Signification de "одновременность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДНОВРЕМЕННОСТЬ EN RUSSE

одновременность  [odnovremennostʹ]

QUE SIGNIFIE ОДНОВРЕМЕННОСТЬ EN RUSSE

Point de temps

Момент времени

Le moment est un point sur l'axe du temps. Les événements qui correspondent à un moment donné sont qualifiés de simultanés. Dans les modèles scientifiques, l'état du système correspond à l'instant du temps. Dans la vie quotidienne, le moment peut être compris comme autant d'heures, de minutes, de secondes de telle ou telle date. Dans la théorie de la relativité, «l'instant du temps» n'a pas de sens absolu, puisque le concept de simultanéité n'est pas absolu - les événements simultanés dans un référentiel ne sont pas, en général, simultanés dans un autre référentiel.

Моме́нт вре́мени — точка на временной оси. О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы. В быту момент времени может пониматься как столько-то часов, минут, секунд такой-то даты. В теории относительности «момент времени» не имеет абсолютного смысла, поскольку понятие одновременности не является абсолютным — события, одновременные в одной системе отсчёта, не являются, в общем случае, одновременными в другой системе отсчёта.

définition de одновременность dans le dictionnaire russe

SIMULTANÉMENT g. Combiner tous les phénomènes dans le temps.

ОДНОВРЕМЕННОСТЬ ж. Совмещение каких-либо явлений во времени.

TRADUCTION DE ОДНОВРЕМЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de одновременность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одновременность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одновременность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同时性
• Traducteur Français - espagnol: simultaneidad
• Traducteur Français - anglais: simultaneity
• Traducteur Français - hindi: एक ही समय में होने की स्थिति
• Traducteur Français - arabe: تزامن
• russe: одновременность
• Traducteur Français - portugais: simultaneidade
• Traducteur Français - bengali: যুগপত্তা
• Traducteur Français - français: simultanéité
• Traducteur Français - malaisien: keserentakan
• Traducteur Français - allemand: Gleichzeitigkeit
• Traducteur Français - japonais: 同時性
• Traducteur Français - coréen: 동시 임
• Traducteur Français - javanais: simultaneity
• Traducteur Français - vietnamien: tính đồng thời
• Traducteur Français - tamoul: சமகால
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी
• Traducteur Français - turc: eşzamanlılık
• Traducteur Français - italien: simultaneità
• Traducteur Français - polonais: równoczesność
• Traducteur Français - ukrainien: одночасність
• Traducteur Français - roumain: simultaneitate
• Traducteur Français - grec: ταυτοχρονισμού
• Traducteur Français - afrikaans: gelyktydigheid
• Traducteur Français - suédois: samtidighet
• Traducteur Français - norvégien: samtidighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДНОВРЕМЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de одновременность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одновременность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Состояние мира: одновременность". Художественная культура ...

Монография предназначена для тех читателей, которые интересуются художественной культурой Скандинавии или профессионально ...

Андрей Юрьевич Чукуров, 2011

Анри Бергсон

Далее Бергсон лишь развивает этот тезис, применяя его к другим вопросам, рассматриваемым в теории относительности: об одновременности и последовательности, о замедлении времени и сокращении длины. По-прежнему ...

Ирина Блауберг, 2014

????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...

27. И служанки вяжут веник и сердито щепки рубят. (НАСТакт+ +абстр, повтор, одновременность обеспечивается множественностью субъекта). 28. Создаю свои миражи и мешаю всем работать. (НАСТакт+абстр, качественная ...

?. ? ????????, 2010

Оксфордское руководство по философской теологии - Страница 246

В СТО понятие наблюдения получает совершенно конкретное физическое содержание посредством эйнштейновских операциональных дефиниций нелокальной одновременности . Но в дефиниции ВВ-одновременности не ...

Коллектив авторов, ‎М. Кедрова, 2014

От звука к тексту - Страница 366

Приведем примеры на хотя: Ей пробовали рассказать, что говорил доктор, но оказалось, что, хотя доктор и говорил очень складно и долго, никак нельзя было точно передать того, что он сказал (Л. Толстой) — Одновременный ...

Татьяна Николаева, 2013

Итальянский без преподавателя

А: План настоящего — Piano del Presente одновременность предшествование следование одновременность предшествование 1) So che tu (sapere) che io (sapere). 2) Non mi puoi rispondere perché non (imparare) la matematica.

Геннадий Киселев, 2014

Четыре концепции времени в философии и физике - Страница 140

События, между которыми установлено взаимно-однозначное соответствие, рассматриваются как абсолютно одновременные; все остальные события считаются неодновременными с ними. В разобранном нами выше ...

Юрий Борисович Молчанов, 1977

Итальянская грамматика в стихах и песнях для начинающих (+MP3)

1. danzando, danzando, cantando, cantando, sospirando, sospirando, tremando, tremando, ridendo, ridendo 2. tistai sbagliando — глагол sbagliarsiупотреблен в конструкции stare + gerundio, выражающей одновременность действия ...

Наталья Рыжак, 2015

Итальянская грамматика в стихах и песнях - Страница 256

1. danzando, danzando, cantando, cantando, sospirando, sospirando, tremando, tremando, ridendo, ridendo 2. tistai sbagliando — глаголsbagliarsiупотребленв конструкции stare + gerundio, выражающей одновременность действия ...

Наталья Рыжак, 2015

Синтаксис современного русского языка. Курс лекций

Предложения выражают одновременность или последовательность событий: Шумел ветер, гремел гром, лил дождь, на улице было темно — одновременность событий в прошлом; Лицо первосвященника покрылось пятнами, ...

Галина Кустова, 2015