Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неприкаянность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРИКАЯННОСТЬ EN RUSSE

неприкаянность  [neprikayannostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРИКАЯННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неприкаянность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неприкаянность dans le dictionnaire russe

NON-AVERTISSEMENT w. conversationnel, voir l'agitation. НЕПРИКАЯННОСТЬ ж. разговорное см. неприкаянный.

Cliquez pour voir la définition originale de «неприкаянность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПРИКАЯННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПРИКАЯННОСТЬ

непригожество
непригожий
неприготовленность
неприготовленный
неприемлемость
неприемлемый
непризнание
непризнанный
неприкасаемый
неприкаянно
неприкаянный
неприкосновенно
неприкосновенность
неприкосновенный
неприкрашенность
неприкрашенный
неприкрыто
неприкрытый
неприличие
неприлично

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПРИКАЯННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de неприкаянность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРИКАЯННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неприкаянность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРИКАЯННОСТЬ

Découvrez la traduction de неприкаянность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неприкаянность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприкаянность» en russe.

Traducteur Français - chinois

躁动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquietud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرق
280 millions de locuteurs

russe

неприкаянность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থিরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegelisahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着きのなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차분하지 못함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrequietezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприкаяність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neliniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неприкаянность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРИКАЯННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неприкаянность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неприкаянность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРИКАЯННОСТЬ»

Découvrez l'usage de неприкаянность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприкаянность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 72
Однако если не находить себе места можно от тревоги, реже — просто от душевного волнения, то причины неприкаянности могут быть более глубокими. Неприкаянность — душевная бесприютность, она может сопровождать ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Русская языковая модель мира : материалы к словарю:
Неприкаянность — это такое состояние человека, когда он испытывает растерянность и внутренний дискомфорт (например, потому что он несчастен или ему нечем заняться); это состояние концептуализуется как безуспешные ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
3
Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Страница 217
Образ Святой Руси (точнее, живописный образ нестеровской картины, включенной в повествование) аккумулирует тему странничества, неприкаянности, столь важной в контексте повести Ремизова (на картине изображена ...
Завгородняя Г.Ю., 2010
4
На рассвете, в начале дороги - Страница 81
Неприкаянность становится психологическим состоянием, перерастает в привычку. Соединенная с интеллектуальной неразвитостью она ведет человека к таким же неприкаянным, в закоулки города, туда, где в сумерках горланят ...
Владимир Амлинский, 1974
5
День и вечер: повести, роман, рассказы и очерки - Страница 562
Неприкаянность становится психологическим состоянием, перерастает в привычку. Соединенная с интеллектуальной неразвитостью, она ведет человека к таким же неприкаянным, в закоулки города, туда, где в сумерках ...
Владимир Амлинский, 1976
6
Гностики и фарисеи: рассказы и повести
Содерж.: повести: Пошлая история ; Абрамка ; рассказы: Неприкаянность ; Василий Иванович ; Беззаботные ; Бродяга ; Поцелуй ; Муся ; ...
Светлана Замлелова, 2010
7
Охотница:
Погрузиться в привычный укладитаким образом побороть неприкаянность. Хотя неприкаянность все равно останется. Моя бабушка даже после того, какс дедом случилось несчастье, продолжала чувствовать, как он держит ее за ...
Линдблум С., 2013
8
Укус бабочки:
Все те, кого Климов считал неприкаянными и кого приручил, в разных вариантах задавали один и тот же вопрос, на который у него не было ответа. И он всем говорил: подождите немного, скоро всё узнаем, непременно узнаем, ...
Афанасьев Анатолий, 2003
9
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
А. Д. Шмелев добавляет к ним еще несколько десятков слов, в том числе маяться, томиться, неприкаянность [Шмелев А. 2002: 82 — 83]. Во многих из названных здесь слов (авось, маяться, неприкаянность, рок, томиться, тоска, ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
10
Страдалец жизни половой: озорные стихи - Страница 446
СУШ В неприкаянности человек страшен; неприкаянность царская страшна вдвойне, потому что оборачивается гневом. Чем дольше оттепель задерживала Иоанна в Коломенском, тем мучительней переносилась им затяжная ...
Татьяна Васильевна Акметова, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИКАЯННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприкаянность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трое на мосту: Амурский театр драмы открыл сезон …
Неприкаянность Марата, Лики и Леонидика очень удачно передает сценография, придуманная Василием Веровчуком. Сцена, представляющая комнату ... «Амурская правда, sept 15»
2
Задержимся на цифре 27
Надрывная неприкаянность Эми выпирает буквально из каждого кадра: вот она, едва передвигаясь, идет в обнимку с бойфрендом по лондонской улице ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 15»
3
Охота жить
О потерянном поколении, обречённом на пустоту и неприкаянность, но всё-таки мечтающем о счастье, стремящемся к добру и созиданию, очень ... «Литературная газета, sept 15»
4
Дмитрий Мережковский: везде чужой
И едва ли не главная из них – это какая-то вечная неприкаянность, бесприютность с элементами чисто русского надрыва, о котором писал Достоевский, ... «Фонд "Русский мир", août 15»
5
Где бьется ялтинское сердце
Что бросилось в глаза - неприкаянность и заброшенность двух главных транспортных точек Ялты. Так, автовокзал, конечно, по-прежнему бурлит от ... «Мурманский вестник, août 15»
6
Евреи и русские
Привычка к странствиям, неприкаянность, кочевнический элемент в русской цивилизации, обусловленный территориальным размахом земли. «sem40.ru, août 15»
7
В Тель-Авив приедет гениальный блюзовый гитарист Юрий …
На душе - неприкаянность. Я полуголодный, полубездомный, отступать некуда. Началась новая глава рок-н-ролльной биографии. Многие строчки ... «MIGnews.com, mai 15»
8
Зверства России в Чечне. Они мстят всему миру за душу свою …
Полетят – убивать, резать, ненавидеть и мстить всем за жизнь свою собачью… надо же им кому-то отомстить за несчастие свое, за неприкаянность, за ... «Vlasti.NET, mai 15»
9
Как нейтрализовать невидимый кулак США
Неолиберализм американского толка наделал уже много бед: это и мировой кризис, и войны с цветными революциями, и неприкаянность ... «Правда.Ру, janv 15»
10
В криминальной драме Общак Тому Харди досталась собачья доля
Эти демонстративные беспомощность и неприкаянность, конечно, роднят его со щенком из помойки. А такое родство, в свою очередь, не дает забыть ... «Ведомости, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неприкаянность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neprikayannost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur