Signification de "ответственность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТВЕТСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

ответственность  [otvetstvennostʹ]

QUE SIGNIFIE ОТВЕТСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

La responsabilité

Ответственность

La responsabilité est une relation spéciale entre les actions d'une personne, les intentions, et aussi les évaluations de ces actions par d'autres personnes ou par la société. Pris vis-à-vis de l'homme comme agent d'action rationnel, cette relation est la préparation intellectuelle et physique consciente du sujet à réaliser ou à s'abstenir de la totalité des actions exigées par la performance ou, au contraire, par le non-accomplissement de certaines autres actions.

Отве́тственность — это особое отношение между поступками человека, намерениями, а также оценками этих действий другими людьми или обществом. Взятое относительно человека как рационального агента действия, это отношение есть сознательная интеллектуальная и физическая готовность субъекта к реализации или воздержанию от совокупности действий, могущих потребоваться вследствие выполнения или, наоборот, невыполнения данным субъектом некоторых других действий.

définition de ответственность dans le dictionnaire russe

RESPONSABILITÉ, -et ,. 1. voir la personne en charge. 2. Nécessité, devoir de donner à quelqu'un un rapport dans ses actions, actions. Un sens de la responsabilité Soyez responsable de tout, appelez au compte. Mettez la responsabilité sur quelqu'un. Sous votre responsabilité.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, -и, ж. 1. см. ответственный. 2. Необходимость, обязанность отдавать кому-нибудь отчёт в своих действиях, поступках. Чувство ответственности. Нести ответственность за что-нибудь Привлечь к ответственности. Возложить ответственность на кого-нибудь. Под вашу ответственность.

TRADUCTION DE ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de ответственность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ответственность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ответственность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 责任
• Traducteur Français - espagnol: responsabilidad
• Traducteur Français - anglais: responsibility
• Traducteur Français - hindi: उत्तरदायित्व
• Traducteur Français - arabe: مسؤولية
• russe: ответственность
• Traducteur Français - portugais: responsabilidade
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: responsabilité
• Traducteur Français - malaisien: tanggungjawab
• Traducteur Français - allemand: Verantwortung
• Traducteur Français - japonais: 責任
• Traducteur Français - coréen: 책임
• Traducteur Français - javanais: tanggung jawab
• Traducteur Français - vietnamien: trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: जबाबदारी
• Traducteur Français - turc: sorumluluk
• Traducteur Français - italien: responsabilità
• Traducteur Français - polonais: odpowiedzialność
• Traducteur Français - ukrainien: відповідальність
• Traducteur Français - roumain: responsabilitate
• Traducteur Français - grec: ευθύνη
• Traducteur Français - afrikaans: verantwoordelikheid
• Traducteur Français - suédois: ansvar
• Traducteur Français - norvégien: ansvar

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de ответственность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ответственность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ответственность в гражданском судопроизводстве: актуальные ...

Пособие предназначено для самостоятельной и аудиторной работы студентов высших специальных учебных заведений юридических ...

Михаил Львович Гальперин, 2011

Коррупция. Закон. Ответственность

В прил. включ. норматив. материалы

Сергей Васильевич Максимов, 2008

Уголовная ответственность за нарушение избирательных прав ...

Юридическая ответственность выступает в качестве одной из правовых гарантий проведения свободных демократических выборов, осуществляемых на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном ...

Бутовский А. Ю., ‎Гольтяков Д. А., ‎Овчинников Н. И., 2014

Ответственность должностных лиц и органов местного ...

Термин «муниципально-правовая ответственность» всечаще появляется настраницах научной и учебной литературы[54].Это связанос разработкой теоретических основ самой отрасли муниципального права и ее правовых ...

Заболотских Е.М., 2014

Гражданско-правовая и уголовно-правовая ответственность в ...

3.1.1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ ПРИЧИНЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА (ВРЕДА) Под материальным вредом понимают утрату имущества, уменьшение стоимости поврежденной вещи, уменьшение или утрату дохода, ...

Епифанова Елена Владимировна, ‎Цыганова Ольга Альбертовна, ‎Ившин И.В., 2011

Ответственность за нарушение законодательства о налогах и ...

Понятие и функции правовосстановительной ответственности в сфере публичных финансов. Финансовая ответственность как самостоятельный вид юридической ответственности Финансовые правоотношения имеют ...

Вероника Кинсбурская, 2014

Уголовная ответственность по российскому законодательству:

Приступая к изучению проблем уголовной ответственности, автор должен был предварительно решить вопрос о последовательности рассмотрения составляющих её вопросов. Последовательность изложения материала ...

Вадим Донатович Филимонов, 2008

Ответственность религии и науки в современном мире

Сборник статей Григорий Гутнер. всесторонне открытая коммуникация в ставшем неуверенном изза избытка информации и дезинформации современном индустриальном обществе, как бы ни были важны для практики ...

Сборник статей, ‎Григорий Гутнер, 2015

Корпоративная социальная ответственность как фактор ...

Такое положение обусловливает различия этих двух групп вузов по основным стейкхолдерам, перед которыми организация несет ответственность. Отсюда следует, что разрабатываемые концепции КСО будут также заметно ...

А. Вацковский, 2014

Административная ответственность. Сборник ...

IV. Доказательстваи. доказываниеподелу. обадминистративном. правонарушении. 1.По делу об административном правонарушении выяснению подлежат: 1) наличие события административного правонарушения; 2) лицо, ...

Краснов А.С., Круглова Ю.Б., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ответственность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За однократное предоставление помещений для потребления …

За однократное предоставление помещений для потребления наркотиков предлагается установить ответственность Предоставление помещений для ... «Гарант - Законодательство с комментариями, oct 15»

Ответственность за информацию в постах блогеров предложили …

Вся ответственность за "контент" ляжет на владельцев личных страниц. Известные блогеры и эксперты рассказали "РГ", как при таком раскладе может ... «Российская Газета, sept 15»

А ты готов проявить ответственность?

В этом году Всемирный день ответственного потребления пива приходится на 18 сентября и именно ОТВЕТСТВЕННОСТЬ является ключевым словом ... «РИА Омск-Информ, sept 15»

Владельцам автобусов пропишут ответственность за пассажиров

Но, как неожиданно выяснили в правительстве, в законодательстве нет административной ответственности для компаний за несоблюдение этих ... «Ведомости, sept 15»

За создание финансовых пирамид введут уголовную …

Ответственность за создание и рекламу финансовых пирамид существенно ужесточится. Поправки в Уголовный кодекс и Кодекс об административных ... «Российская Газета, sept 15»

Путин поручил установить персональную ответственность для …

В частности, кабмину поручено подготовить поправки в законодательство, предусматривающие усиление ответственности за нарушения при ... «НТВ.ru, août 15»

Минстрой предлагает установить ответственность инженеров и …

Минстрой предлагает установить ответственность главных инженеров и главных архитекторов проектов (так называемые ГИПы и ГАПы - ред.) ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, févr 15»

В России могут ввести уголовную ответственность за допинг

Депутаты Госдумы предлагают ужесточить наказание за применение и распространение допинга и ввести за это уголовную ответственность. Внести ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»

Минкульт ужесточит ответственность за допуск зрителей на …

Министерство культуры предлагает ужесточить ответственность руководства кинотеатров и театров за допуск детей на мероприятия с ограничением ... «Lenta.ru, févr 15»

Правительство усилит ответственность за халатность

В феврале в Государственной думе рассмотрят и примут во втором и окончательном третьем чтениях проект федерального закона «О внесении ... «Известия, févr 15»