Signification de "минотавр" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МИНОТАВР EN RUSSE

минотавр  [minotavr]

QUE SIGNIFIE МИНОТАВР EN RUSSE

Minotaure

Минотавр

Minotaure - une légende grecque, un monstre avec un corps humain et la tête d'un taureau, l'incident de l'amour naturel de Pasiphae, l'épouse du roi Minos, à envoyer taureau Poséidon. Selon la légende, elle a séduit le taureau, couché dans une vache de bois, faite pour elle par Daedalus. Minos le cacha dans le labyrinthe de Knossos, où des criminels se jetèrent sur lui, et 7 filles et 7 garçons envoyèrent d'Athènes tous les neuf ans. Theseus était du deuxième groupe. Selon certaines sources, les captifs ont été percés. Selon l'interprétation, les prisonniers sont morts eux-mêmes, errant et ne trouvant pas d'issue.

Минота́вр  — по греческому преданию, чудовище с телом человека и головой быка, происшедшее от неестественной любви Пасифаи, жены царя Миноса, к посланному Посейдоном быку. По преданию она прельщала быка, ложась в деревянную корову, сделанную для неё Дедалом. Минос скрывал его в построенном Дедалом Кносском лабиринте, куда ему бросались на пожирание преступники, а также присылаемые из Афин каждые девять лет 7 девушек и 7 юношей. Тесей был из второй группы. По некоторым источникам, пленникам выкалывали глаза. По истолкованию, пленники умирали сами, блуждая и не находя выхода.

définition de минотавр dans le dictionnaire russe

MINOTAUR M. Le monstre avec un corps humain et une tête de taureau, habitant un labyrinthe et dévorant des gens là-bas.

МИНОТАВР м. Чудовище с телом человека и головой быка, обитавшее в лабиринте и пожиравшее там людей.

TRADUCTION DE МИНОТАВР

Découvrez la traduction de минотавр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de минотавр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «минотавр» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 牛头怪
• Traducteur Français - espagnol: Minotauro
• Traducteur Français - anglais: Minotaur
• Traducteur Français - hindi: Minotaur
• Traducteur Français - arabe: مينوتور
• russe: минотавр
• Traducteur Français - portugais: Minotaur
• Traducteur Français - bengali: ব্যাক্তি এটাকে মোকাবেলা
• Traducteur Français - français: Minotaure
• Traducteur Français - malaisien: Minotaur
• Traducteur Français - allemand: Minotaur
• Traducteur Français - japonais: ミノタウロス
• Traducteur Français - coréen: 미노타우로스
• Traducteur Français - javanais: minotaur
• Traducteur Français - vietnamien: Minotaur
• Traducteur Français - tamoul: எருதாக
• Traducteur Français - marathi: मिनोटार
• Traducteur Français - turc: yarı insan yarı boğa canavar
• Traducteur Français - italien: Minotauro
• Traducteur Français - polonais: Minotaur
• Traducteur Français - ukrainien: мінотавр
• Traducteur Français - roumain: Minotaur
• Traducteur Français - grec: Μινώταυρος
• Traducteur Français - afrikaans: Minotaur
• Traducteur Français - suédois: minotaur
• Traducteur Français - norvégien: Minotaur

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МИНОТАВР»

Découvrez l'usage de минотавр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec минотавр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новая Зона. Проект «Минотавр»

Ну и возглавляет нашугарную компанию предводитель всех уродов и хозяин этого лабиринта – Минотавр. –Какты сказал? –Минотавр, ну, из мифологии... – Да знаю я, просто... не понимаю... Если вы знали о Минотавре, топочему ...

Роман Куликов, 2015

Лабиринт Минотавра (сборник)

Минотавр отправился на аудиенцию к Мидасу, надеясь призанять деньжат на рогоэктомию.Дворец Мидасабыл великолепен. Минотавр проскакал мимо благоустроенных лужаек и искусственных озер, мимо статуй героев,беседок ...

Роберт Шекли, 2015

Месть Минотавра

Ник с удовлетворением отметил, что подошвы его ботинок оставляют на теле монстра глубокие раны, которые тут же заполнялись бледно-алой кровью. Минотавр стонал и вскрикивал после каждого удара, он просил пощады, ...

Михаил Тырин, 2013

Легенда о Минотавре

Минотавр надолго задумался, и Ариадна затаила дыхание — ведь сейчас речь пойдет о брате ее деда, родиче, о котором она много слышала, но которого не видела ни разу. — В последний раз было иначе. Все четверо поняли ...

Мария Волынская, 2014

Химера: - Страница 35

АРСТВО Животные ТИП Позвоночные КЛАСС Млекопитающие ОТРЯД Астериус СЕМЕЙСТВО Минос РОД Минотавр ВИД Минотавр астерион Этот экземпляр обладает уникальной мускулатурой, необходимой длятого,чтобы ...

Э. Б. Хадспет, 2013

Пикассо: отражения--метаморфозы - Страница 23

Особое значение для Пикассо приобрел образ Минотавра, занимавший воображение художника в течение нескольких лет и послуживший темой десятков гравюр, рисунков и картин. Античная мифология не привлекала Пикассо ...

В. А. Мишин, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, 2004

Легенды и мифы Древней Греции

Афиняне должны были каждые девять лет посылать на Крит семь юношей и семь девушек. Там их запирали в громадном дворце Лабиринте, и их пожиралоужасное чудовище Минотавр, с туловищем человека и головой быка.

Николай Кун, 2014

Мифология за 30 секунд: - Страница 62

3-СЕКУНДНЫЙ ОБЗОР Отпрыск Пасифаи и жертвенного быка, Минотавр имел голову быка и туловище человека. 3-МИНУТНЫЙ АНАЛИЗ Минотавра иногда считают воплощением критского бога солнца, который, как правило, ...

Сьюзен Диси, ‎Ėмма Гриффитс, ‎Уильям Хансен, 2013

Античная мифология в её историческом развитии - Страница 235

До сих пор мы касались либо фетишистского прошлого Критского Зевса либо разных нноименных нпостасей Зевса (Талое. Асторий, Загрей, Минотавр). Рассматривая эти ипостаси, получить то или иное представление о самом ...

А.Ф. Лосев, 2013

Большой мифологический словарь - Страница 40

Там их запирали в громадном подземном дворце — Лабиринте, из которого никто не мог найти выхода и где пленников съедало чудовище Минотавр с туловищем человека и головой быка. Сын афинского царя Эгея Тесей ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИНОТАВР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme минотавр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Визит к Минотавру: Путин сам загоняет себя в лабиринт, из …

кричал он в одной из комнат, надеясь, что если не политика, то хотя бы география подскажет ему выход. А вот и Минотавр с Нуланд и кетчупом…, ... «Экономические известия, oct 15»

"Минотавр". Конец легенды

Когда в апреле прошлого года пушечный оверхенд Роя Нельсона сложил пополам на полу октагона бывшего чемпиона PRIDE и UFC в тяжелом весе ... «Valetudo.ru, août 15»

На греческом острове Крит молния ударила в 12 российских …

... отдыхающие на Крите. Легенд вокруг дворца много - если верить древнегреческим мифам, именно здесь обитал Минотавр. В пятницу утром, 29 мая, ... «Комсомольская правда, mai 15»

Глобальная неразбериха

Он начался в ранние 1970-е годы, когда был рожден «глобальный минотавр» — так греческий экономист Янис Варуфакис (Yanis Varoufakis) называет ... «inoСМИ.Ru, déc 14»

Минотавр Lamborghini может размножиться

Руководители Lamborghini обсуждают возможность выхода гибридного суперкара Lamborghini Asterion в серию. Главная проблема в том, чтобы ... «Dragtimes, déc 14»

9 кругов ада по Данте. Инфографика

Минотавр — чудовище с телом человека и головой быка, происшедшее от неестественной любви Пасифаи, жены царя Миноса, к посланному ... «Аргументы и факты, mai 14»

Интернет магазин спортивного питания "Минотавр"

Если у Вас возникла необходимость приобрести спортивное питание, рекомендую Вам интернет магазин «Минотавр» www.minotaur.com.ua. «Житомир инфо, avril 14»

Минотавр Ногейра: возвращение в начале 2014 года, бой с …

Последний раз, когда Антонио Ходриго Ногейра выигрывал 2 боя подряд, был в 2008 году. Тогда первый чемпион PRIDE в тяжелом весе победил Тима ... «Новости смешанных единоборств, nov 13»

Кадры старта ракеты "Минотавр" с 29 военными спутниками с …

Американская ракета "Минотавр" успешно вывела на орбиту рекордное количество военных спутников – всего 29 объектов. Смотрите на видео, как ... «РИА Новости, nov 13»

НАСА: лунный зонд LADEE случайно "забрал" с собой в космос …

Ракета "Минотавр-5" (Minotaur V) с лунным зондом успешно стартовала в 07.27 мск субботы со Среднеатлантического регионального космопорта ... «РИА Новости, sept 13»