Signification de "облизывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛИЗЫВАТЬ EN RUSSE

облизывать  [oblizyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛИЗЫВАТЬ EN RUSSE

définition de облизывать dans le dictionnaire russe

IMPERATIF apparence imperfective. 1) a) Mener un langage à la surface de quelque chose; pour purifier quelqu'un, n'importe quoi en léchant. b) trans. Toucher quelque chose, courir à travers quelque chose (à propos des langages de la flamme, du feu). c) trans. Se lever, se laver, éclabousser (sur les vagues, l'eau). 2) a) trans. Faites-le trop lisse, comme si lisse. b) Redresser, lisser le style; se priver d'une certitude (œuvre d'art).

ОБЛИЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Проводить языком по поверхности чего-либо; очищать кого-либо, что-либо лизанием. б) перен. Касаться чего-либо, пробегать по чему-либо (о языках пламени, огня). в) перен. Вздымаясь, обмывать, оплескивать (о волнах, воде). 2) а) перен. Делать чересчур гладким, как бы прилизанным. б) Выправлять, приглаживать стиль; лишать своеобразия (художественное произведение).

TRADUCTION DE ОБЛИЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de облизывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облизывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облизывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 舔
• Traducteur Français - espagnol: lamer
• Traducteur Français - anglais: lick
• Traducteur Français - hindi: चाटना
• Traducteur Français - arabe: لعق
• russe: облизывать
• Traducteur Français - portugais: lambida
• Traducteur Français - bengali: লেহন
• Traducteur Français - français: lécher
• Traducteur Français - malaisien: menjilat
• Traducteur Français - allemand: lecken
• Traducteur Français - japonais: なめる
• Traducteur Français - coréen: 핥기
• Traducteur Français - javanais: dilat
• Traducteur Français - vietnamien: liếm
• Traducteur Français - tamoul: லிக்
• Traducteur Français - marathi: चाटणे
• Traducteur Français - turc: yalamak
• Traducteur Français - italien: leccare
• Traducteur Français - polonais: lizać
• Traducteur Français - ukrainien: облизувати
• Traducteur Français - roumain: linge
• Traducteur Français - grec: γλείψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: lek
• Traducteur Français - suédois: slicka
• Traducteur Français - norvégien: slikk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de облизывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облизывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 355

~ся сов. см. облизываться 1, 2. облизнуть сов. см. облизывать. —ся сов. разг. ]из( гшзз а 1геа(. облизывать, облизать, облизнуть («к.) Пек (4.), Иск а!1 буег (<1.у, (начисто) Иск с1еап (а4.); — губы (прям, и перен.) Пек опе'з Прз; ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Русское слово в мировой культуре. Т. 3: Лингвометодические ...

(Повторить15-20 раз.) 5. Высунуть язык, рот приоткрыть. Облизывать сначала верхнюю, затем нижнюю губу по кругу. Проделать 10 раз, меняя направление (по часовой стрелке и наоборот). 6. Рот открыть, широкий язык убрать ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Русское слово в мировой культуре: - Страница 16

Облизывать сначала верхнюю, затем нижнюю губу по кругу. Проделать 10 раз, меняя направление (по часовой стрелке и наоборот). 6. Рот открыть, широкий язык убрать за верхние зубы в форме трубочки. Удерживать в таком ...

И汀Юрковевгени沫, ‎Натал使и汀а О. Рогожина, 2003

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

(несов. облизывать) кого-что? детёныша, лапу, ложку, тарелку, (себе) губы; чем? языком ОБЛИЗАТЬСЯ сов. (несов. облизываться) чем? языком ОБЛИЗНУТЬ(СЯ) сов. однокр. к облизать(ся) ОБЛИЗЫВАТЬ несов. к облизать ...

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Стылые берега: роман

Он был большой, сильный и самый теперь необходимый для Яры. Она смотрела на Одо светящимися глазами, и ей хотелось вновь и вновь обнюхивать и облизывать этого огромного, сильного самца. Большие губы, большой рот ...

Евгений Рожков, 2007

Влюбленные:

Стивенс С.К. На лице Келлана отразилось удивление. Похоже, он почти забыл о том напряженном моменте, когда он принялся облизывать меня прямо на битком набитом на​ро​дом танцполе. Там, в клубе, с нами были и Денни ...

Стивенс С.К., 2014

Опережаем время. Кто с нами?!: Теория и практика ...

То, поведение, которое задается внешними обстоятельствами, это поведение, обусловленное непосредственным контактом с последствиями поведения. Ребенок узнает, что нельзя на сильном морозе облизывать железный ...

Галина Панкратова, 2014

Дорога:

Дверь вылизана, Кейт начинает облизывать ковёр, оставляя на своём языке шерсть Джека, и нити с носков. Дикое желание вобрать в себя ничтожные остатки алкоголя не позволяло заметить отсутствие спиртного на полу и ...

Алекс Райнер Шейн, 2013

Внеклассные мероприятия: 1-й класс - Страница 129

Его можно облизывать, откусывать, нюхать... (Говорит громко Бому в ухо). Это мороженое! Б о м. А я собачек люблю! Б и м. Каких собачек? Их что, тоже можно облизывать, откусывать и нюхать? Б о м. Зачем их откусывать, это ...

О. Е. Жиренко, 2012

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 588

ОБЛИВАТЬСЯ ХОЛОДНОЙ водой - Обливаться во сне холодной водой по методу Иванова — сон в руку: правда, вы только предполагаете этим заняться. ОБЛИЗЫВАТЬ ЛОЖКУ 0 Облизывать во сне ложку с вареньем — к сладкои ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облизывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алан Бадоев заставил Dan Balan в новом клипе облизывать ноги …

По словам артиста, клип создавался очень долго по меркам шоу-бизнеса – 4 месяца. Практически каждая составляющая клипа — нечто особенное. «Главред, oct 15»

Форвард «Зенита» Артем Дзюба: «Лучше быть честным, чем как …

Форвард «Зенита» Артем Дзюба: «Лучше быть честным, чем как преданный пес облизывать ромбик». Дзюба: «Лучше быть честным, чем как преданный ... «Eurosport.com RU, août 15»

Внук российского миллиардера предлагает прохожим …

... Приазовский район. Главная страница; > Новости; > МИР; > Внук российского миллиардера предлагает прохожим облизывать ботинки за деньги ... «МВ, mai 15»

Сколько раз нужно облизать чупа-чупс?

Физики выяснили, сколько раз нужно облизывать чупа-чупс, чтобы съесть его, не разгрызая. Различные конфеты они поместили в воду, которая текла с ... «Наша Магнитка, févr 15»

«Чехи готовы уже облизывать Яромира Ягра». Обзор дня в НХЛ

Удивительную акцию в честь Яромира Ягра устроили в Чехии. Эпидемия разразилась в «Анахайме». Новому «Терминатору» в НХЛ хотят запретить ... «Советский спорт, nov 14»

Филатов: Местные мариупольские власти – грязные, дешевые …

Подонки, облизывавшие Януковича и те, кто будет облизывать любого диктатора за возможность красть и грабить людей, --- так Филатов ... «GORDONUA.COM, mai 14»

На площади Революции москвичи будут облизывать гигантскую …

На площади Революции в рамках фестиваля «Русская зима» появится леденец в виде лошади. Вес такой карамельки составит 100 килограммов. «НТВ.ru, déc 13»

Фетишист воровал сиденья с женских велосипедов, чтобы …

По словам преступника, он воровал их для того, чтобы нюхать и облизывать about anywho phone . Офицеры из полицейского участка Ямате ... «Gorod.lv, août 13»

Медведев обвинил элиту России в «облизывании»

Уважаемые, вы выполняете государственные функции. А они состоят не только в том, чтобы облизывать, но и говорить «нет». А Минфин отказывает ... «Московский комсомолец, mai 13»

Защитникам 31-й больницы пришлось облизывать письма судьям

Те самые, которые нужно облизать, чтобы заклеить. В итоге троим членам городского штаба во главе с Иваном Новиковым пришлось заняться этим ... «Город-812, févr 13»