Signification de "хлясть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХЛЯСТЬ EN RUSSE

хлясть  [khlyastʹ]

QUE SIGNIFIE ХЛЯСТЬ EN RUSSE

définition de хлясть dans le dictionnaire russe

CERVEAU 1. prédicatif familier-inférieur. Un coup violent avec un fouet comme action. 2. Intl. conversationnel-inférieur. Upotr. quand il s'agit d'un coup violent avec un fouet.

ХЛЯСТЬ 1. предикатив разговорное-сниж. Резкий удар хлыстом как действие. 2. межд. разговорное-сниж. Употр. при обозначении резкого удара хлыстом.

TRADUCTION DE ХЛЯСТЬ

Découvrez la traduction de хлясть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлясть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлясть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: hlyast
• Traducteur Français - espagnol: hlyast
• Traducteur Français - anglais: hlyast
• Traducteur Français - hindi: hlyast
• Traducteur Français - arabe: hlyast
• russe: хлясть
• Traducteur Français - portugais: hlyast
• Traducteur Français - bengali: hlyast
• Traducteur Français - français: hlyast
• Traducteur Français - malaisien: hlyast
• Traducteur Français - allemand: hlyast
• Traducteur Français - japonais: hlyast
• Traducteur Français - coréen: hlyast
• Traducteur Français - javanais: hlyast
• Traducteur Français - vietnamien: hlyast
• Traducteur Français - tamoul: hlyast
• Traducteur Français - marathi: hlyast
• Traducteur Français - turc: hlyast
• Traducteur Français - italien: hlyast
• Traducteur Français - polonais: hlyast
• Traducteur Français - ukrainien: Хрясь
• Traducteur Français - roumain: hlyast
• Traducteur Français - grec: hlyast
• Traducteur Français - afrikaans: hlyast
• Traducteur Français - suédois: hlyast
• Traducteur Français - norvégien: hlyast

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛЯСТЬ»

Découvrez l'usage de хлясть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлясть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Цену жизни спроси у смерти

Вобщемдробном перестуке особенно выделялись низкие уханья крупнокалиберных «карабинов», ачей-то пистолет звучно накладывалповерхэтой какофониихлесткие звуки тысячекратно усиленных пощечин: хлясть-хлясть- ...

Сергей Донской, 2015

Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI

бормотал старик, искривляялицо своезлорадной гримасой. — Что, взяли? Хе-хе-е!.. Вот-теи "мерзавец"!.. Боже тебя избави!.. Боже избави!.. Будь ты проклят! Проклят! Проклят!.. Образ сними! Образ сними!.. "Мерзавец"... Хлясть!.

Крестовский В.В., 2014

Петербургские трущобы - Том 2 - Страница xxx

Образ сними! Образ сними!.. «Мерзавец»... Хлясть!.. Хлясть!.. Вон, животное!.. Хе-хе, хе-хе-г!.. Ныне отпущаеши... Ныне... Все эти отрывочные, бессвязные слова наводили ужас на Вересова и мутили тоской его наболевшую душу.

Крестовский, Всеволод, 2015

Петербургския трущобы: книга о сытых и голодных : роман в ...

книга о сытых и голодных : роман в шести частях Всеволод Владимірович Крестовскій. не оставалось дѣлать: нервная горячка въ изнуренномъ, дряхломъ организмѣ быстро развилась до крайнихъ своихъ предѣловъ. Это была ...

Всеволод Владимірович Крестовскій, 1867

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 538

Хлясть!... Вонъ, животное!... Хе, хе, хе-хе-е!... Нынѣ отпущаеши... Нынѣ... Всѣ эти отрывочныя, безсвязныя слова наводили ужасъ на Вересова и мутили тоской его наболѣлую душу. Такъ прошло двое сутокъ. Передъ разсвѣтомъ ...

Андрей Александрович Краевский, 1866

Собрание сочинений в двенадцати томах - Том 7 - Страница 82

Из воронки наружу мутный такой хвостище торчит, в две мужичьих ладони, и то об лодку, то по воде — хлясть, хлясть! — аж борта гудят, словно кадушка. Гляжу — на дне норота этаким чертом ворочается щучина, как сажа черная ...

Константин Федин, 1982

Собраніе сочиненій Всеволода Владиміровича Крестовскаго: Дѣды

Я погляжу... И поглядишь! А ну-ко ударь, ударь!.. И ударю!.. Трижды ударю! И трижды штрафъ заплачу! И вдругъ трахъ! трахъ!. хлясть! хлясть!.. По комнат'й звонко раздаются удары по ще— камъ и отчаянное: «караул'ь!.. р'ЬжутъЪ.

Всеволод Владимірович Крестовскій, 1904

Перед зарею: картины старых дней в 4-х дѣйствіях - Страница 71

Хлясть, хлясть!... Такой-сякой!.. Графа Лексѣя Андреича вокругъ пальца обвела! Сына, говоритъ, родила. Какъ же, родила! Изъ деревни стащила, — а графъ-то не наглядится... Таперь въ адьютантской формѣ щеголяетъ... Вотъ ...

Петр Петрович Гнедич, 1910

Sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Страница 448

... злорадной гримасой:–что взяли? хе-хе-е!.. Вотъ-те и «мерзавецъ»... Боже тебя избави!.. Боже избави!.. будь ты проклятъ! Проклятъ! Проклятъ!.. Образъ сними! образъ сними!.. «Мерзавецъ»... Хлясть!.. Хлясть!.. Вонъ, животное!

Vsevolod Vladimīrovich Krestovskīĭ, 1899

Собрание сочинений - Том 8 - Страница 107

Из воронки наружу мутный такой хвостище торчит, в две мужичьих ладони, и то об лодку, то по воде — хлясть, хлясть! — аж борта гудят, словно кадушка. Гляжу — на дне норота этаким чертом ворочается щучина, как сажа черная ...

Константин Федин, 1962