QUE SIGNIFIE НАПИРАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «напирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de напирать dans le dictionnaire russe
NAPIRAT, -vous, vous avez; apparence imperfective. 1. voir au nag. 2. sur quelqu'un. Appuyez sur, en poussant, en appuyant sur. La foule presse de tous les côtés. 3. trans. sur quoi. Surtout souligner quelque chose, insister sur quelque chose. sur le besoin de vérification. || nom pression, -a, m. H. l'eau. || tête d'adjectif, -th, -th. Tube de pression. Eau souterraine sous pression. НАПИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. см. напереть. 2. на кого-что. Теснить, наступая, нажимая. Толпа напирает со всех сторон. 3. перен. на что. Особенно подчёркивать что-нибудь, настаивать на чём-нибудьН. на необходимость проверки. || существительное напор, -а, м. . Н. воды. || прилагательное напорный, -ая, -ое. Напорная труба. Напорные подземные воды.
Cliquez pour
voir la définition originale de «напирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПИРАТЬ»
Découvrez l'usage de
напирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Преступление и наказание: роман - Страница 386
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Всё, что вы можете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы этото обстоятельство.
Фёдор Михайлович Достоевский, 2008
2
Преступление и наказание
bеступны али там как-нибудь замешаны в это проклятое устали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не в бревсё это делали, а, напротив, в полной памяти? Да еще но напирать, с упорством таким, особенным, напирать, — ло ли ...
3
Преступление и наказание - Страница 320
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Все, что вы можете сказать, понимаю-с! Э-эх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы это-то обстоятельство.
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Crime and Punishment - Страница 369
‚Ведь вот будь вы действительно. на самом—то деле престУпны, али как-нибУдь замешаны в э'то прокля'тое дело, ну стали бы вы, помалуйте! сами напирать, что. не в бреду вы всё это делали, а напротив в полной памяти?
Fyodor Dostoyevsky, Elizabeth M. Hill, 2013
5
Crime and Punishment: English and Russian, Illustrated
Выи вчера говорили, чтоне в бреду, особенно даже напирали, чтоне вбреду!Все,что выможете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть быэтото обстоятельство. Ведь вот ...
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Выпирать, напирать, допирать, упирать. В соответствии с данными современных словарей, коррелятами совершенного вида к перечисленным глаголам будут: выпереть, допереть, напереть, упереть. На самом деле отношения ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 75
Напирать, а ю, а е ш ь, несов.; напереть, пру, прешь, сов.; не- перех. 1. Наговаривать, клеветать; врать. Кубан., 1911. Сам виноват, нечего на других напирать. Усть- Цилем. Коми АССР. Сиб. || Ошибаться, отвечая урок. Кубан., 1911 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступленіе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, али тамъ какъ нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
9
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступлѣніе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, или тамъ какъ-нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну, стали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
10
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского
Вѣдь вотъ будь вы дѣйствительно, на самомъ-то дѣлѣ преступны, али тамъ какъ нибудь замѣшаны въ это проклятое дѣло, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это дѣлали, а, напротивъ, въ полной ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПИРАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
напирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Другая Америка: от Клинтон будет толк
Кроме того, Сандерс продолжил напирать на больную для американцев тему вторжения в Ирак, поскольку многое из того, о чем он изначально думал и ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»
Евро-2016. Португалия завершает отборочный цикл на …
Балканцы стали мощно напирать на ворота Патрисиу, но до перерыва поразить цель не сумели. В начале второго тайма Александр Митрович ... «Футбол на Куличках, oct 15»
Власти штата Орегон подтвердили, что стрелок, устроивший …
У нас стараются сейчас на напирать в СМИ на тему его обращения в ислам. Политкорректные, особенно в связи с бомбежками христианами Сирии. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
В красноярском ТЮЗе стартовали показы документальных …
Для меня было интересно оттолкнуться от какой-то темы, а дальше не напирать. Материал я собирала на Кавказе. Параллельно на ту же тему я ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
Как на самом деле относятся католики к России и Путину
Он будет напирать и напирать до того момента, пока не встретит отпор. Он чувствует (и справедливо) слабость Запада и использует эту слабость, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
Экс-чиновник мэрии Екатеринбурга получит влиятельней пост в …
Тем не менее в резиденции уже готовятся к очередному витку «войны», в которой город будет в очередной раз напирать на неспособность области ... «Ura.ru, sept 15»
Нетаньяху встретится с Путиным по поводу наращивания …
"В разговоре с Нетаньяху Путин, видимо, будет напирать на то, что соседство с Асадом и "Хизбаллой" для Израиля - одно дело, а соседство с ИГИЛ ... «Inopressa, sept 15»
Экономист: с какой стати Россия должна списывать Украине долг?
По его мнению, украинской стороне нет смысла напирать на тот факт, что кредит был выплачен в виде облигаций. "В соглашении о предоставлении ... «РИА Новости, sept 15»
Из Будапешта отправят до конца дня 10 поездов в Вену и Мюнхен
Двойной кордон полицейских не пропускает их к поездам. Когда на перрон прибывает очередной состав, беженцы начинают напирать на полицейских, ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
Зареченская пенсионерка отдала мошенникам 70 000 рублей
Он начал очень грамотно на меня напирать, разъяснять, что у моего сына проблемы. Я пыталась задать ему вопросы, но он не дал мне даже слова ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
