Signification de "облизываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛИЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

облизываться  [oblizyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБЛИЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de облизываться dans le dictionnaire russe

FERMER, j'ai peur, vous êtes; regard imparfait 1. voir lécher. 2. trans. sur quoi. Réjouissez-vous d'obtenir quelque chose de savoureux, agréable. Lèche-moi sur des tartes chaudes.

ОБЛИЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. облизаться. 2. перен. на что. Предвкушать получение чего-нибудь вкусного, приятного. Облизываться на горячие пироги.

TRADUCTION DE ОБЛИЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de облизываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облизываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облизываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 舔自己的嘴唇
• Traducteur Français - espagnol: Los labios de uno lamer
• Traducteur Français - anglais: lick one´s lips
• Traducteur Français - hindi: चाटना एक के होठों
• Traducteur Français - arabe: الشفاه لعق واحد
• russe: облизываться
• Traducteur Français - portugais: Os lábios de uma lambida
• Traducteur Français - bengali: লেহন একজনের ঠোঁট
• Traducteur Français - français: les lèvres de lécher un
• Traducteur Français - malaisien: bibir satu menjilat ini
• Traducteur Français - allemand: lecken die Lippen
• Traducteur Français - japonais: 舐めずる
• Traducteur Français - coréen: 핥기 하나 의 입술
• Traducteur Français - javanais: lambé dilat siji
• Traducteur Français - vietnamien: môi liếm của một người
• Traducteur Français - tamoul: லிக் ஒன்று உதடுகள்
• Traducteur Français - marathi: चाटणे एक ओठ
• Traducteur Français - turc: yalamak kişinin dudakları
• Traducteur Français - italien: Le labbra di uno leccare
• Traducteur Français - polonais: oblizywać się
• Traducteur Français - ukrainien: облизуватися
• Traducteur Français - roumain: buzele lui Lick
• Traducteur Français - grec: χείλη γλείψιμο του ατόμου
• Traducteur Français - afrikaans: lek ´n mens se lippe
• Traducteur Français - suédois: sLICKA SIG OM MUNNEN
• Traducteur Français - norvégien: slikke sine lepper

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de облизываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облизываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Физиологический журнал СССР. - Том 59 - Страница 368

Кошка облизывается, делает умывательные движения лапами, затем погружается в сон. Этот подготовительный период продолжается обычно от 2 до 5 мин. Такие же двигательно-умывательные реакции и той же длительности ...

Иван Петрович Павлов, ‎Иван Михайлович Сеченов, 1973

Tormoznye uslovnye r - Страница 60

I слѣдъ 21 I 1 ч.099 I Въ началѣ стоитъ смирно, къ концу минуты начинается общая двигательная реакція . . . . . . . . . . . . . . I О 3 ч. О09 I Все время облизывается и пищитъ . . . . I 6 22 I 1 ч. 159 I Отрицательная двигательная реакція и ...

Fol'bort G. V, 1912

Москва-Петушки

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются. „ «Подозрительно», — подумал я, Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизьтвается! Очень подозрительно, .‚ Я стал рассматривать ...

В. В. Ерофеев, 1977

Trudy: - Том 15 - Страница 71

Временами она прекращает облизывание и мяукает, а потом опять облизывается. Параллельная регистрация электрограммы разных корковых и лимбических структур показывает бурное изменение их электрической С М кем ...

Институт физиологии (Сакʻартʻвелос ССР месʻниереватьʻа академия), 1968

Оставьте мою душу в покое : Почти всё: - Страница 78

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... «Подозрительно»,— подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать ...

Венедикт Ерофеев, 1997

Мой очень жизненный путь: - Страница 163

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... «Подозрительно», — подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать ...

Венедикт Ерофеев, 2003

Весть: проза, поэзия, драматургия : [сборник] - Страница 1455

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... „Подозрительно", — подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать их ...

Вениамин Каверин, ‎Леон Гутман, ‎Экспериментальная самостоятельная редакционная группа "Весть.", 1989

Краткая автобиография. Москва-Петушки. Вальпургиева ночь, ...

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... «Подозрительно», — подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать ...

Венедикт Ерофеев, 2001

Москва-Петушки: Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева ...

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... «Подозрительно», — подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать ...

Венедикт В. Ерофеев, ‎Евгений Попов, 2000

Записки психопата: - Страница 183

Оба глядят мне прямо в глаза и облизываются... «Подозрительно», — подумал я. Отчего бы это им облизываться? Все ведь тоже глядят мне в глаза, но ведь никто не облизывается! Очень подозрительно... Я стал рассматривать ...

Венедикт Ерофеев, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облизываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Регионы рвутся в класс агро-премиум

Смотреть и облизываться?» Главный научный сотрудник Центра агропродовольственной политики Института прикладных экономических ... «RegNews, sept 15»

Самый мощный Chevrolet Corvette комплексно доработан …

Правда, на самую мощную модификацию Z06, оснащённую компрессорным 625-сильным мотором LS4, нам остаётся только облизываться. Но если ... «Колеса, sept 15»

Mercedes-AMG C 63 S получил 600 лошадиных сил от компании …

Пока нам остаётся довольствоваться фотографиями чёрного седана и облизываться на его технические характеристики, которые и в заводском ... «Колеса, sept 15»

ФИФА под давлением «золотого миллиарда» выбирает нового …

Однако тот остался непоколебим и Британии оставалось лишь облизываться на многомиллиардный пирог, который могла бы получить страна с ... «Ридус, mai 15»

В Сочи массово сворачивается бизнес

... рассказывает посетительница адлерского рынка, пенсионерка Галина Ефимовна. — Мне с моей пенсией, остается только ходить и облизываться на ... «Свободная Пресса - ЮГ, déc 14»

Новый год-2015. Приметы Года Синей Деревянной Козы и …

... блондина, ну или подойдет также большая собака, особенно если она радостно бросится в ваши объятия и начнет облизываться и играться. «ИД Алтапресс, nov 14»

Перед мечтой

Заговорили с коллегами о предстоящем десятом туре чемпионата России и, не сговариваясь, начали облизываться на афишу центрального матча ... «Газета.Ru, oct 14»

Вот кто заменит Ольгу Фреймут в "Ревизоре"

... реалити о качестве обслуживания в ресторанах и отелях давно заставляли «Газпром-Медиа Холдинг» облизываться на вкусный украинский формат, ... «МедиаНяня, mai 14»

Хозяева Дружка предлагают установить памятник собаке во …

Дружок сразу кинулся обниматься и облизываться — может, вспомнил? В прошлом году именно из нашей газеты о молчаливом подвиге собаки узнал ... «Амурская правда, avril 14»

Самые яркие игроки ЧМ по пляжному футболу

Высовывая язык в стиле Лэмпарда, Энтони играть так же здорово не стал, и теперь им остаётся только облизываться, наблюдая за плей-офф по ... «Чемпионат.com, sept 13»