Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опресноки" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПРЕСНОКИ EN RUSSE

опресноки  [opresnoki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПРЕСНОКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опресноки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pains sans levain

Опресноки

Les pains sans levain ou les pains sans levain sont des pains frais et non fermentés. Опре́сноки или Опресно́ки — пресный, не квашеный хлеб.

définition de опресноки dans le dictionnaire russe

LIPS Mn. 1) Gâteaux de pâte fraîche non fermentée. 2) Même chose que matzo. ОПРЕСНОКИ мн. 1) Лепешки из пресного, неквашенного теста. 2) То же, что маца.
Cliquez pour voir la définition originale de «опресноки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПРЕСНОКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПРЕСНОКИ

определять
определяться
определяющий
опрелость
опрелый
опреснение
опреснитель
опреснительный
опреснить
опресниться
опреснок
опресночный
опреснять
опресняться
опрессовать
опрессовка
опрессовочный
опрессовывать
опрессовываться
опреть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПРЕСНОКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonymes et antonymes de опресноки dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРЕСНОКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опресноки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПРЕСНОКИ

Découvrez la traduction de опресноки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опресноки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опресноки» en russe.

Traducteur Français - chinois

无酵饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan ázimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना खमीर वाली रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرا
280 millions de locuteurs

russe

опресноки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão ázimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du pain sans levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti yang tidak beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuertes Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種なしパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti tanpa ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì không có bỏ men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவுப்பொருள் ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर न घातलेली भाकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane azzimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опрісноки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опресноки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПРЕСНОКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опресноки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опресноки en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРЕСНОКИ»

Découvrez l'usage de опресноки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опресноки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творения митрополита Никифора: - Страница 168
о принимает жизнь поднимающийся в тепле [дрожжевой] хлеб, а опреснок является мертвым и бездушным - не поднимается согреваясь. Потому и называется безжизненным облаток, не имеющий жизни. Хлеб жизни ...
Никифор (Метрополит Киевский).), ‎Михаил Николаевич Громов, ‎С. М Полянский, 2006
2
Жизнь в послушании и жизнь в непослушании : Life of ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee). 12:15). Здесь, «самый первый день» это день спасения. После того как израильтяне были спасены от смерти первенцеви вышли из Египта, им пришлось семь дней есть опресноки. Таким же ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009
3
Эпистолярное наследие Древней Руси: XI-XIII - Страница 91
А относительно облаток знай, что облатки — от древнего иудейского жертвоприношения, а не от узаконения Евангелия Христова! Ибо четыре евангелиста и святой апостол Павел свидетельствуют, что не опреснок взял Господь ...
Наталья Владимировна Понырко, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1992
4
История Русской Церкви. Кн. 3: История Русской Церкви в ...
И потому всякий, приносящий в жертву опресноки, недугует ересию Аполлинариевою и Евагриевою, дерзнувшею называть плоть Господню бездушною и неразумною. Но евангелист, говорят, сказал: В первый день опресночный ...
Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎Владислав Цыпин, 1995
5
ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:
Что такое «опресноки», «квасное в доме»? Квасное – это то, что мы едим весь год? Мы можем весь год есть обычный хлеб («лехем», ивр.). А когда ты выходишь из Египта, ты можешь есть только опресноки, то есть пресный хлеб ...
Семен Винокур, 2015
6
?????? ????? ? ??????? - Страница 183
Не уходи отсюда, доколе я не приду к тебе и не принесу дара моего. - О'кей, о'кей, Фома Неверующий, я останусь до возвращения твоего. Гедеон пошел домой, приготовил козленка и опресноков из ефы муки – так, на всякий ...
????? ??????, 2010
7
Записки о Московии: в двух томах - Страница 169
множество мест из Писания, однако я сделаю это в другое время, а сейчас скажу только вот что: так как опресноки творятся иудеями в воспоминание их освобождения и бегства из Египта, мы же сделались христианами сразу, ...
Сигмунд Херберстейн (Фрейнерр вон), ‎Анна Леонидовна Хорошкевич, 2008
8
Камень преткновения: или изложение начала и причин ...
Знаем также, что первый стал обличать латинян в употреблении опресноков Михаил Кируларий, бывший Патриахом Константинопольским в ХI веке при Константине Мономахе. По его приказанию студийский иеромонах Никита, ...
Илья / Минятий (Епископ.), 1999
9
Вопросы по священному писанию: православие и лжеправославие
Праздник опресноков, как уже отмечалось выше, начинался собственно на другой день праздника Пасхи (т. е. 15-то дня Нисана), но так как и пасху нужно было вкушать с опресноками, то и этот день назывался опресночным, ...
Олег Моленко, 2008
10
Благовестник, или толкование блаженнаго Феофилакта, ...
предопресночный (предъидущий дню опресноков). Есть пасху им надлежало по настоящему вечером в пятницу: этот день и назывался днем опресноков: но Господь посылает учеников Своих в четверток, который Евангелист ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРЕСНОКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опресноки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВЭФ-2015: Культурная программа началась с "Улицы Дальнего …
Кроме того, в некоторых павильонах можно попробовать блюда традиционной кухни, например, еврейские опресноки или камчатского краба. «Газета Владивосток, sept 15»
2
Деятели культуры и бизнеса своими руками изготовили мацу
В свою очередь, деятели искусства с легкой опаской посматривали на орудия, с помощью которых предстояло изготовить опресноки. С того момента ... «Независимая газета, avril 15»
3
Сегодня евреи празднуют Пейсах – праздник освобождения от …
Также Тора повелевает есть в эти дни мацу (опресноки). Праздник Пейсаха – один из трёх "праздников паломничества", в эпоху существования ... «Главред, avril 15»
4
Путин поздравил евреев с праздником Песах
В эти дни евреям разрешено есть мацу (опресноки). Песах, наряду с Суккот и Шавуот, — один из трёх «праздников паломничества». В эти праздники в ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
5
Правила Трулльского Собора
Св. Апостолов. В просторечии опресноки, о которых идет речь в настоящем правиле, называются мацою. 12. Дошло до сведения нашего и то, что в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 12»
6
Ученые рассказали, существует ли аналог Пасхи в других …
Опресноки, маца символизируют бессмертие союза с Богом, заключенного Израилем в Пасхальную ночь. Христос собирается очень скоро умереть и ... «NEWSru.com, avril 12»
7
Михаил Керулларий – патриарх Константинопольский. Часть 1
Книга об опресноках им была написана и к Армянской Церкви, но в книге для ... что он не неофит, латинян за опресноки не преследовал, церквей их не ... «Православие.Ru, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опресноки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opresnoki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur