Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "однажды" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДНАЖДЫ EN RUSSE

однажды  [odnazhdy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДНАЖДЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «однажды» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un jour

Однажды

Un jour: ▪ "Il était une fois" - un court métrage soviétique de 1990 réalisé par Alexander Guriev. ▪ "Il était une fois" est un court métrage russe de 2002 réalisé par Oktyabrina Potapova. ▪ "Il était une fois" - un film musical irlandais de 2007 réalisé par John Carney. ▪ "Il était une fois" - film russe de 2014 réalisé par Renat Davletyarov .... Одна́жды: ▪ «Однажды» — советский короткометражный мультфильм 1990 года режиссёра Александра Гурьева. ▪ «Однажды» — российский короткометражный мультфильм 2002 года режиссёра Октябрины Потаповой. ▪ «Однажды» — ирландский фильм-мюзикл 2007 года режиссёра Джона Карни. ▪ «Однажды» — российский фильм 2014 года режиссёра Рената Давлетьярова....

définition de однажды dans le dictionnaire russe

Une fois, l'adverbe 1. Une fois. Seulement une fois j'ai entendu. 2. Une fois, une fois avant. Un jour, ils se sont rencontrés au printemps. ОДНАЖДЫ, наречие 1. Один раз. Только однажды слышал. 2. Как-то раз, когда-то раньше. Однажды весной встретились.
Cliquez pour voir la définition originale de «однажды» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДНАЖДЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДНАЖДЫ

одический
однако
одно
одноактный
однобокий
однобоко
однобокость
однобортный
однобрачие
однобрачный
одноверец
одновременно
одновременность
одновременный
одноглазая
одноглазка
одноглазый
одногодичный
одногодка
одногодки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДНАЖДЫ

аденоиды
акриды
алкалоиды
альдегиды
антиподы
аониды
аспиды
бакенбарды
блонды
бразды
венды
венеды
всходы
выводы
выходы
галоиды
гербициды
гланды
гольды
гоминиды

Synonymes et antonymes de однажды dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДНАЖДЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de однажды à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДНАЖДЫ

Découvrez la traduction de однажды dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de однажды dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однажды» en russe.

Traducteur Français - chinois

一天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوما ما
280 millions de locuteurs

russe

однажды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ある日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어느 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günün birinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pewnego dnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одного разу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de однажды

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНАЖДЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «однажды» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot однажды en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДНАЖДЫ»

Découvrez l'usage de однажды dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однажды et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Однажды играли...
Однажды. играли...” А Темчик постепенно входил в нашу компанию. В первый день знакомства оказалось, что в футбол он играет совсем не так скверно, как можно было ожидать. Без блеска, конечно, но все-таки “на уровне".
Владислав Крапивин, 2013
2
Однажды осенью
Однажды осенью мне привелось стать в очень неприятное и неудобное положение, в городе, куда я только что приехал и где у меня не было ни одного знакомого человека, — я очутился без гроша в кармане и без квартиры.
Максим Горький, 1895
3
Однажды вечером
Юрий Никитин. Юрий Никитин Однажды вечером С работы шел не спеша. Только свернул с магистрали, сразу.
Юрий Никитин, 2015
4
Однажды...: Истории в стихах и прозе: - Страница 33
ОДНАЖДЫ... в. прозе. «На набережной нашей реки...»[33] На набережной нашей реки собралось очень много народу. В реке тонул командир полка Сепунов. Он захлёбывался, выскакивал из воды по живот, кричал и опять тонул в ...
Хармс Д., 2014
5
Однажды ночью
На источник сюжета «Однажды ночью» некоторое указание находим в описании степной дороги в село Марьевку из рассказа А. Толстого «Сватовство»: «У перекрестка дорог, в ямах, росли кусты шиповника. Рассказывали, что ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
6
Однажды летом - Страница 1
Илья Ильф, Евгений Петров. Илья Ильф, Евгений Петров Однажды летом Часть сборника 1001 день, или Новая Шахерезада (сборник) Илья Ильф, Евгений Петров Однажды летом Сценарий звуковой комедии. Front Cover.
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013
7
Однажды в баре
Евгений Лукин. Евгений Лукин. Однажды. в. баре. Евгений Лукин Однажды в баре. Front Cover.
Евгений Лукин, 2013
8
Однажды вечером (сборник)
Однажды. вечером. Дети Егора и Людмилы Поповых давно выросли. Сын закончил институт и служил в армии, отбывал положенный год, солдатом. Устроился неплохо — в штабе полка, при компьютере. Ни горячих точек, ни ...
Наталья Нестерова, 2015
9
Однажды приедет принц...
Энн Макалистер. Энн Макалистер Однажды приедет принц... Глава 1 Однажды ее принц придет. «Но, по всей видимости,
Энн Макалистер, 2015
10
Однажды в детстве
Предисловие. Часто так бывает, что вот есть интересная задумка, а нет таланта писателя, для того, чтобы эта задумка превратилась в книгу. И вот в конце 2012 года на одном ресурсе, посвящённом известному в Чехословакии ...
Сергей Русинов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНАЖДЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однажды est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Однажды белорусы вырастут
Однажды я оценил фразу из "Однажды в Америке". Это про Беларусь. Когда Мо спросил Лапшу после 35 лет разлуки, что он делал все это время, ... «Обозреватель, oct 15»
2
Хави: Моя цель – однажды вернуться в «Барселону»
Конечно, мне бы хотелось однажды вернуться в «Барселону». Это моя цель. И чем ближе я буду к футбольному полю, тем лучше», – сказал Хави. «Советский спорт, oct 15»
3
Кураньи: однажды мы припарковали машину Ротенберга прямо …
Ещё была история с Борисом Ротенбергом! Однажды он поставил свою машину так, что перекрыл несколько мест на общей парковке перед ... «Чемпионат.com, août 15»
4
Земля будущего, Однажды, Век Адалин: кинопремьеры для …
Лента «Однажды» (16+) режиссера Рената Давлетьярова должна была появиться на больших экранах еще в прошлом году. Тогда она называлась ... «IzhLife.ru, mai 15»
5
Премьера фильма Рената Давлетьярова "Однажды"
Премьера нового фильма режиссёра Рената ДавлетьЯрова "Однажды" состоялась вчера в столичном киноцентре "Октябрь". Фильм был снят при ... «Телеканал Культура, mai 15»
6
Богдан Ступка снимался в сериале «Однажды в Ростове …
Внимание телезрителей Первого канала уже вторую неделю приковано к многосерийному фильму «Однажды в Ростове». Остросюжетная лента ... «Super.ru, avril 15»
7
На Первом продолжается показ фильма «Однажды в Ростове»
На этой неделе на Первом канале выходит продолжение многосерийного фильма «Однажды в Ростове». Напомним, действие картины ... «vokrug.tv, avril 15»
8
«Однажды в Ростове»: «фантомасы» имели в месяц 140 рублей
На следующей неделе Первый канал продолжит показ сериала «Однажды в Ростове» о банде братьев Толстопятовых. C 1968 по 1973 год они ... «Свободная пресса, avril 15»
9
Hollywood Reporter: о Березовском и Абрамовиче снимут фильм …
Warner Bros. и RatPac Entertainment намерены экранизировать новую книгу Бена Мезрича «Однажды в России: Восхождение олигархов – правдивая ... «Газета.Ru, avril 15»
10
Однажды в СССР. Банда «фантомасов» пять лет наводила ужас …
В конце 1960-х – начале 1970-х годов сначала в Ростовской области, а затем и по всему Советскому Союзу поползли слухи о неуловимой шайке ... «Аргументы и факты, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Однажды [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odnazhdy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur