Signification de "консигнатор" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОНСИГНАТОР EN RUSSE

консигнатор  [konsignator]

QUE SIGNIFIE КОНСИГНАТОР EN RUSSE

Destinataire

Консигнатор

Consignataire - le commissaire, la personne physique ou morale qui assume l'obligation d'effectuer des missions pour le commerce de voiture et vendre des marchandises de leur entrepôt situé à l'étranger, et en son nom propre pour la rémunération appropriée reçue du propriétaire des marchandises. Consignataire opère en vertu d'un contrat de consignation, qui précise non seulement le nom du produit, mais aussi son prix, période de vente, et ainsi de suite. N. Un trait distinctif du destinataire qu'il a des biens négociés en actions, bien qu'ils n'achètent pas et ne les possèdent pas.

Консигнатор — комиссионер, физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательство исполнять поручения организации консигнационной торговли и реализующее товар со своего склада, находящегося за границей, и от своего имени за соответствующее вознаграждение, получаемое от владельца товара. Консигнатор действует на основании консигнационного договора, в котором оговариваются не только наименование товара, но и его цена, срок продажи и т. п. Отличительная особенность консигнатора, что он имеет в наличии реализуемые товары, хотя их не покупает и не является их владельцем.

définition de консигнатор dans le dictionnaire russe

CONSIGNANT Un revendeur vendant des marchandises expédiées de l'étranger à certaines conditions.

КОНСИГНАТОР м. Торговый посредник, продающий товар, присланный из-за границы для продажи на определенных условиях.

TRADUCTION DE КОНСИГНАТОР

Découvrez la traduction de консигнатор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de консигнатор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «консигнатор» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 收货人
• Traducteur Français - espagnol: consignatario
• Traducteur Français - anglais: consignee
• Traducteur Français - hindi: परेषिती
• Traducteur Français - arabe: المرسل إليه
• russe: консигнатор
• Traducteur Français - portugais: consignatário
• Traducteur Français - bengali: প্রাপক
• Traducteur Français - français: destinataire
• Traducteur Français - malaisien: penerima
• Traducteur Français - allemand: Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 荷受人
• Traducteur Français - coréen: 수취인
• Traducteur Français - javanais: consignee
• Traducteur Français - vietnamien: nhận hàng
• Traducteur Français - tamoul: சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
• Traducteur Français - marathi: अडत्या
• Traducteur Français - turc: alıcı
• Traducteur Français - italien: destinatario
• Traducteur Français - polonais: odbiorca
• Traducteur Français - ukrainien: консигнатор
• Traducteur Français - roumain: destinatar
• Traducteur Français - grec: παραλήπτης
• Traducteur Français - afrikaans: geadresseerde
• Traducteur Français - suédois: mottagare
• Traducteur Français - norvégien: mottaker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНСИГНАТОР»

Découvrez l'usage de консигнатор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec консигнатор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Посреднические договоры

доверителя на основании доверенности), а договор консигнации является смешанным договором (консигнатор действует от собственного имени или от имени консигнанта). Арбитражная практика МКАС По делу от 1 сентября ...

Станислав Николюкин, 2015

Экспортно-импортные операции: Правовое регулирование

зан перевести стоимость товаров, проданных в течение квартала, в пределах 8 рабочих дней первого месяца следующего квартала; в случае просрочки в переводе платежей консигнатор уплачивает неустойку в размере 5% ...

Владимир Сергеевич Поздняков, 1970

Организация и техника внешней торговли - Страница 13

Отрицательной стороной консигнационных операций является прежде всего зависимость от консигнатора, в которую попадает консигнант, посылая свои товары на консигнацию. Отношения между обоими контрагентами ...

Константин Гордеевич Воронов, ‎Константин Александрович Павлов, 1970

Основы законодательства по внутренней торговле Союза ССР.

или оставить их по той же, установленной в договоре консигнации, твердой цене за собой. Из изложенной выше схемы договора консигнации вытекают следующие характеризующие его черты: а) доминирующее значение в ...

Константин Граве, ‎Павел Семенович Эйбушитц, 1928

Proekty dogovorov - Страница 77

КОНСИГНАТОР обязуется за свой счёт обеспечить закрытые помещения для складирования ТНП, содержание этих помещений в надлежащем виде, оборудование их надлежащей охраной, а также нести расходы по принятию, ...

Bianca Jänecke, 1994

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Ещё более загадочная фигура — консигнатор. Этот имеет товары для продажи, хотя их не покупал и не является их владельцем. Чем же ценен консигнатор? «Консигнатор» в переводе с английского — «грузополучатель».

Мария Аксенова, 2015

Внешнеэкономическая деятельность предприятий

Евгений Григорьевич Ищенко. не должны быть чрезмерно завышены, чтобы товары не потеряли конкурентноспособности на местном рынке. Основной обязанностью консигнатора является выполнение поручения консигнанта в ...

Евгений Григорьевич Ищенко, 1992

Основы внешнеэкономических знаний: - Страница 236

Договоры консигнации устанавливают сроки реализации товаров со складов, по истечении которых непроданные товары могут быть возвращены консигнантам. С целью усиления ответственности консигнаторов за реализацию ...

Игорь Павлович Фаминский, 1994

Внешнеэкономические операции: организация и техника: Учебник

мо получать фирменные гарантии или акцептованные консигнаторами тратты на каждый отсроченный платеж. В других случаях следует получать гарантии банков, векселя или тратты, авалированные банками. С целью ...

Борис Иванович Синецкий, 1989

Организация и техника внешнеторговых операций на ...

может быть установлено в виде определенного процента от стоимости проданных товаров или в виде разницы (или части разницы) между назначенной комитентом ценой и той более выгодной ценой, по которой консигнатор ...

Ирина Никоновна Герчикова, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНСИГНАТОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme консигнатор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рыбопромышленный комплекс в Приморье создадут ГК "Беркут …

Консигнатором называется агент-комиссионер, реализующий товар консигнанта от своего имени. В качестве вознаграждения консигнатор получает от ... «РИА PrimaMedia, déc 14»