Signification de "накрашиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАКРАШИВАТЬСЯ EN RUSSE

накрашиваться  [nakrashivatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАКРАШИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de накрашиваться dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE l'apparence imparfaite 1) conversationnelle Teinter les lèvres, le visage, les cheveux, les sourcils. 2) voir maquillage.

НАКРАШИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Подкрашивать себе губы, лицо, волосы, брови. 2) см. накрашивать.

TRADUCTION DE НАКРАШИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de накрашиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de накрашиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накрашиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nakrashivatsya
• Traducteur Français - espagnol: nakrashivatsya
• Traducteur Français - anglais: nakrashivatsya
• Traducteur Français - hindi: nakrashivatsya
• Traducteur Français - arabe: nakrashivatsya
• russe: накрашиваться
• Traducteur Français - portugais: nakrashivatsya
• Traducteur Français - bengali: nakrashivatsya
• Traducteur Français - français: nakrashivatsya
• Traducteur Français - malaisien: nakrashivatsya
• Traducteur Français - allemand: nakrashivatsya
• Traducteur Français - japonais: nakrashivatsya
• Traducteur Français - coréen: nakrashivatsya
• Traducteur Français - javanais: nakrashivatsya
• Traducteur Français - vietnamien: nakrashivatsya
• Traducteur Français - tamoul: nakrashivatsya
• Traducteur Français - marathi: nakrashivatsya
• Traducteur Français - turc: nakrashivatsya
• Traducteur Français - italien: nakrashivatsya
• Traducteur Français - polonais: nakrashivatsya
• Traducteur Français - ukrainien: накрашіваться
• Traducteur Français - roumain: nakrashivatsya
• Traducteur Français - grec: nakrashivatsya
• Traducteur Français - afrikaans: nakrashivatsya
• Traducteur Français - suédois: nakrashivatsya
• Traducteur Français - norvégien: nakrashivatsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКРАШИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de накрашиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накрашиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 71

B. Eier). накраситься <-крашусь, -красишься, pf> накрашиваться и. краситься) 1.sich Schminken, sich anmalen. 2. <saturativ> (ugs.) genug haben vom Färben. накрасть <-[крас'т']; -краду, -крадёшь, veralt. -краду‚ -крадешь‚ Prät. накрал, ...

Renate Belentschikow, 2009

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 477

... -адёт; прош. -ал, -ала накрахмаливать, -аю, -ает накрахмалить, -лю, -лит накрашенный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена накрашивать, -аю, -аёт накрашиваться, -аюсь, -ается накренИть, -н1о, -нИт накренИться, -нИтся накренять, -яю, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... mow (down) накостный on the bone накрапывать fall, drizzle накрасть steal накрахмаленный starched накрашивать paint; make up накрашиваться make upone's face накренять incline to oneside накреняться lean; (о корабле) list, tilt, ...

Владимир Мюллер, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

1. одевать к выходу (актёра); одеваться к выходу (обактёре); 2. гримировать; красить, накрашивать (о губах, щеках и т. п.); подрисбвывать (о бровях и т. п.) «г hе тасіе шр the actог он загримировал актёра; he was made uрtо Іоок the ...

Алексей Азаров, 2015

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 247

Бъ вамь начервененъ; накрашиваться. Начервешнаванюе, с. ср. отъ начервеннавамь. Начервйсвамъ и начервйсувамь (да начервишнж), гл. д. Намазвамь, натрьквамь лище-то на нѣкого съ червило; нацрьвнавамь; нарумянивать.

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

100 и 1 очепятка и оговорка

... ихна произвол судьбы. Несколько минут поразмышляв, меня осенила замечательная идея. ...стала оперативно накрашиваться у зеркала в прихожей. ...один добрый человек обещался меня подвести. В пять часов раздалась.

Георгий Огарёв, 2015

Лис Улисс и потерянный город

Берта приняла душ, переоделась иуже заканчивала накрашиваться, когда в дверьномера постучали. – Нучтожевы такие нетерпеливые! – громковозмутилась она, чтобы Константин сЕвгением за дверью ееуслышали и чтобы им ...

Фред Адра, 2015

Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...

АпЬе1гасп1 От- принимая во внимание, имея в виду апЫе(еп ипге§ I. VI пред1- лагать <-ложить>; (РгойиМ) уго1щать <-стйть> П. \т (Т) <5 81сЬ ](1-т ~ предлагать свой услуги кому-л © накрашиваться <-просйться> апЫпс1еп ипге§ VI ...

Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004

Словообразование и синтаксис - Страница 244

... докрасить, докрашивать, докрашиваться; искрасить, искраситься, искрашивать, искрашиваться; накрасить, накрашивать, накраситься, накрашиваться; перекрасить, перекрашивать, перекрашиваться, перекраситься; покрасить, ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 254

покгазо!, игкгазос (Шраз и. с); 2. (что, чего) закгазо! (ко); р1екга- 801 (ко) накраситься с. II разг. игкгазопез накрахмаливать н. I см. накрахмалить накрахмалить с. II 1еае(ша(, зааеппа! накрашивать н. I см. накрасить накрашиваться н.

A. Gūtmanis, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРАШИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накрашиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Военная доктрина Украины не предусматривает отказ от призыва

... будут комплектоваться по смешанному принципу, но в составе боевых частей будет накрашиваться количество военнослужащих по контракту. «Версии.сом, sept 15»

Очень красна девица: в старину выходить на улицу без румян …

Некоторых женщин соседки их или гостьи их бесед принуждают так накрашиваться (даже несмотря на то, что они от природы красивее, чем их делают ... «Amic.ru, déc 13»