Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПИВАТЬСЯ EN RUSSE

напиваться  [napivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напиваться dans le dictionnaire russe

ÉCRIRE apparence imparfaite 1) Buvez beaucoup; étancher votre soif. 2) Utiliser de l'alcool, devenir saoul. НАПИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Пить вдоволь; утолять жажду. 2) Употребляя спиртные напитки, становиться пьяным.

Cliquez pour voir la définition originale de «напиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПИВАТЬСЯ

напивать
напиливать
напиливаться
напилить
напилиться
напилок
напилочек
напилочный
напильник
напильничек
напинать
напирать
напироваться
написание
написать
написаться
напитать
напитаться
напиток
напитывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de напиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de напиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

沉醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emborracharse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكر
280 millions de locuteurs

russe

напиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embebedar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se soûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजचा विजयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriacarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se îmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de напиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Руссиян водка: письма моему швейцарскому другу Теофилу
... что водка, лишь бы с ног валила Намотать срок за незаконную торговлю водкой Нанять за сто грамм Напиваться до беспамятства Напиваться до крайности Напился вдрызг Напился вусмерть Напился до посинения Напился как ...
Виталий Кричевский, 2002
2
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
Вѣдь я могъ запереться и для того, чтобы спокойно спать, или для того, чтобы предаваться пріятнымъ мечтаніямъ, или чтобы напиваться водкой безъ свидѣтелей, пли чтобы обдумывать въ уединеніи планъ какого-нибудь адскаго ...
В.С. Соловьев, 2013
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 172
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР). ком; жиреть, тучнеть' (Геров), наливам 'наполнять сосуд жидкостью', — се 'напиваться; (разгов.) ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Евразийский союз - Страница 127
Если нет уже средства от питья, то должно в месяц напиваться три раза: если перейдет за три — проступок; если в месяц два раза напиваться, это лучше, а если один раз еще похвальнее, а если не пьет, то что быть может лучше ...
Андрей И. Кривошапкин, ‎Андрей Кривошапкин, 1998
5
Новгородский областной словарь: - Том 5 - Страница 160
Хв. НАПИВаТЬСЯ: * НАПИВаТЬСЯ В УМаТ (УМАТеНЬ). Сильно напиться. - О водке. Теперь многие напиваются в умат. И в уматень напиваться, и так говорят у нас. Новг. НАПнТЕРИТЬСЯ, сов. Приобрести замашки жители ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
6
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 282
непрЁятелл нападендсМЪ)› beunruhigen (д. 98. ben mabl einbrennen. Napié siç, s. fl. дед. napííaé síç, s. nd. сир. напиться, напиваться, fiel) fart trìnfen; напиваться, всасы— вать, вбирать вЪ себя, вливать, einfcblucten, in fiel) fd)Iucfen.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 282
Ваши. nfl. сие. напиться, напиваться, NaPaS'ÜWaÖ» S- Ш'. 02;. прит'Бшть, fiel) (att trinfen; напиваться, Всасы— угнЪшашь, verfolgen, brücfen; без- вать, вбирать lfb себя, впивать, покоить (и, пр. непрЕятеля на— eìnícblncfen, in fic!) ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Русский мат: толковый словарь - Страница 235
НАХУЯРИТЬСЯ — 1) устать, наработаться, 2) налиться. НАХУЯРИТЬСЯ ДО УСРАЧКИ - напиться донельзя. Опять он напился до усрачки, свалился у подъезда. Обоссался, гад вонючий. Петр Алешкин. «Мудозвон» НАХУЯРИВАТЬ ...
Татьяна Васильевна Ахметова, 1997
9
Facultet: новая лит. нового поколения : [лит.-художеств. сб.]
Мы хотели поехать к Джо и напиться... — Молодые девушки не должны напиваться. Я послушно киваю. Конечно, не должны. Молодые девушки. Не должны. Не должны напиваться. — Хорошо, мы придем в четверг. Мы не поедем к ...
Владимир Табак, ‎Владимир Иванович Новиков (кандидат филологических наук.), ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Факультет журналистики, 2007
10
Русская фразеология: - Страница 801
Разг. До крайней степени опьянения, до потери сознания (напиваться, быть пьяным; напоить кого-л.). 3 Пить пойдет, весь дом поит до положения риз и с себя все спустит — часы, жилетку, исподнее. Герцен, Поврежденный. На ...
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На свадьбах в Чечне запретили напиваться и стрелять (видео)
В Чечне борются с радикальными обычаями на свадьбе. Там больше не в моде громкие гуляния со стрельбой, алкоголем и зажигательными танцами. «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Мюллер: «Напиваться не будем, но пива выпьем»
Просто выпьем пива пару бокалов и получим удовольствие от вечера. Мы не можем себе позволить напиваться и поэтому никогда так не поступаем. «Телеканал "Футбол", sept 15»
3
Мюллер: игроки «Баварии» не будут напиваться на …
Нападающий «Баварии» Томас Мюллер высказался относительно формы нападающего клуба Роберта Левандовски, предстоящего Октоберфеста, ... «Чемпионат.com, sept 15»
4
Омичей призвали не напиваться на выпускной
Общественная организация «Трезвый Омск» и ряд омских випов обратились к горожанам всех возрастов с призывом трезво провести выпускные ... «Superomsk, mai 15»
5
«Бастующих» шахтеров призвали не напиваться в центре Киева …
Киев, Апрель 22 (Новый Регион, Дмитрий Булава) – Шахтеры, «бастовавшие» целый день в центре Киева, под вечер добрались до здания ... «РИА "Новый Регион", avril 15»
6
Путину на позорный "парад Победы" придется напиваться в …
Путину на 9 мая придется напиваться в одиночку, или, на худой конец, ... И судя по всему, Владимиру Путину в этот день придется напиваться в ... «Главред, avril 15»
7
Кукла-фляга поможет незаметно напиваться у всех на виду
Находчивый парень Майк Уоррен решил обойти запрет на распивание алкогольных напитков в общественных местах и сделал из обычной детской ... «Обозреватель, avril 15»
8
14 веских причин, почему не стоит напиваться до чертиков в гостях
Это 14 веских причин, почему тебе не стоит напиваться до ручки на вечеринке у друзей. Смотри, что тебя ждет, если ты не остепенишься. Если тебе уж ... «GIGAmir, déc 14»
9
Как россиянам можно помешать напиваться
Как россиянам можно помешать напиваться. Пробовали разное — от настоя из щуки до запрета «Застольной» Бетховена. 3 октября 2014 в 19:59, ... «Московский комсомолец, oct 14»
10
Напиваться и давать обещания в новогоднюю ночь —глубоко …
Если вы введете в строке поиска Google запрос «Почему люди дают новогодние обещания?», вы обнаружите массу самых разных объяснений: людей ... «inoСМИ.Ru, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur