Signification de "острожник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТРОЖНИК EN RUSSE

острожник  [ostrozhnik]

QUE SIGNIFIE ОСТРОЖНИК EN RUSSE

définition de острожник dans le dictionnaire russe

OSTROZHNIK, -a, m. Le prisonnier dans la prison. || f. go-keeper, -y.

ОСТРОЖНИК, -а, м. . Арестант, содержащийся в остроге. || ж. острожница, -ы.

TRADUCTION DE ОСТРОЖНИК

Découvrez la traduction de острожник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de острожник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «острожник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: ostrozhnik
• Traducteur Français - espagnol: ostrozhnik
• Traducteur Français - anglais: ostrozhnik
• Traducteur Français - hindi: ostrozhnik
• Traducteur Français - arabe: ostrozhnik
• russe: острожник
• Traducteur Français - portugais: ostrozhnik
• Traducteur Français - bengali: ostrozhnik
• Traducteur Français - français: ostrozhnik
• Traducteur Français - malaisien: ostrozhnik
• Traducteur Français - allemand: ostrozhnik
• Traducteur Français - japonais: ostrozhnik
• Traducteur Français - coréen: ostrozhnik
• Traducteur Français - javanais: ostrozhnik
• Traducteur Français - vietnamien: ostrozhnik
• Traducteur Français - tamoul: ostrozhnik
• Traducteur Français - marathi: ostrozhnik
• Traducteur Français - turc: ostrozhnik
• Traducteur Français - italien: ostrozhnik
• Traducteur Français - polonais: ostrozhnik
• Traducteur Français - ukrainien: острожники
• Traducteur Français - roumain: ostrozhnik
• Traducteur Français - grec: ostrozhnik
• Traducteur Français - afrikaans: ostrozhnik
• Traducteur Français - suédois: ostrozhnik
• Traducteur Français - norvégien: ostrozhnik

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРОЖНИК»

Découvrez l'usage de острожник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec острожник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Драгоценности Жозефины

Ей нравилось гадать на томике Цветаевой. Откроет наугад страницу и читает строки, словно предсказание: Не отстать тебе! Я — острожник, Ты — конвойный. Судьба одна. И одна в пустоте порожней Подорожная нам дана.

Алина Егорова, 2015

Материалы для изучения селений Москвы и Подмосковья: ...

Эта местность называется так потому, что там жили острожники, ловившие острогою рыбу. В толковом словаре В.И. Даля, действительно, встречаем слово острожник: "Острожник, кто бьет острогой, стоя на носу лодки, где огонь" ...

Константин Александрович Аверьянов, ‎Евгений Николаевич Мачульский, ‎З. В. Рубцова, 1996

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 205

Все прошли бродяги и острожники. (239) // В сравн. Устало в пыли Я влачусь, как острожник. (84) Ел. И.: острожник (84); Мн.И.: острожники (239). ОСТРОТА (1). Очень сильное, отчётливое ощущение. Чувство горькой грусти Мы ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Собрание сочинений - Том 8 - Страница 233

Ольга Форш. ^- Стройся! Гарнизон уходит. На помост вводят свору гончих, молодую женщину, несут посуду, трельяжи, картины. Пугачев и острожник в кандалах собирают кор^ мовые. — Подайте, православные, острожничкам ...

Ольга Форш, 1962

Пьесы, рассказы, очерки, статьи - Страница 233

Ольга Форш. — Стройся! Гарнизон уходит. На помост вводят свору гончих, молодую женщину, несут посуду, трельяжи, картины. Пугачев и острожник в кандалах собирают кормовые. — Подайте, православные, острожничкам ...

Ольга Форш, 1964

Отечественная война 1812 года: - Том 2 - Страница 701

Рыжий острожник дал ему ещё сайку и булку с вареньем. «Снеси это голодному ребёнку, говорил он, а выйдет провизия, ещё дам, опять приходи; но только смотри, никому не сказывай об нас, ни о подвале, а то брат угощу вот ...

Александр Николаевич Попов, 2009

Душа, не знающая меры... - Страница 74

Я — острожник, Ты — конвойный. Судьба одна. Иодна в пустоте порожней Подорожная нам дана. Уж и нраву меня спокойный! Уж и очи мои ясны! Отпусти-каменя, конвойный, Прогуляться до той сосны! 26 июня 1916 Ты, ...

Цветаева Марина Ивановна, 2011

Стихотворения

Я – острожник..." Не отстатьтебе! Я– острожник, Ты– конвойный. Судьбаодна. Иоднав пустоте порожней Подорожная нам дана. Уж и нрав у меня спокойный! Уж и очи мои ясны! Отпусти-каменя, конвойный, Прогуляться до той ...

Марина Цветаева, 2014

Вчера еще в глаза глядел (сборник)

Марина Цветаева. Что тебя, чей голос – о глубь, о мгла! – Мне дыханье сузил, Я впервые именем назвала Царскосельской Музы. 22 июня 1916 6. «Не отстать тебе! Я – острожник...» Не отстать тебе! Я – острожник, Ты ...

Марина Цветаева, 2015

Воин Не От Мира Сего

По одеже бес ты лесной, а по морде острожник беглый, — выдал, наконец, тайну своего недоброжелательства человек за воротами, — иди, иди, мил-человек, своим путем. Хотел было приоткрыть и свою тайну Алексей, сказать, ...

Николай Шмигалёв, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРОЖНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme острожник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сотня радикалов штурмует здание районной администрации в …

11:59 20.02.2014 | 0. Иван Острожник, больно нужно Путину откусывать что-то. В Югославии, Ираке, Ливии и Сирии тоже Путин откусывал что-то? «РИА Новости, févr 14»

Українські концтабори

І якщо цей чиновник-острожник скаже, що йому сподобалося, що там можна жити нормально, не рахуючи в умі секунди, хвилини, години, дні ... «Дзеркало Тижня, oct 13»