Signification de "обкалываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБКАЛЫВАТЬСЯ EN RUSSE

обкалываться  [obkalyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБКАЛЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обкалываться dans le dictionnaire russe

RÉPARTITION 1. apparence imparfaite 1) tomber des coups; repousser. 2) voir la tricherie. 2. apparence imperfective 1) Causes verbales des injections; percer. 2) voir la tricherie.

ОБКАЛЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Отваливаться от ударов; отбиваться. 2) см. обкалывать. 2. несовершенный вид 1) разговорное Причинять себе уколы; накалываться. 2) см. обкалывать.

TRADUCTION DE ОБКАЛЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обкалываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкалываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкалываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被折断
• Traducteur Français - espagnol: ser roto
• Traducteur Français - anglais: be broken off
• Traducteur Français - hindi: बंद तोड़ा जा
• Traducteur Français - arabe: أن قطعت
• russe: обкалываться
• Traducteur Français - portugais: quebrados
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ কাটা
• Traducteur Français - français: être rompu
• Traducteur Français - malaisien: dipatahkan
• Traducteur Français - allemand: abgebrochen werden
• Traducteur Français - japonais: 折れする
• Traducteur Français - coréen: 부러 수
• Traducteur Français - javanais: bejat mati
• Traducteur Français - vietnamien: được chia ra
• Traducteur Français - tamoul: உடைக்கப்படலாம்
• Traducteur Français - marathi: बंद तुटलेला
• Traducteur Français - turc: kopartılamayan
• Traducteur Français - italien: essere interrotto
• Traducteur Français - polonais: być zerwana
• Traducteur Français - ukrainien: обколюють
• Traducteur Français - roumain: fi rupt
• Traducteur Français - grec: να διακοπούν
• Traducteur Français - afrikaans: afgebreek word
• Traducteur Français - suédois: brytas av
• Traducteur Français - norvégien: brytes av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБКАЛЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обкалываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкалываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 37

Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ обкаливаться) зкЬ ап бег ОЬегйасЬе егЬЬ- геп, ап бег ОЬегйасЬе §ШЬепб зет. обкалка </, ОЗд -и> АЬз1г. ги обкалйть. Обкалывание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги Обкалывать и. Обкалываться. Обкалывание <п, ОЗд -я> ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 172

ОБКАЛЫВАТЬСЯ I— II * 1х Обкалываться I [Несов. к обколоться I; страд. к обкалывать I]. Обкалываться II [Несов. к обколоться II; страд. к обкалывать II]. ОБКАПЫВАТЬ I— II * 1х Обкапывать I [Несов. к обкапать]. Англ. Ьезро1, фр.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 292

ОБКАЛЫВАТЬ 1. Обкалывать- скалывать снаружи, сверху. Со— верш, обколоть. 2. Обкалывать- колоть чем-либо острым вокруг, по всей поверхности, наносить повреждения уколами. С о в е р ш. обколоть. ОБКАЛЫВАТЬСЯ 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русско-белорусский словарь - Страница 275

I. (причинять себе уколы) калоцца; см. обколоться II; 2. страд, абколвацца; см. обкалывать II. ОБКАПА//ННЫЙ абкапаны; ~ТЬ сов. разг. абкапаць. ОБКАПАТЬСЯ сов. разг. абка- пацца. ОБКАПЫВАНИЕ I абкапванне, -ння ср; (.и.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 34

АБКОЛВАЦЦА несов. возвр.. страд, обкалываться; см. абкалбцца, абкблваць 1. АБКОЛВАЦЬ I несов. (иглой и т. п.) обкалывать. АБКОЛВАЦЬ II кесов. (лёд и т. п.) обкалывать. АБКОМ м. (абласны камггэт) обком (областной комитет).

Кандрат Крапива, 1988

Rusko-český slovník: A-O - Страница 568

... Ьёйпу, кагйойепт' обкалыва||ть 28', -ю, -ешь пейок., V. обко- лбть йок. (лёд и т. п.) озекауа! обкалываться 2,6 пейок., о. обколоться йок. 1. (о льдине) и1ашоуа1 зе, оо!1атоуа( зе. 2. 1гр. к обкалывать I обк4па||ть 286, -ю, -ешь йок., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 312

Бълвамь обсранъ. Обсйранке, с. ср. отъ обсійрамъ и обсійрамся. Обсйчамь (да обсѣкж и да обсѣчь), гл. д. Сѣкж, осичкамь отоколо, отъ вси странъ; одѣлвимь; обсѣкáть, обкалывать, обтёсывать, отёсывать. Обсѣкохъ камыка.–мся ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 524

Обкалывать, (ваю, ваешь); обколоть, (лю, лешь), гл. д. 9 прич. стр. обколотый. Обкалываться, (ваюсь, ваешься) ; обколоться, и. стр. 1 it-тЭ Обкапыван1е, с. ср. Я H -и* Обкапывать, (ваю, ваешь); обкапать, (паю. паешь; п.да, пить), и. д.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS

Вопрос о характере обкалывания зерен кварца при образовании нч песков и песчаников подвергался рассмотрению уже ранее (2'9). При этс наиболее полные данные, полученные при изучении материала на унивет сальном ...

Академия наук СССР., 1959

Таблетка от смерти

Эта книга о том, что может сделать человек для того, чтобы спасти от болезни самого себя

Александр Геннадиевич Данилин, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКАЛЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкалываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виктор Мараховский: Протест "Ночных волков" против западного …

... что байкер обязательно должен быть против всех и всего - это то же, что говорить сейчас, что настоящая звезда рок-н-ролла должна обкалываться ... «Накануне.RU, avril 15»

ТОП - 5: Какие курсы выбирают белорусы?

... до анорексии, или наносить боевой окрас в виде мощного слоя косметики, ложиться под нож пластических хирургов или обкалываться ботоксом. «Комсомольская Правда в Белоруссии, nov 11»