Signification de "натягиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАТЯГИВАТЬСЯ EN RUSSE

натягиваться  [natyagivatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАТЯГИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de натягиваться dans le dictionnaire russe

SERRAGE vue imparfaite 1) a) Devenir serré, élastique, étirant, tendre. b) trans. obsolète. Souche, faisant un effort. 2) trans. conversationnel-inférieur. Se saouler ivre. 3) voir tirer (1-3).

НАТЯГИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться тугим, упругим, растягиваясь, напрягаясь. б) перен. устар. Напрягаться, прилагая усилия. 2) перен. разговорное-сниж. Напиваться пьяным. 3) см. натягивать (1-3).

TRADUCTION DE НАТЯГИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de натягиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de натягиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натягиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 伸展
• Traducteur Français - espagnol: tramo
• Traducteur Français - anglais: stretch
• Traducteur Français - hindi: खिंचाव
• Traducteur Français - arabe: امتداد
• russe: натягиваться
• Traducteur Français - portugais: trecho
• Traducteur Français - bengali: প্রসারণ
• Traducteur Français - français: étendue
• Traducteur Français - malaisien: Regang
• Traducteur Français - allemand: Strecke
• Traducteur Français - japonais: ストレッチ
• Traducteur Français - coréen: 뻗기
• Traducteur Français - javanais: babagan
• Traducteur Français - vietnamien: căng ra
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டிக்க
• Traducteur Français - marathi: पसरवा
• Traducteur Français - turc: germek
• Traducteur Français - italien: tratto
• Traducteur Français - polonais: rozciągać
• Traducteur Français - ukrainien: натягатися
• Traducteur Français - roumain: întindere
• Traducteur Français - grec: τέντωμα
• Traducteur Français - afrikaans: rek
• Traducteur Français - suédois: sträcka
• Traducteur Français - norvégien: stretch

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТЯГИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de натягиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натягиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rusko-český slovník: A-O - Страница 518

1гр. к натягивать натяжёни||е 23в, -я з 1. тей. Ко]еп|; первичное, вторичное ~е ргуо1п!, о!гиЬо1пё Ьо]еп1. 2. рой$1. \т. з/оиез. к натянуть, натягивать V /. уугп., натянуться, натягиваться о /. щгп. натяжк||а -и / Аооог. 1. (в доказательстве) ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 629

(с постели) вставать, подниматься; 1, 2 см. усцягнуцца; 3. страд, втаскиваться, встаскиваться; натягиваться, напяливаться; см. усцягваць. УСЦЯГВАЦЬ несов. 1. (наверх) втаскивать, встаскивать; 2. разг. (надевать с трудом) ...

Кандрат Крапива, 1989

Многотомное руководство по отоларингологии

Благодаря этому голосовые связки обладают способностью сближаться и раздвигаться, укорачиваться и удлиняться, натягиваться и расслабляться, натягиваться вдоль и поперек, истончаться и уТОЛЩаться. Более того, истинные ...

А.Г. Лихачев, 2013

Кошки ходят поперек

... совсем как тогда в лесу, когда были волки. Я чувствовал... Ну вот как будто мой маленький мир был прочно укутан сеткой, и эта сетка вдруг стала натягиваться, натягиваться, и вот-вот она должна лопнуть — и должен ворваться ...

Эдуард Веркин, 2015

RKorneslov" grecheskago yazîka - Страница 426

Дѣло;, трудъ, изнурительная работа; напряженіе автона; отъ него глаголъ пнути, натягивать; напнуть, запнуть, „, , растянувъ ткань накрыть что либо; начнуться–накрыться, натянуться тканью во всѣ концы или стороны; пнуться, ...

Platon Akimovich Lukashevich, 1869

Корнеслов греческаго языка составленный - Страница 426

„Т71", г отъ него глаголъ пнути, натягивать; наппуть, запнуть, растянувъ ткань накрыть что либо; напнуться–накрыться, натянуться тканью во всѣ концы или стороны; пнуться, натягиваться, силиться, лѣзть на что (пнеться мовъ ...

Platon Lukashevych, 1869

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Страница 426

Ларю;, трудъ, изнурительная работа; напряженіетонъ; 2 отъ него глаголъ пнути, натягивать; напнуть, запнуть, растянувъ ткань накрыть что либо; напнуться–накрыться, натянуться тканью во всѣ концы или стороны; пнуться, ...

Platon A. Lukaševič, 1872

Марий мутер - Том 9 - Страница 349

I. натягиваться, натянуться; протягиваться, протянуться; прокладываться, проложиться; быть натянутым, протянутым, проложеным. Эрвел гыч касвел границе марте газ пуч шуп- шылтын. «Мар. ком.». С востока до западных границ ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 213

является сербохорв. диал. парес'е 'тесемка, продетая через пяту для удержания обуви (орапак) на ноге' (81оп, Ра1. 170; ЮА VII, 483). Название действия от гл. *паре.й (см.). *паршаН: болг. (Геров) напйнамь 'натягивать, напрягать; ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ей натюрмбрт, -а натюрмбртный натяг, -а натягать, -āю, -ает натягивание, -я натягивать, -аю, -ает натягиваться, -ается натяжелё, нареч. натяжёние, -я натяжка, -и, р. мн. -жек натяжнбй натянутый натянуть, -яну, -янет натянуться, ...

М. Климова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТЯГИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натягиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Смоленскавтодор» завершит ремонт «просевшего» моста в …

Для этого будут натягиваться новые тросовые пучки, которые смогут выдержать нагрузку в 50 тонн. «Мы проектируем строительство нового моста в ... «О чём говорит Смоленск каждый день, août 15»

Стретч пленка от компании Фактория

Их главная особенность — это способность натягиваться без растяжения, а поскольку их размер обычно больше, чем упаковываемый товар, они ... «Sciencemagic, août 15»

Продукты, которые способны побороть старение

... уменьшают последствия воспаления кожи, а также стимулируют нервы сжиматься и натягиваться, что является отличной профилактикой провисания ... «Хартия'97, mai 15»

Роботизированный экзоскелет облегчит несение тяжелого

В муфте находится храповик, устроенный таким образом, что позволяет пружине натягиваться лишь тогда, когда нога стоит на поверхности, а после ее ... «adrenaline.in.ua, avril 15»

Для людей разработали энергонезависимый внешний скелет

В муфте находится храповик, устроенный таким образом, что позволяет пружине натягиваться лишь тогда, когда нога стоит на поверхности, а после ее ... «Новое Время, avril 15»

На "Бауманской" нашли проездной на метро 1990 года выпуска

"Панель управления, высоковольтный ввод, проводная станция, кусок фермы, кусок натяжной станции, который показывает, как будет натягиваться ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»

Как буксировать автомобиль

При равномерном движении проблем не возникает, но при торможении трос может провисать, а при резких разгонах натягиваться рывком, что чревато ... «Свободная пресса, janv 15»

Как сохранить молодость: антивозрастная диета

... уменьшают последствия воспаления кожи, а также стимулируют нервы сжиматься и натягиваться, что является отличной профилактикой провисания ... «DELFI.lv, mai 14»

Егор Кваснюк: эсэсовцы оценили мою голову в 20 тысяч долларов

Сегодня пока ещё идут мирные митинги и протесты. Но боюсь, что через несколько недель пружина, которая продолжает натягиваться, лопнет». «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, avril 14»

Как выбрать сноубордические и горнолыжные штаны

6. Швы должны быть проклеены и укреплены специальной тесьмой. 7. Брюки должны натягиваться на ботинки, иначе кататься будет не удобно. 8. «GAZETA.KZ, janv 14»