Signification de "папильотка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАПИЛЬОТКА EN RUSSE

папильотка  [papilʹotka]

QUE SIGNIFIE ПАПИЛЬОТКА EN RUSSE

Papillote

Папильотка

Papilotka - un petit garrot de tissu ou de papier, sur lequel, avant l'invention de bigoudis enrouler une mèche de cheveux pour leur boucle. Papilots utilisé à la fois les femmes et les hommes. Actuellement, les épingles à cheveux sont vendues dans les animaleries et servent principalement à lisser et à protéger la laine de certaines races d'animaux domestiques à poils longs - cochons d'Inde, chiens, etc.

Папильо́тка  — небольшой жгут ткани или бумаги, на который до изобретения бигуди накручивали прядь волос для их завивки. Папильотки использовали как женщины, так и мужчины. В настоящее время папильотки продаются в зоомагазинах и используются преимущественно для разглаживания и защиты шерсти некоторых длинношёрстых пород домашних животных — морских свинок, собак и пр.

définition de папильотка dans le dictionnaire russe

PAPILLOTKA pour, et, bien. Un papier ou un tissu sur lequel une mèche de cheveux est enroulée. || papillotome adjectif, -th, -th.

ПАПИЛЬОТКА льё, -и, ж. Бумажка или тряпочка, на к-рую накручивается прядь волос для завивки. || прилагательное папильоточ-ный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПАПИЛЬОТКА

Découvrez la traduction de папильотка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de папильотка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «папильотка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 夹
• Traducteur Français - espagnol: rulo
• Traducteur Français - anglais: curler
• Traducteur Français - hindi: curler
• Traducteur Français - arabe: بكرة
• russe: папильотка
• Traducteur Français - portugais: encrespador
• Traducteur Français - bengali: কুঁচিতকারী
• Traducteur Français - français: bigoudi
• Traducteur Français - malaisien: curler
• Traducteur Français - allemand: Lockenwickler
• Traducteur Français - japonais: カーラー
• Traducteur Français - coréen: 경기자
• Traducteur Français - javanais: curler
• Traducteur Français - vietnamien: nép mình
• Traducteur Français - tamoul: curler
• Traducteur Français - marathi: curler
• Traducteur Français - turc: bigudi
• Traducteur Français - italien: bigodino
• Traducteur Français - polonais: lokówki
• Traducteur Français - ukrainien: папільйотки
• Traducteur Français - roumain: bigudiu
• Traducteur Français - grec: μπικουτί
• Traducteur Français - afrikaans: krul
• Traducteur Français - suédois: papiljott
• Traducteur Français - norvégien: curler

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАПИЛЬОТКА»

Découvrez l'usage de папильотка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec папильотка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Морские свинки

Пример укладки шерсти с помощью папильоток Папильотки можно сделать самостоятельно: Отрезать несколько небольших полосок ткани (бумаги) примерно 6 см в ширину. При этом длина полосы должна совпадать с длиной ...

Кристина Кулагина, 2014

Блюда русского стола: история и названия - Страница 199

Папильотка. Теперь это слово чаще употребляют для обозначения приспособления для завивки волос. В кули- нарпой практике так называют бумажиую крун«евную трубочку, которую падевают на поиски жареной птицы или ...

Николай Иванович Ковалев, 1995

Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Страница 157

Накручивание прядей волос на папильотки осуществляется по технологии накручивания классических коклюшек. После того как прядь волос полностью накрутилась, папильотка складывается пополам, при этом основание пряди ...

В. Петровская, 2014

Девять девяностых

Заказывали котлеты по-киевски – обязательно с папильоткой. Держишься за папильотку, кусаешь, и масляные брызги – широкой распальцовкой... Жульен грибной, солянка – в ней, как буйки, плавают маслины. Максим однажды ...

Анна Матвеева, 2015

Complete English-Russian dictionary - Страница 541

папильотка; in–, обернутый въ бумагу; tо рut one's hair in–, завивать волосы въ папильотки; I—сase, s. ящикъ съ письменными принадлежностями; —credit,— сurrenсу, вексельный кредитъ; банковые билеты, бумажныя деньги;–cutter ...

A. Aleksandrov, 1905

Полный англо-русский словарь - Страница 537

Рарillote (пáп!-ил-лот), s. папильотка. РарiПous (пáщ?-ил-лóс, пà-пил"-лóс), adi. см. Рарism (пэ”-пизм), s. папизмъ. Рарist (пэ9-пист), s. папистъ,–стка. Рарistie, Рарistical (па-пист-ик,—ал), adi. католичеСКІИ. Рарistrу (пэ!-пист-ри), s. см.

A. Aleksandrov, 1899

Хомячки

Причем питомец должен научиться сидеть в этом положении абсолютно спокойно. Шерсть взрослых длинношерстных хомячков обязательно нужно убирать в папильотки, которые представляют собой кусочки резиночки и бумагу ...

Дарья Нестерова, 2014

Этикет за столом: - Страница 45

На котлету, приготовленную в ресторане, с правой стороны обычно надевают папильотку. Котлета эта начинена фаршем, в качестве фарша — сливочное масло. В этом-то и состоит трудность: как съесть котлету, чтобы не ...

Клавдия Григорьевна Дунцова, ‎Георгий Петрович Станкович, 1990

Локон жгучий, локон черный--: история женских причесок

(Т.Готье. Локоны) Почему-то ни поэтов, ни королей совершенно не интересовал тот факт, что вдохновившие их локоны получались весьма прозаически — с помощью неприглядных папильоток. Папильотки не изготавливали ...

Наталия Резанова, 2005

Латинское наследие в русском языке: словарь-справочник

РАР1ЫО, ОП18, т - бабочка, палатка, шатер > фр. рарШоп (XIII в.) -бабочка, рауШоп (XII в. - палатка; XVI в. - небольшое здание); рарШо1е (1420) - блестка, конфета в бумажной обертке, папильотка; нем. РауШоп (1600), РарШо1е.

А. И Воронков, ‎Л. М Попова, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАПИЛЬОТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme папильотка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Тюмени высадился «китайский десант». Интересуется нефтью …

0. ответить. Папирусова папильотка. 13:13 18 сентября 2015. Ждать-то чего? В Увате 10 млн. тонн в год (уже) + 10 млн. тонн (в перспективе). Без Китая. «Ura.ru, sept 15»

"Ресторанная критика": Чем может удивить украинская "Солоха"?

... киевскую котлету готовят хорошо, но без зачищенной косточки от крылышка курицы, на которую по идее должна быть надета еще и папильотка. «Day.Az, sept 13»

Чем соблазнял юных девушек Валентин Гафт

А на косточку надевалась специальная папильотка из воздушной бумаги. Хочешь - ешь, хочешь - любуйся! Я такую красоту видел, признаюсь, лишь ... «Экспресс газета, sept 13»