ . Г ' , . .. 3.11.0805 _-К_‚_ АО'ОРЛЦУ Сергей Иванов Кентавр на распутье. Front Cover.

Сергей Иванов, 2013

Звёздный «Кентавр». Шаг назад

Значит, появился «Кентавр», иужеуспел рассказать профессору, ктоон такойи для чего здесь появился. Игра приобретает новые краски и ощущения». Он поправил левой рукой пистолетза поясом, ощутив приятную тяжесть.

Геннадий Ангелов, 2014

Звёздный «Кентавр». Первая ступень

Геннадий Ангелов. Геннадий Ангелов Звёздный «Кентавр». «Первая ступень» ...И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ.

Геннадий Ангелов, 2014

Таня Гроттер и ботинки кентавра

тащившаяся за Шурасино, все так же нависала над ними, когда на уступе, на самой верхней, плоской его чаше возник отчетливый силуэт вороного кентавра. Он стоял неподвижно, грозно, точно врос в камень, а в руках в него был ...

Дмитрий Емец, 2015

Звёздный «Кентавр». В логове оборотней

Сложно понять, кто ты и где находишься, когда вместо привычных рук лапы, на спине чешуйчатый панцирь и так аппетитно пахнут зелёные ...

Геннадий Ангелов, 2014

Кентавр: [сборник : пер. с англ.]

Книга содержит: "Остров призраков", "Стран Зеленого Имбиря", "От воды", "Храм минувшего" и другие произведения. Для широкого круга ...

Элджернон Блэквуд, 2011

Последний кентавр: повесть : [для младшего школьного возраста]

Трогательно-романтичная история последнего кентавра, оставшегося на Земле. Это первое "детское" произведение известных писателей ...

Марина Юрьевна Дяченко, 2012

Кентавр-проблема: опыт философского и социологического ...

Книга предназначена для социологов, экономистов, политологов и историков, правоведов, для студентов и аспирантов соответствующих ...

Жан Терентьевич Тощенко, 2011

Разговор с кентавром

Владислав Дорофеев. Это не было страшно, а горькая Луна оступилась меж ветвей и по дороге голубого мрака прошествовал кентавр. Я сидел у него на спине, и мы рассуждали о вечности. — Это дерево — оно вечное, кентавр?

Владислав Дорофеев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЕНТАВР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кентавр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Золотой кентавр» кинофестиваля «Послание к человеку …

В Петербурге накануне завершился Международный кинофестиваль «Послание к человеку», на котором Гран-при «Золотой кентавр» достался ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", oct 15»

Гран-при XXV кинофестиваля "Послание к человеку" завоевала …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 октября. /Корр.ТАСС Олег Сердобольский/. Гран-при "Золотой кентавр" - главная награда XXV Международного кинофестиваля ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Клуб «Кентавр» проводит набор школьников

Для тех, кто не может посещать клуб по такому расписанию, КСК «Кентавр» предлагает полные занятия в другое удобное время. Разовое занятие 600 ... «Магнитогорское информационное агентство, sept 15»

Нефтяной потоп, арктические амбиции Назарова и спортивный …

Однако депутаты Горсовета, среди которых несколько профессиональных (в прошлом) спортсменов окрестили подобное объединение кентавром и ... «ФедералПресс, avril 15»

"Россия — это кентавр"

О том, стоит ли россиянам покупать доллары и евро, чем грозит падение цен на нефть и почему ограничения на обмен валюты приведут к катастрофе, ... «Росбалт.RU, oct 14»

Крымский кентавр

9 октября оба новых субъекта Российской Федерации — Крым и Севастополь — наконец-то обретут своих законных руководителей. Законодательное ... «Россия в глобальной политике, oct 14»

Кировский «Кентавр» поедет в Латвию на веломарафон0+

29 августа 2014. Веломарафон в Латвии. 2 сентября кировская реабилитационная команда инвалидов-веломобилистов «Кентавр» отправится в ... «Город Киров, août 14»

Конноспортивный клуб «Кентавр» организовал новогодний …

Конноспортивный клуб «Кентавр» организовал новогодний спектакль В составе отдельного батальона ППС УМВД РФ по городу Волжскому есть ... «Информационный сайт города Волжский, janv 14»

В харьковском метро катается "кентавр" (фото)

К слову, гулять по городу в облике "кентавра" довольно сложно: в маске нет разрезов для глаз, поэтому Егор лишь немного видит окружающий мир ... «СЕГОДНЯ, nov 13»

Кентавры и книги

Перед гостиницей вас встречают огромные головы, кентавры, антропоморфные и зооморфные чудовища, гигантские лепестки, а также что-то совсем ... «Русский репортер, sept 13»