Signification de "лакировщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛАКИРОВЩИК EN RUSSE

лакировщик  [lakirovshchik]

QUE SIGNIFIE ЛАКИРОВЩИК EN RUSSE

Peintre

Маляр

Le peintre est un travailleur, un spécialiste engagé dans la peinture de bâtiments, structures, équipements, outils et autres objets d'intérieur. Dans les pays de la CEI, la spécialité du peintre est essentiellement une profession de femme, associée uniquement à la peinture ou à d'autres travaux conditionnels dans les entreprises ou la construction privée.

Маля́р  — рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов интерьера. В странах СНГ специальность маляр — это в основном женская профессия, связанная только с покраской или другими условными работами на предприятиях или частном строительстве.

définition de лакировщик dans le dictionnaire russe

Lakirovshchik m.1) Celui qui est engagé dans le vernissage de tous les produits. 2) trans. Celui qui embellit, représente quelque chose sous une forme qui ne correspond pas à la réalité.

ЛАКИРОВЩИК м. 1) Тот, кто занимается лакировкой каких-либо изделий. 2) перен. Тот, кто приукрашивая, представляет что-либо в не соответствующем действительности виде.

TRADUCTION DE ЛАКИРОВЩИК

Découvrez la traduction de лакировщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de лакировщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лакировщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: varnisher
• Traducteur Français - espagnol: barnizador
• Traducteur Français - anglais: varnisher
• Traducteur Français - hindi: varnisher
• Traducteur Français - arabe: varnisher
• russe: лакировщик
• Traducteur Français - portugais: varnisher
• Traducteur Français - bengali: varnisher
• Traducteur Français - français: vernisseur
• Traducteur Français - malaisien: varnisher
• Traducteur Français - allemand: Lackierer
• Traducteur Français - japonais: varnisher
• Traducteur Français - coréen: varnisher
• Traducteur Français - javanais: varnisher
• Traducteur Français - vietnamien: varnisher
• Traducteur Français - tamoul: varnisher
• Traducteur Français - marathi: varnisher
• Traducteur Français - turc: Cilacı
• Traducteur Français - italien: verniciatore
• Traducteur Français - polonais: lakiernik
• Traducteur Français - ukrainien: лакировщик
• Traducteur Français - roumain: varnisher
• Traducteur Français - grec: βερνικωτής
• Traducteur Français - afrikaans: varnisher
• Traducteur Français - suédois: varnisher
• Traducteur Français - norvégien: varnisher

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛАКИРОВЩИК»

Découvrez l'usage de лакировщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лакировщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Маленький кит, лакировщик действительности

Василий Аксенов. Василий Аксенов Маленький кит, лакировщик действительности Часть сборника Гибель Помпеи (сборник) Василий Аксенов Маленький кит, лакировщик действительности. Front Cover.

Василий Аксенов, 2015

Антикиллер

Не сбавляя скорости, Лис влетел на территорию и резко затормозил у небольшого домика, в котором размещалась контора Лакировщика. Скрипнула резина, коротко вякнул клаксон. Лис выскочил из машины. Лакировщик стоял ...

Данил Корецкий, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Получить профессию лакировщика. 2. Тот, кто лакирует (во 2 знач.) действительность. Писатель-лакировщик. Собрать –1. Беря в каком-л. количестве с земли или срывая, набрать. Собрать ягоды. 7. Соединить отдельные части ...

Валерий Мусатов, 2015

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Если ударный гласный -а или -и в мотивирующей основе инфинитива усекается, то у существительного ударение находится на предсуффиксальном слоге: бомбардировать — бомбардировщик, лакировать — лакировщик, ...

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Подборщик мехов. 2. Механизм, подбирающий (к 1 знач.) валки. Подборщик-копнитель. Лакировать –1. Покрывать лаком. Лакировать пол. 2. перен. Приукрашивать, идеализировать. Лакировать действительность. Лакировщик ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Наши достижения - Выпуски 1-6 - Страница 140

Хочу надеяться, что товарищеская среда пойдет войной и добьет лакировщиков и карьеристов, засевших в некоторых редакциях и тупо удаляющих каждое неблагополучное, по их мнению, слово. Вот несколько примеров.

Максим Горкий, 1936

Гибель Помпеи (сборник)

Маленький. кит,. лакировщик. действительности. — Что это такое ты принес? — спросил меня Кит. — Это кепка. — Дай-ка сюда. Он взял в руки и с удивлением стал рассматривать мою новую кожаную кепку. Через секунду ...

Василий Аксенов, 2015

Новые русские бесы

В.ЕРОФЕЕВ: Унас даже в 50-е годы, когда толькочто началась оттепель, говорили о том, что Бабаевский – это лакировщик действительности. К.ЛАРИНА: Что Сталин хороший. Это тоже точка зрения. В.ЕРОФЕЕВ: Нет, я говорю ...

Владимир Хотиненко, 2015

L, M.: - Страница 10

1с1еаН51егепс1, 8спбпгагЬеп8сп. лакирбвщик (Аи.ч.чрг. [лъ]-; т, С5$ -а) 1. Ьаск1е- гег; лакировщик автомашйн Аи1о1аск1егег, РаЬг- геи§1аск1егег; лакировщик обуви 5спип1аск1егег. 2. (иЬепг.) ЗсЬбпГагЬег. лакировщица (Аи.ч.чрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

Совершенный лакей. Лакей и блюдолиз. лакиро́вщик разг.-проп., публ., неодобр. Тот, кто преподносит окружающую советскую действительность в приукрашеноидеализированном виде, далеком от настоящего, обычно публично ...

Пётр Червинский, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАКИРОВЩИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лакировщик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Все профессии важны, или каких специалистов аналитики …

Среди 9333 профессий автор репортажа нашел такие, как лакировщик глобусов, аппаратчик по насасыванию диафрагм и даже вздымщик с ... «Новости Петербурга News SPB, janv 15»

Хамсе - хамсец? Взгляд украинского пропагандиста на великую …

Смотрите, читайте в моей трудовой книжке, среди прочих памятников творческой безалаберности: «машинист-лакировщик» - это я жестянки для ... «Московский комсомолец, janv 15»

Флоренский нарисовал Воронеж от "а" до "я"

Александр Флоренский: Мне так в "Фейсбуке" и написали: "Саша, вы лакировщик действительности, потому что Воронеж далеко не Иерусалим и ... «Российская Газета, mai 14»

Мерцание эпохи

А что тому корневая помеха? «Совок». Значит надо его обличить. А Тодоровский — воздерживается. И стало быть он — лакировщик действительности. «Свободная пресса, déc 13»

Міліція перекрила вулицю Хрещатик і Грушевського

Ось що ШАЛАМОВ про солженіцина сказав : "Вот появился еще один лакировщик действительности". Цей тз. "РУСКІЙ МІР" ставиться до всіх людей і до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»

Мы думали - это весна, а это «Оттепель»

Иначе ты не художник, а презренный лакировщик, создающий очередную сладкую песенку о главном. Страсти, которые разгорелись в «Фейсбуке» ... «Хартия'97, déc 13»

Чем хуже я, тем лучше фильм

... то правда не будет рассказана, и тебе не поверят - решат, что появился еще один лакировщик". И я понял: чем я - Кенди - хуже, тем фильм лучше. «Российская Газета, janv 13»

Рекомендуем обновить браузер

Аксенов сам по себе был, как маленький Кит, лакировщик действительности. Он – чрезвычайно романтический персонаж и романтический писатель, ... «Snob.ru, mai 11»