Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ножны" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НОЖНЫ EN RUSSE

ножны  [nozhny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НОЖНЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ножны» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ножны

Gaine

Ножны

Arme de gaine - un cas spécial pour le stockage et le port d'armes à lame. Ножны оружейные — специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

définition de ножны dans le dictionnaire russe

Ce sont des couteaux, ils sont, sont, sont et sont des couteaux, jon, wang. Un cas pour un sabre, des dames, une épée, un poignard. Mettez l'épée dans son fourreau. НОЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ, -жон, -жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в ножны .
Cliquez pour voir la définition originale de «ножны» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НОЖНЫ

ножеобразно
ножеобразный
ножечка
ножечный
ножик
ножичек
ножища
ножище
ножка
ножницы
ножнички
ножничный
ножной
ножовка
ножовочный
ножовщик
ножовщина
ножовщица
ножовый
ножонка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НОЖНЫ

абазины
аборигены
автохтоны
агрессины
аллохтоны
альбумины
антенны
антивитамины
антигены
антитоксины
антифоны
бакены
бакланы
бананы
барханы
бегуны
бедуины
блины
боны
браны

Synonymes et antonymes de ножны dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОЖНЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ножны à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НОЖНЫ

Découvrez la traduction de ножны dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ножны dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ножны» en russe.

Traducteur Français - chinois

刀鞘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scabbard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمد الخنجر
280 millions de locuteurs

russe

ножны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권총 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klambi ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fodero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwa miecza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піхви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ножны

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОЖНЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ножны» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ножны en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОЖНЫ»

Découvrez l'usage de ножны dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ножны et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Истолкование 10000 снов
Ножны. Сон о ножнах предвещает разрешение старых разногласий. Если вы ищетево сне ножны, значит, вас ждут ужасные трудности. ... носороге предсказывает угрожающей вам потере и тайных беспокойствах. Ножны ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
2
Оружие и воинские доспехи Европы. С древних времен до ...
Эти приспособления — рукоять и ножны, или, если быть более точным, рукоять и все разнообразие приспособлений, которые украшали, покрывали и дополняли ее, а также ножны и их приборы. Рассмотрим сначала рукоять.
Эварт Окшотт, 2013
3
Кортик
Миша пощупал в кармане ножны. Теперь понятно, почему старик немограсшифроватьтекст. — Гдето должна бытьвтораяполовинатекста, —повторил Алексей Иваныч и вопросительно посмотрел на Мишу. Эх, была не была!
Анатолий Рыбаков, 2013
4
Жанна д’Арк:
Ножны отсутствовали, и меч был заржавлен; священники отполировали его и отослали в Тур, где ожидалось наше прибытие. Они вдобавок заказали ножны из малинового бархата, а турские горожане приготовили вторые ножны ...
Марк Твен, 2015
5
Волкодав
Узорчатый клинок вошёл в ножны, как нога в хорошо знакомый сапог. Ни ноготка лишку,ни волоска недостачи. Крестовина легонько щёлкнула офигурную оковку устья, снабженную ушком для «ремешка добрых намерений».
Семенова М., 2013
6
Цена денег
Давайте-ка сюда ваши ножны, уважаемый. Сейчас, сейчас... — скобарь был подслеповат: ножны поднес к самым глазам, долго разглядывал, отчаянно щурясь и моргая. Потом нырнул за прилавок. — Прошу! Извольте примерить!
Генри Олди, 2013
7
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Того жъ мѣсяца въ 24 день позолочены и посеребрены 3 булавы, 4 сулебы, крыжи у нихъ позолочены, золота 4 листа, серебра тожъ; ратовища у булавъ киноваремъ; да 4 сабли–крыжи позолочены, ножны посеребрены мѣстами, ...
Иван Забелин, 2013
8
Хранительница и орден Хаоса
Именно таких ножен ине хватало моему мечу, тольковзять ихбыло неоткуда. Не удержавшись отискушения, я мысленно позвала своймеч,и когда моя рука почувствовала знакомую тяжесть, попробовала его вдеть в ножны.
Светлана Кузнецова, 2015
9
Сокровенный смысл жизни - Том 1
Меч и ножны, также как рыцарь и конь, отражали двойственность. Меч символизировал твердую, непреклонную волю, ножны – материальную оболочку, личность человека, заключающую в себе эту волю. Покоясь в ножнах, меч ...
Хорхе Анхель Ливрага, ‎Делия Стейнберг Гусман, 2015
10
Подземелье мертвецов
Это были длинные серебряные ножны, покоящиеся на земле возле трещины. Хаммер огляделся по сторонам, прислушиваясь к малейшему шороху, но вокруг царила тишина. Он опустился на одно колено и стал внимательно ...
Саймон Грин, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОЖНЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ножны est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кунсткамере обновили ножны старинного японского клинка
Затем мастер позаботился о парадных ножнах, чтобы они не испортились, был сделан деревянный меч. Наконец, оба меча поместили в шёлковые ... «Вести.Ru, sept 15»
2
В колонии № 5 обнаружена тайная комната для изготовления …
... бумажном листе формата А4, фрагменты пластмассовых и иных материалов (предположительно костной ткани животных) и ножны из плотной кожи. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
3
Собчак поиздевалась над Васильевой
В двух четверостишиях светская львица спародировала "неповторимый" стиль Васильевой: "На землю пали кандалы, и в ножны ствол убрал палач. «Дни.Ру, août 15»
4
В Абакане на этой неделе открывается выставка работ …
Нож скифский, ножны-подставка для ножа Выставка «Мир и фантазии художника» посвящена 75-летию со дня рождения художника и пройдет в ... «Абакан сегодня, avril 15»
5
Самый большой в мире морской кортик изготовят уральские …
Оружие, при создании которого выдержаны все параметры, соответствующие значениям оригинала, будет упаковано в кожаные ножны. «Тюменская линия, oct 14»
6
Ноги в ножны
Яркие мужские носки стали настоящим трендом - их носят и со спортивной обувью, и с моделями в стиле casual. А классические бренды предлагают ... «РБК - RBC.Ru, oct 13»
7
Гарды японского меча
Ножны также имели соответствующие накладки, обычно выполненные в том же стиле и манере, что и на рукояти, но уже несъёмные. Ножны многих ... «Портал, déc 10»
8
Лазерный луч – сварщик шедевров
На фото: Отреставрированные с помощью лазерной сварки ножны турецкого ятагана, орден св. Екатерины, ошейник собаки Петра I. Фото автора. «Наука и Жизнь, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ножны [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nozhny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur