Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "определяться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

определяться  [opredelyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «определяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de определяться dans le dictionnaire russe

DÉFINIR l'apparence imperfective 1) a) devenir proéminent, perceptible; à indiquer. b) Être clairement manifesté. 2) trans. Pour se former, développer (sur la personnalité humaine, le caractère). 3) Être conditionné, prédéterminé par quelque chose 4) trans. conversationnel Appliquer pour n'importe quel travail, position; obtenir un emploi quelque part. 5) parlé Déterminez votre emplacement; orienté. 6) voir déterminer (1, 2, 4-6). ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться видным, заметным; обозначаться, вырисовываться. б) Отчетливо проявляться. 2) перен. Формироваться, складываться (о человеческой личности, характере). 3) Обусловливаться, предопределяться чем-либо 4) перен. разговорное Поступать на какую-либо работу, должность; устраиваться куда-либо на работу. 5) разговорное Определять свое местонахождение; ориентироваться. 6) см. определять (1, 2, 4-6).

Cliquez pour voir la définition originale de «определяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ

определение
определенно
определенность
определенный
определённый
определимость
определимый
определитель
определительный
определить
определиться
определять
определяющий
опрелость
опрелый
опреснение
опреснитель
опреснительный
опреснить
опресниться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de определяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de определяться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de определяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de определяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «определяться» en russe.

Traducteur Français - chinois

决心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

determined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمم
280 millions de locuteurs

russe

определяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah dipilih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditemtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्धारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

determinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de определяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «определяться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot определяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de определяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec определяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principles and Recommendations for Population and Housing ...
Активное стремление к увеличению продолжительности рабочего времени должно определяться с учетом критериев, используемых в определении поиска работы для измерения численности экономически активного населения, ...
United Nations, 2009
2
Законодательство о капитальном строительстве
При этом необходимость указанных проработок определяется органом, утверждающим проект. Стоимость разработки рабочей документации со сметами (включая работы, указанные в первом абзаце этого пункта) на ...
Soviet Union, ‎В. Я. Исаев, ‎В. Я Исаев, 1977
3
Техно-химические расчеты - Страница 233
Поэтому кинетика подобных процессов в целом будет определяться не скоростью взаимодействия компонентов (химической реакции или растворения твердого тела), а соотношением этой скорости и скорости диффузии. Если ...
С.Д. Бесков, 2013
4
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
статьей, то и срок приостановления должен определяться исходя из правил, установленных в ней; если же приостановление происходит по основаниям, предусмотренным Законом о регистрации, то и срок должен определяться ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
5
Современная стройка в России от А до Я: универсальный ...
Сечение балок, консольные части которых несут нагрузку не только от крыши, но и от других этажей, также определяется расчетом. Консольные балки, перпендикулярные балкам перекрытия, до лжны заводиться внутрь ...
Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2013
6
1001 совет по обустройству компьютера - Страница 121
определяться. быстрее? Рассмотрим некоторые способы подключения к Интернету и их сравнительные особенности. Глава 5. Принципы устройства компьютерных сетей 121 5.4. Как заставить сетевые ресурсы определяться ...
Ревич Юрий Всеволодович, 2012
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 259
(выясняться, устанавливаться) определяться; 2. (о раскрытии содержания понятия) определяться; 3. (складываться, формироваться на основе чего-л.) определяться; 4. отличаться; 5. ознаменовываться; 1 — 5 см. вызначыцца; ...
Кандрат Крапива, 1988
8
1С: Предприятие 7.7. Уроки программирования - Страница 124
Напишите процедуру ОбработкаПроведения() в модуле документа "ЗакрытиеДоговора" на основании листинга 7.6, но со следующими от- личиями: • дата начала договора должна определяться датой проводки по поступлению ...
Постовалов Сергей Николаевич, 2012
9
Microsoft Project 2013 в управлении проектами - Страница 350
Например, поле Трудозатраты всегда будет содержать суммарную трудоемкость всех отдельных частей задачи, значение в поле Начало будет определяться датой начала первой из частей задачи, а значение в поле Окончание ...
Куперштейн Владимир Ильич, 2014
10
Гражданское право (части Общая и Особенная): курс лекций:
Размер неполученного дохода (упущенной выгоды) должен определяться с учетом разумных затрат, которые кредитор должен был понести, если бы обязательство было исполнено. В частности, по требованию о возмещении ...
Анатолий Андреевич Гончаров, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme определяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Голландцы будут определяться на референдуме, поддерживать …
Голландцы будут определяться на референдуме, поддерживать ли Соглашение об ассоциации Украины с ЕС. Вчера, 14:18 Друкувати · Нравится ... «Последние новости в мире, oct 15»
2
Сечин: среднесрочные перспективы нефтяного рынка будут …
«В этой связи среднесрочные перспективы нефтяного рынка будут определяться на рынке США», — подчеркнул глава «Роснефти». По его словам ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
3
Медведев: страховая модель медицины должна определяться
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев заявил, что правительство не намерено отказываться от внедрения страховых принципов. Реализация ... «РИА Новости, sept 15»
4
ФГ БКС: Траектория рынков на этой неделе будет определяться
«После того, как ФРС оставила процентную ставку без изменений, отметив ухудшение перспектив роста развивающихся экономик, особенно Китая, ... «РБК, sept 15»
5
Митрополит Мексики и Центральной Америки: «Россия …
Он также отметил, Россия преподала миру урок, как должны определяться судьбы народов, в отличии от США, где «проводиться лицемерная политика» ... «Новости Симферополя, août 15»
6
Лавров: судьбы мира не могут определяться одной страной
МОСКВА, 23 августа. /ТАСС/. Уроки Второй мировой войны свидетельствуют о необходимости коллективного подхода к решению международных ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
7
Стоимость валюты в Казахстане будет определяться спросом и …
Теперь курс тенге будет определяться рыночным спросом, а не установками сверху, что в свою очередь, по словам премьера, нормальное явление в ... «Zakon.kz, août 15»
8
Порошенко вручил украинский паспорт Гайдар, призвав россиян …
Порошенко вручил украинский паспорт Гайдар, призвав россиян определяться. Он уверен, что большое количество россиян, «которые понимают ... «ИА REGNUM, août 15»
9
Курс доллара в Беларуси будет определяться по-новому
По итогам торгов, которые будут проходить в рабочие дни с 11 до 12 часов, будут определяться официальные курсы иностранных валют. Итак, в чем ... «Хартия'97, mai 15»
10
Владимир Гусев: ценность искусства не может определяться его …
Русский музей отмечает юбилей. 120 лет назад указ о его основании подписал Николай II. С тех пор с нескольких сотен картин и скульптур коллекция ... «Вести.Ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Определяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opredelyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur