Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "худой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХУДОЙ EN RUSSE

худой  [khudoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХУДОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «худой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mince

Худой

▪ "Mince" - pseudonyme Me-109. Du nom anglais "Thin Man": ▪ "Thin Man" - une des variantes du nom du roman policier de Dashil Hammett "Thin Man". ▪ "Thin" - l'une des variantes du titre du film américain "Thin Man" en 1934 sur ce roman. ▪ "Khudysh" est un projet d'arrêt rapide d'une bombe atomique au plutonium, du nom du roman .... ▪ «Худой» — прозвище Ме-109. От английского названия «Thin Man»: ▪ «Худой» — один из вариантов названия детективного романа Дэшила Хэммета «Худой мужчина». ▪ «Худой» — один из вариантов названия американского фильма «Тонкий человек» 1934 года по этому роману. ▪ «Худыш» — ранний остановленный проект плутониевой атомной бомбы пушечного типа, названной в честь романа....

définition de худой dans le dictionnaire russe

KHUDOY1-ème, -ième; mince, mince, mince, mince et mince; diluant Pas gros, pas gros. Corps mince, lyre. Mince les mains. || décroissant. mince, th, th, th. LE TÉMOIN2, le ième, le ième; mince, mince, mince, mince et mince; pire; le pire. Même que mauvais. Mince fois. Une paix mince vaut mieux qu'une bonne querelle. L'Entendu entend. Ne pas dire un mauvais mot. Au pire. Balne mauvais. Il n'a rien fait à personne. Ce ne serait pas mauvais d'avoir une particule, habituellement avec néopr. - Ça ne ferait pas mal, ce ne serait pas mauvais. Ce ne serait pas mauvais de se reposer. Ce ne serait pas mauvais pour une mouette. Peu à peu - au moins, pas moins. Pour le transport, il faut au moins dix voitures. || Essence de l'art, et, w.HUDOY3, -th, -ie; mince, mince, mince. Leaky, qui fuit. Mince chaussures. ХУДОЙ1, -ая, -ое; худ, худа, худо, худы и худы; худее. Не толстый, не упитанный. Худое тело, лиир. Худые руки. || уменьш. худенький, -ая, -ое.
ХУДОЙ2, -ая, -ое; худ, худа, худо, худы и худы; хуже; худший. То же, что плохой. Худые времена. Худой мир лучше доброй ссоры. Худо слышит. Не говоря худого слова. На худой конец. Бальному худо. Худого никому не сделал. Не худо бы частица, обычно с неопр. — не мешало бы, не плохо бы. Не худо бы отдохнуть. Не худо бы чайку. Худо-бедно — самое меньшее, никак не меньше. Для перевозки нужно, худо-бедно, десять вагонов. || сущ худость, -и, ж.
ХУДОЙ3, -ая, -ое; худ, худа, худо. Дырявый, прохудившийся. Худые ботинки.
Cliquez pour voir la définition originale de «худой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХУДОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХУДОЙ

худое
художественно
художественность
художественный
художество
художник
художница
художнически
художнический
художничество
худоконный
худородный
худородство
худосочие
худосочный
худость
худотелый
худощавая
худощавенький
худощавость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХУДОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
берестяной
бескилевой

Synonymes et antonymes de худой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХУДОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de худой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХУДОЙ

Découvrez la traduction de худой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de худой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «худой» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

russe

худой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de худой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХУДОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «худой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot худой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХУДОЙ»

Découvrez l'usage de худой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec худой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стеклянный ключ ; Худой мужчина
Загадочные преступления и темные замыслы... Продажные политики, коррумпированные чиновники, роковые красавицы и крутые парни - ...
Дэшил Хэммет, 2010
2
Худой мужчина: [роман]
Это книги, в которых есть все: лихо закрученный сюжет, сильные характеры героев, конфликты интересов, любовь и ревность, зависть и ...
Дэшилл Хэммет, 2011
3
Талмуд - Страница 70
рецы довольны кѣмъ при смерти его, это для него хорошій знакъ, а если нѣмъ мудрецы недовольны,-это для него худой знакъ. Если у кого лицо (во время смерти) поднято кверху-хорошій знакъ, а если у кого лицо опущено внизъ ...
Н. Переферкович, 2013
4
9 дней
Мне – кофе, – сказал ему вслед Худой. Никон сел в кресло и положил ногу. Худой провел рукой по корешкам виниловых пластинок. Здесь не было ни одного репринта – только «Polydor», «Parlophon» и «HMV». Гаривас собирал ...
Павел Сутин, 2014
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Въ худѣ городѣ и Ѳома дворянинъ. Д99рое дѣло одно одного лучше, худое — одно одного хуже. Эта жизнь хуже смерти. Худое житье–встань побѣжи, а горошеe—лятs полежи. Худое дѣло вездѣ поспѣло. Отъ худой птицы худыя ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
СВОЙСТВА Индивидуальные черты Внешность Полнота очень худой человек очень толстый человек Описание данных ФЕ в алфавитном порядке выделенных компонентов ® прил. необязательно, состав сравнения ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
7
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
гательном турк. арык, аррык 'худой, тощий'» [ЭСТЯ, 1974, с. 161]. В монгольских языках значение 'худеть' реализуется с помощью корня *(иг в ср. -мо. (игуап, (игдап 'тощий', (игщзап 'истощенный' [МА, с. 355], (игуап [ЬН], пкл.-мо.
Е.В. Сундуева, 2011
8
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 249
Нейтральная в современном русском языке лексема худой тоже, по-видимому, раньше выражала отрицательную оценку. Ср. две другие лексемы данного многозначного слова: худой 2 = 'плохой' (ср.: худая слава, на худой конец, ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000
9
S-Y - Страница 1240
сиб. худая болѣзнь, венерическая. II вост. падучая немочь. II Змѣя. На худую было наступилъ. Худая теленка ужалила, околѣлъ. [худён- см. худой]. Худерба об. mвр. тощій, худощавый человѣкъ; II худоба. IXудёх-, худёш- см. худой].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1242
[худёх-, худёш- см. худой]. Худо ср. (мн. ч. нѣтъ) зло, отвлечонное понятіе зла, вреда, бѣдствія. Не добра отъ худа ждать. Быть худу. Сатана худомъ ворочаетъ. Никакое худо до добра не доведетъ. Добра не вѣсяцѣ худомѣ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХУДОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme худой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Худой мир в ЛНР
Наш воронежский корреспондент Леонид ШИФРИН отправился на Луганщину с гуманитарной помощью для школ и заодно поговорил с людьми. «Экспресс газета, oct 15»
2
Выборы в ДНР-ЛНР: возможен ли «худой мир» с безумцами?
Руководители ДНР и ЛНР готовы следовать той же логике: худой мир лучше доброй войны. Хотя жители народных республик к этим решениям ... «ИА REGNUM, oct 15»
3
Худой остаток?
За восемь месяцев текущего года дагестанский консолидированный бюджет недобрал более 3 млрд рублей налоговых доходов. На миллиард рублей ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", sept 15»
4
Потап удивил фанов школьной фотографией, где он худой и с …
Некоторые из фанатов Потапа отметили, что сейчас он "намного интереснее мужчина", а кто-то был удивлен внешним видом рэпера: "Худой, ушастый ... «Последние новости в мире, sept 15»
5
Евросоюз и Азербайджан: полный разрыв или худой мир?
Всего три месяца назад Азербайджан принял у себя первые в истории Европейские игры. А теперь администрация президента республики Ильхама ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
6
Ростовчанка Лопырева обозвала Собчак «худой коровой»
Ростовчанка Лопырева обозвала Собчак «худой коровой». 08.09.2015 10:25. Ростовчанка Лопырева обозвала Собчак «худой коровой». Виктория ... «Блокнот Ростов-на-Дону, sept 15»
7
Фигура слишком худой 60-летней Дженис Дикинсон вызвала споры
Бывшая супермодель Дженис Дикинсон (Janice Dickinson) в очередной раз стала объектом бурного обсуждения. На днях журналисты подловили ... «Cosmo.Ru, août 15»
8
Война и худой мир Донецка
Восток Украины переживает очередное обострение конфликта. За минувшие дни в результате обстрелов гибли как бойцы АТО, так и мирные жители ... «Газета.Ru, août 15»
9
Худой мир Толстых
Последним, 9-м пунктом повестки дня конференции РФС, намеченной на 31 мая, оказался вопрос о досрочном прекращении полномочий Николая ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»
10
Худой мир. Максим Равреба
Таков худой мир, который даже будучи худым, все равно дешевле самого гениального блицкрига. Такие вот невеселые дела… Максим Равреба ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Худой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khudoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur