Signification de "отниматься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТНИМАТЬСЯ EN RUSSE

отниматься  [otnimatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТНИМАТЬСЯ EN RUSSE

définition de отниматься dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective 1) Perdre la capacité d'agir, se déplacer; engourdir (sur les membres du corps, les organes de la parole). 2) voir à emporter.

ОТНИМАТЬСЯ несовершенный вид 1) Терять способность действовать, двигаться; онемевать (о членах тела, органах речи). 2) см. отнимать.

TRADUCTION DE ОТНИМАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отниматься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отниматься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отниматься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 瘫痪
• Traducteur Français - espagnol: paralizarse
• Traducteur Français - anglais: become paralyzed
• Traducteur Français - hindi: लकवाग्रस्त हो जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: أصبحت مشلولة
• russe: отниматься
• Traducteur Français - portugais: tornar-se paralisado
• Traducteur Français - bengali: পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে
• Traducteur Français - français: devenir paralysé
• Traducteur Français - malaisien: menjadi lumpuh
• Traducteur Français - allemand: gelähmt
• Traducteur Français - japonais: 麻痺になる
• Traducteur Français - coréen: 마비 될
• Traducteur Français - javanais: dadi lumpuh
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành tê liệt
• Traducteur Français - tamoul: முடங்கி ஆக
• Traducteur Français - marathi: अर्धांगवायु झालेल्या झाले
• Traducteur Français - turc: felç
• Traducteur Français - italien: diventare paralizzato
• Traducteur Français - polonais: stać się sparaliżowany
• Traducteur Français - ukrainien: відніматися
• Traducteur Français - roumain: devin paralizat
• Traducteur Français - grec: παρέλυε
• Traducteur Français - afrikaans: verlam
• Traducteur Français - suédois: bli förlamad
• Traducteur Français - norvégien: bli lammet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТНИМАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отниматься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отниматься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 620

(внезапно, быстро проникать) врываться; 3. перен. вмешиваться, вторгаться; 1—3 см. уварвацца; 4. страд, урываться; отниматься; см. урываць. УРЫВАЦЬ несов. 1. прям., перен. урывать; 2. разг. отнимать; 1, 2 см. уварваць 1, 3.

Кандрат Крапива, 1989

Книга директора по сбыту: практ. рекомендации и аудиотренинг

Суммы просроченных задолженностей вполне могут отниматься от объема продаж, а суммы безнадежных задолженностей — отниматься с повышающим коэффициентом, учитывающим процентрентабельности.

Борис Анатольевич Жалило, 2013

Сочинения - Страница 240

Народ знает на опыте, что формула «вся земля крестьянам» означает реально: «вся земля отнимается у крестьян». Принадлежать кому-либо значит быть в чьем- либо распоряжении; но ни крестьяне не распоряжаются землей, ...

Борис Петрович Вышеславцев, ‎Сергей А. Левицкий, 1995

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Отнять лестницу. Отнимет/, надежду. Лишать надежды. Отнимать смелость. Приводить вЪ робость'. ОТЪИМЛТЬСЯ, и Отниматься, отняться , имаюсь , ешея, отнялся , отнинуся. гл. возвр. I сир. 1) Отделяться, прочь отставать.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 423

3) Избавнамь, отнимамь, отимамь, откъывамь; освобождать, спасать, отнимать. Едвамѣ го отрывахмы отъ хайдущиты. —мся, 1) гл.” възвр. Избавкамся, отнимамся, отимамся; освобождаться, спасаться, отниматься. Не можемъ да ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 333

... вычесть; <> — себи живот покончить жизнь самоубийством; — се отняться. одузимак, одузймка м. мат. вычитаемое. одузимати, -мам (сов. одузети) 1) отнимать, отбирать; 2) мат. отнимать, вычитать; — се отниматься. оду^мнти, ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Сборник текстов и упражнений по русскому языку для ...

Употребляйте, конструкции вытеснять что из чего, вытесняться из чего, отнимать что у чего, от чего. СВОЙСТВА ХЛОРА У органических соединений хлор отнимает водород, а углерод остается в свободном виде. Хлор замещает ...

Елена Абрамовна Блинцовская, ‎Галина Абрамовна Космакова, ‎Аргилия Николаевна Шишлова, 1972

Физиология приспособления и устойчивости растений при ...

Этому способствуют следующие свойства клеток: высокая проницаемость протоплазмы для воды, достаточная, чтобы внеклеточный лед мог отнимать воду от клеток с указанной скоростью; небольшое содержание воды в ...

Николай Васильевич Цицин, ‎Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1969

Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык, ...

... мырдалны, мырдіавны (В. мырдланы) отнимать, вырывать, похищать; мырдjыдны отниматься, отнимать; — мырдыны, мырд. выналны нудить, припудить; — мырдалны, мырдавшы капризничать. мыркмос Вым. (—быркмбс) ...

Георгий Степанович Лыткин, 1889

Книга-календарь на 2008 год: заговоры и обереги на каждый день

И года Не пройдет, как У танцора начнут НОГИ бО— АеТЬ И отниматься. ЧТОбЬ1 ЭТОГО избежать, войдите В ПОАНОЧЬ В реку, КОГДЭ, В ней отражается Ауна, И скажите: Ауна, ты бреке таниуешь? Таниуй тогда, Ауна, за меня, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТНИМАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отниматься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китайцев накажут за слишком долгую игру

Да, да, кредитные баллы будут отниматься у тех, кто недоволен властями и увлекается компьютерными и видеоиграми. Более того, даже если это не ... «Deep Apple, oct 15»

Благовещенка винит врачей в смерти мужа

Муж жаловался на боли в левой стороне груди, у него начала отниматься рука, речь стала бессвязной, — вспоминает симптомы Лариса Ильинична. «ИА "Порт Амур", oct 15»

Куйвашев окажется на 80-ом месте в рейтинге эффективности …

10 позиций в рейтинге будет отниматься при наличии прокурорских представлений и протестов. Напомним, что до своего ареста бывший глава ... «Устав, sept 15»

Неуловимая «Саламандра». Обманутые клиенты пермской …

После того, как долгожданная поездка в Египет всей семьей так и не состоялась, у пермячки на нервной почве стали отниматься ноги. +. «Rifey, sept 15»

Водителям-нарушителям будут начислять штрафные баллы

После каждого нарушения от этой суммы будет отниматься определенное количество. Если водитель уходит в минус, то он должен заплатить штраф. «В городе, août 15»

Должники по квартплате будут долго ждать ремонт двора

"Но главным критерием для формирования списка будет задолженность жильцов по квартплате. Если она есть, то у жильцов сразу будет отниматься ... «Tumix.ru, août 15»

«Деду удалось добиться уважения штрафников»

Известно лишь, что примерно через год он был комиссован по состоянию здоровья. По словам родственников, у деда начали отниматься ноги, когда он ... «Новые Известия, avril 15»

Очевидец: "Дальний Восток" пошел ко дну, как "Титаник"

Витрикус держался за поддон, начали отниматься ноги. Через два с половиной часа, когда поднимали из воды, признаков жизни уже не подавал. «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»

«Александр Васильев расцеловал мою матрёшку

Однажды я заметила, что они стали отниматься. Онемение постепенно прошло, зато руки стали дрожать, так что о художественном творчестве ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, févr 15»

В детсадах Севастополя плата превысит тысячу рублей

Кроме того, в течение года будет действовать дополнительная льгота: от суммы, оставшейся после применения социальной скидки, будет отниматься ... «Севастопольские новости, janv 15»