Signification de "пьянеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЬЯНЕТЬ EN RUSSE

пьянеть  [pʹyanetʹ]

QUE SIGNIFIE ПЬЯНЕТЬ EN RUSSE

définition de пьянеть dans le dictionnaire russe

PYANET, -Oui, tu manges; Apparence imparfaite Devenez saoule. Boire d'un verre. P. du bonheur. || le soja. se saouler, -vous, et vous saouler, -vous, vous. | N intoxication substantive, -y, cf. Alcoolique à propos de.

ПЬЯНЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид Становиться пьяным. Пьянеть от одной рюмки. П. от счастья. || сое. запьянеть, -ею, -ёешь и опьянеть, -ею, -ёешь. |Г существительное опьянение, -я, ср. Алкогольное о.

TRADUCTION DE ПЬЯНЕТЬ

Découvrez la traduction de пьянеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пьянеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пьянеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 取饮
• Traducteur Français - espagnol: darse a la bebida
• Traducteur Français - anglais: take to drink
• Traducteur Français - hindi: शराबी बन जाना
• Traducteur Français - arabe: تناول الخمر
• russe: пьянеть
• Traducteur Français - portugais: levar para beber
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপানের প্রতি আসক্ত করা
• Traducteur Français - français: se mettre à boire
• Traducteur Français - malaisien: mengambil untuk minum
• Traducteur Français - allemand: nehmen , um zu trinken
• Traducteur Français - japonais: 飲むために取ります
• Traducteur Français - coréen: 술 마시는 버릇이 생기다
• Traducteur Français - javanais: njupuk kanggo ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: làm để uống
• Traducteur Français - tamoul: குடிக்க எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: पिण्यास घेऊन
• Traducteur Français - turc: kendini içkiye vermek
• Traducteur Français - italien: prendere da bere
• Traducteur Français - polonais: zapić się
• Traducteur Français - ukrainien: п´яніти
• Traducteur Français - roumain: ia să bea
• Traducteur Français - grec: μεκτουλιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: neem om te drink
• Traducteur Français - suédois: BÖRJA DRICKA
• Traducteur Français - norvégien: ta å drikke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЬЯНЕТЬ»

Découvrez l'usage de пьянеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пьянеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание сочинений: Стихотворения. Поэмы. Переводы

С аварского ГАМЗАТ ЦАДАСА ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ Воду радостей живых, ту, что старит молодых, Молодит совсем седых — будем пить, но не пьянеть. Воду, что и пешехода может сделать конным с ходу, Пешим — конного, ...

Николай Семенович Тихонов, ‎И. Гринберг, 1958

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения, поэмы, ...

лЛЛЛЛЛЛ/V\ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/V\ЛЛ/\\^ С аварского Гамзат Цадаса ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ Воду радостей живых, ту, что старит молодых, Молодит совсем седых,— будем пить, но не пьянеть. Воду, что и пешехода может ...

Николай Семенович Тихонов, 1985

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 389

С аварского ГАМЗАТ Ц АД АС А ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ Воду радостей живых, ту, что старит молодых, Молодит совсем седых — будем пить, но не пьянеть. Воду, что и пешехода может сделать конным с ходу, Пешим — конного, ...

Николай Семенович Тихонов, 1958

Stikhotverenii︠a︠ i poemy - Страница 125

Воду восходящей силы, ожийляющую хилых, В бой ведущую трусливых, будем пить, но не пьянеть. Ослабляющую ноги, затемняющую многих, Сделав наш язык убогим, будем пить, но не пьянеть. Воду — пить ее пристало, когда ...

Gamaat T︠S︠adasa, 1958

Чёрная кошка

Как. научиться. пить. и. не. пьянеть? У каждого свои секреты, общей формулы не выведешь. Я, например, могу напиться при трех условиях: если хороша выпивка, если вкусная закуска и если у меня хорошее настроение.

Станислав Говорухин, 2015

Стихотворения и поэмы: - Страница 174

Ослабляющую ноги, затемняющую многих, Сделав наш язык убогим, будем пить, но не пьянеть. Воду — пить ее пристало, коль еды в желудке мало, В доме ж снеди до отвала, — будем пить, но не пьянеть. Воду злую, коль без ...

Хḣамзат Цḣадаса, ‎Гаджи Гамзатовых Гамзатов, 1978

Сатира и юмор народов Дагестана: - Страница 43

Не за наш ли счет пируешь ты, Али? ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ Воду радостей живых, ту, что старит молоды*, Молодит совсем седых, будем пить, но не пьянеть. Воду1, что и пешехода может сделать конным с ходу, Пешим конного, ...

Нариман Алиев, 1995

Стихотворения и поэмы - Страница 686

ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ Воду радостей живых, ту, что старит молодых, Молодит совсем седых, — будем пить, но не пьянеть. Воду, что и пешехода может сделать конным с ходу. Пешим — коиного, ту воду будем пить, но не пьянеть ...

Николай Семенович Тихонов, 1981

Наш китайский бизнес (сборник)

Сесть, как всегда, — за крайний столик и пьянеть, пьянеть, пьянеть, — от замечательной еды и хорошего пива, — зная, что сегодня не нужно возвращаться домой через Рамаллу. Сегодня они ночевали у родителей. Пес сходил с ...

Дина Рубина, 2015

Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия

Возможно изменение реакции на алкоголь: человек либо перестал пьянеть от дозы, от которой раньше пьянел, либо наоборот стал пьянеть очень быстро. В сфере отношений становится трудно устанавливать новые связи, ...

Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЬЯНЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пьянеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Взломщики жизни. Кое-что об Инструкции по созданию Машины …

Не пьянеть на вечеринке. Или, наоборот, пьянеть. Самые разные сайты, страницы в соцсетях, телепрограммы и рубрики в журналах и газетах ... «Независимая газета, sept 15»

Ученые объяснили, почему курильщиков сильнее тянет к …

... человеческие пропорции получалось по 1-2 порции пива, причем животные делали остановку как раз тогда, когда они уже начинали заметно пьянеть. «Биржевой лидер, avril 15»

Вспомнить всё: как и сколько пить в Новогодние праздники

Мол, помогает не пьянеть. Это не совсем так. Съедая такой кусочек масла или сала, стенки вашего желудка обволакивет пленка, которая мешает ... «MIGnews.com.ua, déc 14»

Пьянка по правилам. Чем закусить первую рюмочку и что пить …

... в так называемые пьяные гости запить тепловатой водой 1/4 чайной ложки смолотых в порошок сушёных цветков петунии, чтобы не пьянеть. Доктора ... «Аргументы и факты, déc 14»

Действительно ли разные виды алкоголя заставляют нас …

Действительно ли разные виды алкоголя заставляют нас пьянеть по-разному? (16). rus.DELFI.lv | 6 октября 2014, 08:40 ... «DELFI.lv, oct 14»

Как пить и не пьянеть?

Как я пью пиво всю ночь и не пьянею? - говорит Кох. - Активные дрожжи». Кох рассказал, как в течение многих лет он глотал сухие дрожжи до выпивки, ... «Новости Армении, avril 14»

Свежие ароматы весны

Если Вы хотите пьянеть от весны, чтобы Ваша голова кружилась от смеси мандарина, грейпфрута, розы, пачули и амбра, смело выбирайте этот ... «Компании Урала, avril 14»

Пьянеть без похмелья и риска для здоровья: ученый ищет, кто …

Ученые разрабатывают вещество, создающее все позитивные эффекты опьянения без риска для здоровья, привыкания и похмелья, рассказывает The ... «Inopressa, nov 13»

Ученые выяснили, почему с возрастом редко наступает похмелье

Почему люди страдают от похмелья; что делать, чтобы похмелье быстрее прошло; что делать, чтобы сильно не пьянеть — в инфографике РИА ... «РИА Новости, sept 13»

Финский секрет русского пьянства

С тех пор произошли большие изменения, но особенность финнов быстро пьянеть и так же быстро трезветь никуда не делась. Независимо от того ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 13»