Signification de "херес" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХЕРЕС EN RUSSE

херес  [kheres]

QUE SIGNIFIE ХЕРЕС EN RUSSE

Jerez

Херес

Héres ou Sherri - vin fortifié produit en Espagne à partir de raisins blancs, dans le triangle entre les villes Hères de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda et El Puerto de Santa Maria, situé dans la communauté autonome du Sud - Andalousie . La teneur en alcool de 15% à 22%, selon la variété de sherry. Table des matières pour les différentes variétés de sucre varie dans une très large gamme - de 0-5 grammes par litre à 400 grammes de sucre par litre de vin. Un trait distinctif dans la production de variétés de sherry Fino et Manzanilla est la fermentation du moût de raisin sous le film d'un type spécial de levure sherry.

Хéрес, или шéрри  — креплёное вино, производимое в Испании из белого винограда, в треугольнике между городами Херéс-де-ла-Фронтера, Санлукар-де-Баррамеда и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, расположенном в южном автономном сообществе — Андалусии. Содержание спирта от 15% до 22 %, в зависимости от сорта хереса. Содержание сахара для разных сортов варьируется в очень широких пределах — от 0-5 граммов на литр до 400 граммов сахара на литр вина. Отличительной чертой в производстве таких сортов хереса, как Fino и Manzanilla является ферментация виноградного сусла под плёнкой особого вида хересных дрожжей.

définition de херес dans le dictionnaire russe

HERES, -a, M. Une variété de vin de raisin fort. || sherry adjectif, -th, -ie.

ХЕРЕС, -а, м. Сорт крепкого виноградного вина. || прилагательное хересный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ХЕРЕС

Découvrez la traduction de херес dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de херес dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «херес» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 雪利酒
• Traducteur Français - espagnol: jerez
• Traducteur Français - anglais: sherry
• Traducteur Français - hindi: स्पेन देश की सफ़ेद मदिरा
• Traducteur Français - arabe: خمرة
• russe: херес
• Traducteur Français - portugais: xerez
• Traducteur Français - bengali: শেরি
• Traducteur Français - français: sherry
• Traducteur Français - malaisien: sherry
• Traducteur Français - allemand: Sherry
• Traducteur Français - japonais: シェリー
• Traducteur Français - coréen: 셰리 주
• Traducteur Français - javanais: sadonya
• Traducteur Français - vietnamien: rượu vàng
• Traducteur Français - tamoul: ச்செரிக்கு
• Traducteur Français - marathi: शेरी
• Traducteur Français - turc: şeri
• Traducteur Français - italien: sherry
• Traducteur Français - polonais: sherry
• Traducteur Français - ukrainien: херес
• Traducteur Français - roumain: sherry
• Traducteur Français - grec: σέρυ
• Traducteur Français - afrikaans: sjerrie
• Traducteur Français - suédois: sherry
• Traducteur Français - norvégien: sherry

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЕРЕС»

Découvrez l'usage de херес dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec херес et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Горы, херес и сиеста

Это забавная, увлекательная, откровенная книга, новое слово в женской прозе о путешествиях, в частности по Испании

Полли Эванс, 2010

Испания : горы, херес и сиеста

Забавная, увлекательная, откровенная книга, новое слово в женской прозе о путешествиях, в частности по Испании

Полли Эванс, 2011

Винный этикет

Херес Свое название это вино получило по названию испанского города Херес-де-ла-Фронтера. Херес относится к крепким или столовым винам. Вино отличается необычной технологией производства — в процессе выдержки ...

Ирина Трущ, 2014

Андалузия. Севилья, Кордова, Гранада, Гибралтар: Путеводитель

Кадис издавна соперничает с Хересом, столицей «хересного края», лежащей в глубине материка. Ещё и сегодня тон здесь задают «хересньте бароньт». Кроме виноделия, они занимаются разведением быков Для корриды и ...

Доротея Мартин, 2014

Просто о лучших винах. Новая энциклопедия - Страница 200

Херес — удовольствие для взрослых. Многие не переносят хересный дух, его ведь не назовешь естественным и приятным. У других от одного только воспоминания об аромате хорошего фино сразу возникает острое желание ...

А. Прохорова, 2015

Твой бар

аперитива. Известен также рубиновый и рыжевато-коричневый портвейн. Херес является другой разновидностью крепленого вина. Название своеэтот сорт винаполучил вчесть своейродины – небольшого городана югеИспании.

Елена Маслякова, 2015

Москва-Петушки

Если ты, положим, пьешь херес, если ты уже похмелился — не такая уж тяжелая это мысль... Но вот если ты сидишь с перепою, и еще не успел похмелиться, а хересу тебе не дают — вот это уже тяжело... Очень гнетущая мысль.

В. В. Ерофеев, 1977

Вина. Лучшие из лучших - Страница 103

Маркес дель Реал Тесоро Манзанилья Marques delReal Tesoro Manzanilla Регион Испания, Андалусия, Херес Виноград Паломино Фино: 100% 2002 Вино Херес сухое Вино Белое сухое Вино Белое сухое Вино Херес полусладкое ...

Франсуа Вадим, 2014

Французско-русский словарь по вину - Страница 384

xérès [kerεs] или [kserεs] m херес (испанское белое вино, произведенное по особой технологии в Андалусии); ~ fino херес фино (высококачественный сухой херес соломенного цвета крепостью 15—16%); ~ amontillado ...

Надежда Федорина, 2015

Sbornik posviashchennyi V.E. Tairovu v oznamenovanie ...

представителей хереса можно было найти либо в заграничном розливе, либо в русском, но у фирм вполне солидных, и по высокой цене. Еще менее знает широкая клиентура о том, как делается херес и отчего зависят его ...

V. A. Gernet, ‎Vasiliĭ Egorovich Tairov, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЕРЕС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme херес est employé dans le contexte des actualités suivantes.

После посещения президентом России «Массандры», на торги …

После посещения президентом России «Массандры», на торги выставят эксклюзивный херес Глава крымского винодельческого комбината сообщил, ... «The Good Life, oct 15»

Путин и Берлусконе распили бутылку хереса урожая 1775 года

Коллекционная бутылка хереса, которую открыли для Путина и Берлускони в ходе их совместного визита в Крым, была оценена в 44 рубля и списана, ... «Ленинградская правда, sept 15»

«Массандра» решила продать бутылку хереса 1775 года за €1 …

Винодельческое предприятие «Массандра» намерено выставить на аукцион бутылку вина «Херес-де-ла-Фронтера» 1775 года, сообщает ... «РБК, sept 15»

Сильвио Берлускони запретили въезд на Украину за то, что он …

Стоимость бутылки хереса урожая 1775 года составляет примерно 150 тысяч ... что херес из энотеки (винной коллекции) «Массандры» принадлежит ... «Версия, sept 15»

После откупорки бутылки 240-летнего хереса для Путина и …

Одним из последствий недавнего визита в Крым экс-премьера Италии Сильвио Берлускони и его встречи с президентом РФ Владимиром Путиным ... «NEWSru.com, sept 15»

На Украине завели дело за распитие вина Путиным и …

Украинская прокуратура возбудила уголовное производство по факту откупорки директором винзавода "Массандра" бутылки 240-летнего хереса во ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Херес. Аргументы в пользу классики

Для того, чтобы получился херес, бочку где он выдерживается, не заполняют до краёв. Часть её объёма (около 1/5) должна оставаться свободной. «Новое Время, avril 15»

На сборах в Испании «Зенит» сразится с командой четвертого …

«Зенит» сегодня днем прибыл в Андалусию. В испанском городе Херес-де-ла-Фронтера петербургская команда будет заниматься ближайшую неделю. «Новости Петербурга News SPB, févr 15»

Фелипе Наср показал быстрейшее время в третий день тестов в …

Фелипе Наср показал быстрейшее время в третий день тестов в Хересе. 3 февраля в 19:00. Фелипе Наср. Новобранец Sauber Фелипе Наср оказался ... «Autosport.com.ru, févr 15»

Сезон 2015: Февраль. Тесты. Херес

В прошлом году за четыре дня тестов в Хересе последнее место по пройденной дистанции заняла Red Bull Racing, проехав 21 круг – меньше 100 ... «Формула 1 на F1News.Ru, févr 15»