10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОВАТЕЛЬ»
Découvrez l'usage de
кователь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кователь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalevala: eeppinen runoelma karjalaisten ja suomalaisten ...
Тут кователь Илмаринен так сказал, такое молвил: «Что высматриваешь, птица, что уселась под окошком?» Птица так заговорила, так промолвил серый ястреб: «Ой, кователь Илмаринен, вечный мастер дел кузнечных, ...
Armas Iosifovich Mishin,
1998
2
Антология карельской поэзии - Страница 36
Д. М. Балашов Э. Г. Карху. Был по виду лук прекрасен, Но имел дурное свойство: Каждый день просил он жертвы, А по праздникам и вдвое. Сам кователь Ильмаринен И не рад такому луку, Пополам он лук ломает И бросает снова ...
Д. М. Балашов, Э. Г. Карху,
1963
3
Корела и Русь - Страница 18
ДРЕВНИЕ КАРЕЛЫ В I ТЫСЯЧЕЛЕТИИ Н. Э. Вот на первый день нагнулся Тот кователь Илмаринен; Он нагнулся, чтоб увидеть На пылавшем дне горнила, Что из пламени там вышло, Из огня что поднялося. Лук из пламени явился ...
Светлана Ивановна Кочкуркина,
1986
4
Карельский фольклор в историческом освещении - Страница 18
(К II, 895) Сам кователь Ильмаринен Стан для кузницы он ищет, На скале железной место, На стальной горе кователь Малое нашел болото, Место мокрое увидел, Тут меха свои устроил, Тут и горн установил он. Как видно ...
Виктор Яковлевич Евсеев,
1968
5
Калевала: избранные руны - Страница 75
Поддувать рабам велнт он, Им велнт он дуть снльнее, Вот на третнй день нагнулся Тот кователь Ильнарннен Посмотреть, что получнлось На пылавшем дне горннла; Из огнв корова вышла, У нее рога златые, Средн лба у ней ...
Калерия Федоровна Ведюкова,
1971
6
Героический эпос народов СССР - Том 1 - Страница 338
«Не знавал ли ты случайно, не видал ли, не слыхал ли: где же нынче Илмаринен, тот искуснейший кователь? Ждем его уже давно мы, поджидаем и желаем, чтоб он в Похьолу приехал Сампо новое сковал нам». И кователь ...
Арфо Аветисовна Петросян,
1975
7
Калевала: финская народная эпопея - Страница 466
99Фый вѣрный Вейнемейненъ Говоритъ слова такія 9О кователь Ильмаринены 49 пойдемъ-ли мы въ походу, Чтобъ добыть оттуда Сампо, Крышку пеструю увидѣть?» Самъ кователь Ильмариненъ 466 КАЛЕВАЛА. Вейнемейненъ ...
Леонид Петрович Белский,
1888
8
Черная металлургия и металлообработка в Древней Руси
Вспомним, кем только не был «вековечный кователь Илмаринен». Он был плотником, кораблестроителем, ювелиром, сапожником, портным и универсальным кузнецом 3. Русский термин «кузнец» в древности, очеВИДно еще в ...
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 152
2. аг§П8П°:е Та1. кователь (т. 08% -я): 0 кователь козней (щх. аЬ- н еггепс! ос!, тт.) 1п1п§ап1, КапкезсНггйеа' (дек. уег- акепа"). ковать (кую, куёшь, Рагг. РгШ. Рохх. кованный, Аиххрг. -[въный], -ая, -ос, Кип/. — ван, -а, -о, //;/") кого- н.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
10
Разыскания в области русского духовного стиха - Страница 104
... Раздуваютъ сильно слуги И мѣха они качаютъ; Руки ихъ безъ рукавичекъ, Плечи вовсе не покрыты, Самъ кователь Ильмаринецъ Поворачиваетъ утла, Чтобъ изъ золота фигуру, Изъ сребра невѣсту сдѣлахъ. *) Ся. 1. с., 1888 г.